Κατά την αποστολή (λήψη) ενός αρχείου που περιγράφεται εξωτερικά (δηλαδή, του οποίου οι εγγραφές και τα πεδία περιγράφονται στο σύστημα όπου δημιουργήθηκε) από ένα σύστημα IBM eServer iSeries (AS/400) σε έναν προσωπικό υπολογιστή, η λειτουργία μεταφοράς αρχείων κεντρικού συστήματος 5250 του Host On-Demand αποστέλλει το αρχείο ως έχει. Κατά συνέπεια, τα αρχεία που περιλαμβάνουν αριθμητικά πεδία συνεπτυγμένων δεκαδικών (packed decimal) δεδομένων που περιγράφονται εξωτερικά στο σύστημα iSeries, εμφανίζονται αλλοιωμένα στον προσωπικό υπολογιστή, ανεξάρτητα από τον τρόπο μεταφοράς που επιλέξατε.
Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, χρησιμοποιήστε το Database On-Demand, καθώς μεταφέρει κάθε πεδίο του αρχείου και χειρίζεται σωστά τα πεδία συνεπτυγμένων δεδομένων. Αυτό συμβαίνει επειδή το σύστημα iSeries μετατρέπει αυτά τα συνεπτυγμένα δεδομένα στους σωστούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας τον αντίστοιχο ορισμό DDS της λειτουργίας βάσης δεδομένων του iSeries.
Αν κατά τη μεταφόρτωση ενός αρχείου από το σταθμό εργασίας στο κεντρικό σύστημα καθοριστεί μήκος εγγραφής μικρότερο από το μήκος των γραμμών του αρχείου, θα γίνει λανθασμένα η αναδίπλωση των γραμμών στο κεντρικό σύστημα. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μεταφορτώστε το αρχείο του σταθμού εργασίας καθορίζοντας μήκος εγγραφής μεγαλύτερο από το μήκος της μεγαλύτερης γραμμής του αρχείου. Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα σύνταξης του κεντρικού συστήματος, όπως το XEDIT, για να χωρίσετε τις γραμμές.
