Με βάση το Άρθρο 508 του Νόμου περί Αποκατάστασης (Rehabilitation Act) των Η.Π.Α., το Host On-Demand παρέχει κάποιες νέες λειτουργίες στο λογισμικό πελάτη για τον τελικό χρήστη που διευκολύνουν τη χρήση των συνεδριών του από άτομα με σωματικές αναπηρίες, όπως άτομα περιορισμένης κινητικότητας ή όρασης. Οι λειτουργίες αυτές περιλαμβάνουν την ύπαρξη αντίστοιχων συνδυασμών πλήκτρων για όλες τις εργασίες (λειτουργία χωρίς ποντίκι), την υποστήριξη ρυθμίσεων οθόνης του συστήματος για το μέγεθος, τη γραμματοσειρά και το χρώμα των στοιχείων ελέγχου του περιβάλλοντος χρήστη, αυξημένες δυνατότητες ανακαθορισμού χρωμάτων, καθώς και τη δυνατότητα προβολής περιγραφικού κειμένου για επιλεγμένα γραφικά. Οι χρήστες που θέλουν να αξιοποιούν τις λειτουργίες διευκόλυνσης πρόσβασης πρέπει να διαθέτουν τη Java 1.4, η οποία αποτελεί μια ειδική έκδοση της πλατφόρμας Java 2. Οι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιμες στην πλατφόρμα Windows.
Οι διαχειριστές που πρέπει να υλοποιήσουν εύκολα προσβάσιμα παράθυρα του Host On-Demand για τους τελικούς χρήστες, θα πρέπει να επιλέξουν την τιμή Java 2 ή Αυτόματος εντοπισμός για την επιλογή "Είδος Java στα συστήματα πελάτες" στο παράθυρο Πρόσθετες επιλογές του Οδηγού υλοποίησης.
Αν εγκαθιστάτε το λογισμικό εξυπηρετητή Host On-Demand χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή ανάγνωσης οθονών (screen reader), τότε συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό κονσόλας διαλογικής εκτέλεσης αντί για τον οδηγό εγκατάστασης του Host On-Demand. Για να ενεργοποιήσετε τον οδηγό κονσόλας, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:
hodinstallwin.exe -accessibility ή hodinstallwin_console.exe -accessibility. |
Ορισμένες υποστηρικτικές τεχνολογίες, όπως η λειτουργία ανάγνωσης οθόνης (screen reader) JAWS, εγκαθίστανται στο περιβάλλον εκτέλεσης Java (JRE) του συστήματος. Οι χρήστες που χρειάζονται αυτή την υποστηρικτική τεχνολογία για την εκτέλεση των εργασιών τους με τον Οδηγό υλοποίησης πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι ο Οδηγός υλοποίησης χρησιμοποιεί το JRE που εγκαθίσταται με το Host On-Demand και όχι το JRE του συστήματος. Ο διαχειριστής θα πρέπει να αντιγράψει ορισμένα αρχεία από το JRE της υποστηρικτικής τεχνολογίας στο JRE του Host On-Demand ώστε η υποστηρικτική τεχνολογία να λειτουργεί σωστά με τον Οδηγό υλοποίησης. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της υποστηρικτικής τεχνολογίας για λεπτομέρειες σχετικά με τα αρχεία που θα πρέπει να τροποποιηθούν. |
Οι λειτουργίες που διευκολύνουν την πρόσβαση από άτομα με ειδικές ανάγκες περιλαμβάνουν τις ακόλουθες:
Υποστήριξη για ρυθμίσεις οθόνης του συστήματος
(γραμματοσειρά, μέγεθος χαρακτήρων και χρώμα)
Περιγραφική περιοχή πληροφοριών χειριστή (ΠΠΧ)
Εκτέλεση λειτουργιών του γραφικού περιβάλλοντος χρήστη με χρήση του πληκτρολογίου
Αριθμητικές τιμές για τον ανακαθορισμό χρωμάτων
Περιγραφικό κείμενο για επιλεγμένα γραφήματα
Όνομα και περιγραφή για όλα τα στοιχεία του περιβάλλοντος χρήστη
Τα λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows παρέχουν τη δυνατότητα ρύθμισης χρωμάτων, γραμματοσειρών, μεγέθους χαρακτήρων και αντίθεσης. Το Host On-Demand, συμπεριλαμβανομένου και του παραθύρου σύνδεσης, των παραθύρων ιδιοτήτων συνεδριών, της επιφάνειας εργασίας του Host On-Demand και των παραθύρων πελάτη, κληρονομούν αυτές τις ρυθμίσεις ως προεπιλεγμένες τιμές. Όμως, η πράσινη οθόνη της συνεδρίας κεντρικού συστήματος δεν κληρονομεί τις ρυθμίσεις αυτές επειδή ελέγχονται από την ίδια την εφαρμογή Host On-Demand. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για την πράσινη οθόνη της συνεδρίας κεντρικού συστήματος, χρησιμοποιήστε την επιλογή Ανακαθορισμός χρωμάτων της συνδρίας και τις επιλογές γραμματοσειράς στις επιλογές οθόνης στις ιδιότητες της συνεδρίας.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συστήματος για το χρώμα, τις γραμματοσειρές, το μέγεθος χαρακτήρων και την αντίθεση στα παράθυρα του Host On-Demand από τον Πίνακα ελέγχου του λειτουργικού συστήματος Windows. Για παράδειγμα, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις υψηλής αντίθεσης (high contrast) χρησιμοποιώντας τα Windows 2000, ανοίξτε τον Πίνακα ελέγχου (Control Panel), διπλοπατήστε στο εικονίδιο Για άτομα με ειδικές ανάγκες (Accessibility Options) και ανοίξτε την καρτέλα Οθόνη (Display). Για να αλλάξετε το χρώμα, τις γραμματοσειρές και το μέγεθος χαρακτήρων, ανοίξτε τον Πίνακα ελέγχου, διπλοπατήστε στο εικονίδιο Οθόνη (Display), ανοίξτε την καρτέλα Εμφάνιση (Appearance) και χρησιμοποιήστε το πλαίσιο Στοιχείο (Item) για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συστήματος.
Το Host On-Demand κληρονομεί τις ρυθμίσεις για το χρώμα, τη γραμματοσειρά και το μέγεθος χαρακτήρων από τα ακόλουθα στοιχεία:
Η περιοχή πληροφοριών χειριστή (ΠΠΧ) είναι η περιοχή που βρίσκεται στο κάτω μέρος του παραθύρου της συνεδρίας κεντρικού συστήματος όπου εμφανίζονται οι ενδείξεις και τα μηνύματα της συνεδρίας. Οι ενδείξεις τις συνεδρίας παρέχουν πληροφορίες για το σταθμό εργασίας, το κεντρικό σύστημα και τη σύνδεση με αυτό. Για μια λίστα των ενδείξεων της συνεδρίας, μεταβείτε στην ενότητα Κατανόηση της περιοχής πληροφοριών χειριστή (ΠΠΧ) στον Οδηγό επίλυσης προβλημάτων του Host On-Demand.
Επειδή μια εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης (screen reader) δεν μπορεί να ερμηνεύσει τα γραφικά σύμβολα που χρησιμοποιούνται στην περιοχή ΠΠΧ μιας συνεδρίας, το Host On-Demand σάς παρέχει τώρα τη δυνατότητα να επιλέξετε την εμφάνιση μιας περιγραφικής περιοχής ΠΠΧ. Στην περιγραφική περιοχή ΠΠΧ ερμηνεύονται τα σύμβολα που εμφανίζονται στην γραφική περιοχή ΠΠΧ και παρουσιάζονται ως κείμενο το οποίο μπορεί να ερμηνευτεί και να διαβαστεί από μια λειτουργία ανάγνωσης οθόνης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Tab για να μεταβείτε από την πράσινη οθόνη στην περιγραφική περιοχή ΠΠΧ χωρίς να γίνει εκκαθάριση της θέσης μνήμης που αντιστοιχεί στη θέση του δρομέα. Με το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab επιστρέφεται η εστίαση από την περιγραφή περιοχή ΠΠΧ στη θέση του δρομέα στο παράθυρο της συνεδρίας κεντρικού συστήματος. Για παράδειγμα, αν θέλετε να ενημερωθείτε για την τρέχουσα θέση του δρομέα στην πράσινη οθόνη και να διαπιστώσετε αν έχουν προκύψει προβλήματα με τη συνεδρία, μπορείτε να πατήσετε απλώς το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Tab για να μεταβείτε στην περιγραφική ΠΠΧ, όπου η λειτουργία ανάγνωσης οθόνης θα διαβάσει τις εμφανιζόμενες πληροφορίες. Όταν είστε έτοιμοι για την επιστροφή σας στην πράσινη οθόνη της συνεδρίας, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab.
Η περιγραφική περιοχή ΠΠΧ αποτελείται από μια σειρά γραμμών που περιέχουν περιγραφικό κείμενο. Για τη μετακίνησή σας στην περιγραφική περιοχή ΠΠΧ, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη στο πληκτρολόγιο. Όταν συνδεθείτε σε μια συνεδρία, οι αρχικές γραμμές κειμένου περιγράφουν τις προεπιλεγμένες τιμές των πεδίων της περιοχής ΠΠΧ για τη συνεδρία. Καθώς εκτελείτε εργασίες στην οθόνη και μετακινείτε το δρομέα, οι προτάσεις στην περιγραφική περιοχή ΠΠΧ ενημερώνονται ώστε να περιγράφουν την τρέχουσα δραστηριότητα στην οθόνη. Η περιγραφική περιοχή ΠΠΧ αντιπροσωπεύει την τρέχουσα κατάσταση της περιοχής ΠΠΧ, και όχι το ιστορικό εκτέλεσης της περιοχής ΠΠΧ.
Η περιγραφική περιοχή ΠΠΧ βρίσκεται αμέσως κάτω από την γραφική περιοχή ΠΠΧ στην οθόνη της συνεδρίας και μπορεί να ενεργοποιηθεί από τις ακόλουθες τρεις θέσεις:
Όταν ο χρήστης επιλέξει την εμφάνιση της περιγραφικής περιοχής ΠΠΧ στο μενού Προβολή, η επιλογή του παραμένει σε ισχύ ακόμα και μετά το κλείσιμο και την επανέναρξη της συνεδρίας. Μπορείτε να επιλέξετε την εμφάνιση τόσο της γραφικής όσο και της περιγραφικής περιοχής ΠΠΧ, μόνο της γραφικής ή της περιγραφικής περιοχής ΠΠΧ, ή ούτε της γραφικής ούτε της περιγραφικής περιοχής ΠΠΧ.
|
Σε συνεδρίες VT (Virtual Terminal), οι χρήστες μπορούν να προσθέσουν προτάσεις στην περιγραφική περιοχή ΠΠΧ. Επειδή το Host On-Demand δεν ελέγχει το κείμενο που προσθέτουν οι χρήστες, οι λειτουργίες ανάγνωσης οθόνης (screen readers) μπορεί να μην είναι σε θέση να διαβάσουν τις προτάσεις αυτές. |
Από την οθόνη μιας συνεδρίας κεντρικού συστήματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήκτρα ή συνδυασμούς πλήκτρων για την εκτέλεση εργασιών που μπορούν να εκτελεστούν και με το ποντίκι. Από την Έκδοση 8 του Host On-Demand μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες εργασίες χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο:
Όλες οι συνεδρίες του Host On-Demand
- Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Tab για να μεταβείτε στο εικονίδιο μιας συνεδρίας στη λίστα Ρυθμισμένες συνεδρίες ή στη λίστα Ενεργές συνεδρίες και πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+F10 για να ανοίξετε το μενού της συνεδρίας. Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε την έναρξη, την αντιγραφή, τη διαγραφή, την επικόλληση ή την εξαγωγή της συνεδρίας, τον ορισμό ενός σελιδοδείκτη ή την προβολή των ιδιοτήτων της συνεδρίας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για τη μετακίνησή σας ανάμεσα στις επιλογές του μενού της συνεδρίας ή πατήστε το πλήκτρο Esc για να κλείσετε το μενού.
Ένα στοιχείο όπως ένα τετραγωνίδιο επιλογής, ένα εικονίδιο ή ένα όνομα αρχείου έχει την εστίαση όταν αποτελεί την τρέχουσα θέση κατά τη μετακίνησή σας στο παράθυρο με χρήση του πλήκτρου Tab. Στις πλατφόρμες Windows, τα στοιχεία που έχουν την εστίαση απεικονίζονται μέσα σε ένα πλαίσιο. - Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Tab για τη μετακίνηση προς τα εμπρός, το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab για τη μετακίνηση προς τα πίσω και τα πλήκτρα με τα βέλη για την κατευθυντική σας μετακίνηση. Με το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Tab μεταβαίνετε στην επόμενη ενότητα της οθόνης όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Tab για τη μετακίνησή σας ανάμεσα στις διαθέσιμες επιλογές.
- Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Enter ή την μπάρα διαστήματος για την ανάπτυξη αναπτυσσόμενων μενού όπως το ιστορικό γραμμής κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου της συνεδρίας.
- Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Alt σε συνδυασμό με το κάτω βέλος για να ανοίξετε ένα αναπτυσσόμενο μενού, τα πλήκτρα με τα βέλη για τη μετακίνηση ανάμεσα στις επιλογές τους, το πλήκτρο Enter για να ορίσετε μια επιλογή και να κλείσετε το μενού, ή το πλήκτρο Esc για να κλείσετε το μενού χωρίς να κάνετε μια επιλογή.
- Χρησιμοποιήστε την μπάρα διαστήματος για να επιλέξετε κουμπιά επιλογής.
- Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για τη μετακίνησή σας σε μια διακλάδωση επιλογών, όπως τα στοιχεία στο αριστερό πλαίσιο του παραθύρου των ιδιοτήτων μιας συνεδρίας.
Συνεδρία FTP
- Στο μενού Ενέργειες, επιλέξτε Ταξινόμηση τοπικών αρχείων ή Ταξινόμηση αρχείων κεντρικού συστήματος για να ταξινομήσετε την εμφανιζόμενη λίστα αρχείων με βάση το όνομα, το μέγεθος, την ημερομηνία ή τα γνωρίσματά τους. Την πρώτη φορά που επιλέγετε την ταξινόμηση μιας λίστας τοπικών αρχείων ή αρχείων κεντρικού συστήματος, το Host On-Demand ταξινομεί τα αρχεία σε αύξουσα σειρά. Για να ταξινομηθούν τα αρχεία σε φθίνουσα σειρά, επαναλάβετε την ίδια επιλογή στο μενού Ενέργειες.
- Επιλέξτε έναν υποκατάλογο και πατήστε Enter για να κάνετε τα ακόλουθα:
- να ανοίξετε τον υποκατάλογο και το γονικό του κατάλογο
- να παρουσιάσετε τα αρχεία που περιέχονται στον υποκατάλογο
- να προσθέσετε τον υποκατάλογο στο πεδίο καταλόγου ώστε να παρουσιαστεί η πλήρης διαδρομή
- Επιλέξτε έναν υποκατάλογο και πατήστε Shift+F10 για να ανοίξετε ένα μενού που σας επιτρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:
- να στείλετε τον υποκατάλογο στο κεντρικό σύστημα
- να διαγράψετε ή να μετονομάσετε τον υποκατάλογο
- να προσθέσετε τον υποκατάλογο στην τρέχουσα λίστα μεταφοράς ή να δημιουργήσετε έναν νέο υποκατάλογο
Για μια πιο αναλυτική λίστα των υποστηριζόμενων συνδυασμών πλήκτρων του Host On-Demand, ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλεγμένες αντιστοιχίες πλήκτρων.
Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθενται οι συνδυασμοί πλήκτρων στο πληκτρολόγιο των Windows που αντιστοιχούν σε μερικές από τις πιο κοινές εργασίες του Host On-Demand.
|
Επειδή τα πλήκτρα και οι συνδυασμοί πλήκτρων μπορούν να ανακαθοριστούν με τη λειτουργία Ανακαθορισμός πληκτρολογίου, ενδέχεται ορισμένα πλήκτρα συντόμευσης να είναι διαφορετικά από αυτά που εμφανίζονται εδώ. |
| Λειτουργία | Αντίστοιχος συνδυασμός πλήκτρων |
|---|---|
| Μετάβαση στην επόμενη | Ctrl+J |
| Εκτύπωση οθόνης | Ctrl+P |
| Έξοδος | Ctrl+Q |
| Αποκοπή | Ctrl+X |
| Αντιγραφή | Ctrl+C |
| Επικόλληση | Ctrl+V |
| Επιλογή όλων | Ctrl+A |
| Αποστολή αρχείων στο κεντρικό σύστημα | Ctrl+S |
| Λήψη αρχείων από το κεντρικό σύστημα | Ctrl+R |
| Εκτέλεση μακροεντολής | Ctrl+M |
| Εκτέλεση μικροεφαρμογής | Ctrl+U |
| Ευρετήριο | Ctrl+H |
Κάθε λειτουργικό σύστημα παρέχει προκαθορισμένους συνδυασμούς πλήκτρων ως βοηθήματα για τη διευκόλυνση πρόσβασης. Στην ενότητα αυτή δεν περιγράφονται οι λειτουργίες διευκόλυνσης πρόσβασης που παρέχονται από το λειτουργικό σύστημα. Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του λειτουργικού σας συστήματος για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες αυτές.
Το παράθυρο Προσαρμοσμένο χρώμα παρέχει μια ευρεία γκάμα χρωματικών επιλογών που σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε διαφορετικά επίπεδα αντίθεσης. Από αυτό το παράθυρο μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα χρώματα καθορίζοντας αριθμητικές τιμές για απόχρωση/κορεσμό/φωτεινότητα (HSB) ή/και για κόκκινο/πράσινο/μπλε (RGB). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το παράθυρο Προσαρμοσμένο χρώμα, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων.
Γραφήματα και εικόνες που απεικονίζουν σημαντικές πληροφορίες, όπως διασυνδέσεις, κεφαλίδες και ταμπέλες, είναι διαθέσιμα σε μορφή κειμένου για άτομα περιορισμένης όρασης. Οι χρήστες απλώς τοποθετούν το δείκτη του ποντικιού σε ένα γράφημα ή μια εικόνα για να προβληθεί το αντίστοιχο περιγραφικό κείμενο. Για παράδειγμα, σε αυτό το αρχείο ηλεκτρονικής βοήθειας, η εικόνα του Κέντρου πληροφοριών στην πάνω δεξιά γωνία έχει κωδικοποιηθεί με το περιγραφικό κείμενο "Κέντρο πληροφοριών".
Για άλλα γραφήματα και εικόνες που απλώς εμπλουτίζουν τα παράθυρα του γραφικού περιβάλλοντος δεν παρέχεται περιγραφικό κείμενο.
|
Στο Netscape 6 δεν παρουσιάζεται περιγραφικό κείμενο για τα γραφήματα και τις εικόνες. Θα πρέπει να επιλέξετε View > Page Info > Images για να δείτε το περιγραφικό (εναλλακτικό) κείμενο. |
Το Host On-Demand παρέχει τώρα ονόματα και περιγραφές για τα στοιχεία του γραφικού περιβάλλοντος χρήστη (GUI), όπως η γραμμή κατάστασης, τα πλαίσια διαλόγου, τα κουμπιά και τα πεδία κειμένου. Τα ονόματα και οι περιγραφές αυτές δεν είναι ορατές στο περιβάλλον χρήστη, αλλά μπορούν να διαβαστούν από μια λειτουργία ανάγνωσης οθόνης (screen reader) και άλλα βοηθητικά εργαλεία.