IBM Host On-Demand Έκδοση 12.0

Σχεδιασμός, εγκατάσταση και ρύθμιση του Host On-Demand

Σχετικά με αυτό τον οδηγό

Ο οδηγός Σχεδιασμός, εγκατάσταση και ρύθμιση του Host On-Demand σάς βοηθά να σχεδιάσετε, να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε το πρόγραμμα Host On-Demand. Ο οδηγός αυτός απευθύνεται στους διαχειριστές. Αποτελείται από τρία κύρια μέρη.

Το Σχεδιασμός της εγκατάστασης του Host On-Demand παρέχει πληροφορίες σχετικά με το Host On-Demand τις οποίες θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας πριν από την εγκατάσταση και την υλοποίηση του προϊόντος. Για παράδειγμα, ποια πλατφόρμα εξυπηρετητή θα χρησιμοποιήσετε; Ποιο μοντέλο υλοποίησης θα χρησιμοποιήσετε; Πώς θα αντιμετωπίσετε τα ζητήματα ασφάλειας;

Το Εγκατάσταση, αναβάθμιση και απεγκατάσταση του Host On-Demand παρέχει λεπτομερείς οδηγίες για κάθε λειτουργικό σύστημα.

Το Ρύθμιση του Host On-Demand περιγράφει διάφορα μοντέλα ρυθμίσεων και επεξηγεί πώς γίνεται ο ορισμός και η διαχείριση των πληροφοριών ρυθμίσεων, πώς πραγματοποιείται η δυναμική τροποποίηση ρυθμίσεων για συνεδρίες, πώς γίνεται η προσαρμογή νέων πελατών και πώς μπορείτε να υλοποιήσετε το Host On-Demand για τους χρήστες.

Αφού εγκαταστήσετε και ρυθμίσετε το Host On-Demand, χρησιμοποιήστε την ηλεκτρονική βοήθεια για να μάθετε πώς μπορείτε να ορίσετε συνεδρίες και να εκτελέσετε άλλες διαχειριστικές εργασίες.

Ο οδηγός Σχεδιασμός, εγκατάσταση και ρύθμιση του Host On-Demand είναι επίσης διαθέσιμος στο DVD-ROM και στο Host On-Demand Knowledge Center.

Πρόσθετη τεκμηρίωση για το Host On-Demand

Εκτός από τον οδηγό Σχεδιασμός, εγκατάσταση και ρύθμιση του Host On-Demand, παρέχονται και άλλες πηγές πληροφοριών που θα σας βοηθήσουν στη χρήση του προϊόντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην τεκμηρίωση που περιγράφεται στη συνέχεια, μεταβείτε στο Host On-Demand Knowledge Center. Το μεγαλύτερο μέρος της τεκμηρίωσης περιλαμβάνεται επίσης στα DVD-ROM του βασικού προϊόντος Host On-Demand ή του Host On-Demand Toolkit.

Η υπηρεσία MySupport σας επιτρέπει να εξατομικεύσετε την προβολή της σελίδας υποστήριξης και να εγγραφείτε ως συνδρομητής, ώστε να λαμβάνετε εβδομαδιαίες ειδοποιήσεις μέσω email που σας ενημερώνουν για νέα πακέτα επιδιορθώσεων, ενημερωμένες εκδόσεις και σημαντικές πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης για τα προϊόντα της IBM. Για να εγγραφείτε στην υπηρεσία MySupport, ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτή την τεχνική σημείωση.

• Ηλεκτρονική βοήθεια. Η ηλεκτρονική βοήθεια είναι η κύρια πηγή πληροφοριών, τόσο για τους διαχειριστές όσο και για τους χρήστες, αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του Host On-Demand. Παρέχει λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την εκτέλεση εργασιών στο Host On-Demand. Ο πίνακας περιεχομένων και το ευρετήριο σας βοηθούν να εντοπίσετε τόσο πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση εργασιών όσο και πληροφορίες που επεξηγούν βασικές έννοιες. Καθώς χρησιμοποιείτε το περιβάλλον γραφικών (GUI) του Host On-Demand, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί Βοήθεια για να εξετάσετε βοηθητικές πληροφορίες σχετικά με το παράθυρο που εμφανίζεται.
• Program Directory. Το Program Directory περιέχει οδηγίες για την εγκατάσταση του Host On-Demand σε πλατφόρμες z/OS.
• Αρχείο Readme. Το αρχείο αυτό, readme.html, περιέχει πληροφορίες σχετικά με το προϊόν οι οποίες δεν ήταν γνωστές εγκαίρως ώστε να συμπεριληφθούν στην τεκμηρίωση του προϊόντος.
• Web Express Logon Reference. Σε αυτό το εγχειρίδιο διατίθενται βήμα προς βήμα οδηγίες για την κατανόηση, την υλοποίηση και την επίλυση προβλημάτων με το Web Express Logon. Το εγχειρίδιο περιλαμβάνει μια συνοπτική παρουσίαση του Web Express Logon, αρκετά λεπτομερή παραδείγματα που σας βοηθούν στο σχεδιασμό και στην υλοποίηση του Web Express Logon στο δικό σας περιβάλλον, καθώς και διάφορα API για τη σύνταξη προσαρμοσμένων μακροεντολών και πρόσθετων λειτουργιών (plug-ins).
• Macro Programming Guide. Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφεται πώς μπορείτε να δημιουργήσετε μακροεντολές του Host On-Demand για την αυτοματοποίηση των εργασιών των χρηστών με εφαρμογές κεντρικού συστήματος ή για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ μιας εφαρμογής κεντρικού συστήματος και μιας τοπικής εφαρμογής. Το εγχειρίδιο περιλαμβάνει αναλυτικές πληροφορίες για όλες τις πτυχές της ανάπτυξης μακροεντολών, καθώς και ενημερωμένες πληροφορίες για τη γλώσσα μακροεντολών που δημοσιεύτηκαν προηγουμένως στο εγχειρίδιο Host Access Beans for Java Reference.
• Host Printing Reference. Αφού ρυθμίσετε τις συνεδρίες του κεντρικού συστήματος, χρησιμοποιήστε τον οδηγό Host Printing Reference για να δώσετε στους χρήστες τη δυνατότητα να εκτυπώνουν πληροφορίες από τη συνεδρία κεντρικού συστήματος σε έναν τοπικό εκτυπωτή ή εκτυπωτή συνδεδεμένο στο δίκτυο LAN.
• Session Manager API Reference. Αυτός ο οδηγός παρέχει API σε JavaScript για τη διαχείριση των συνεδριών κεντρικού συστήματος καθώς και της επικοινωνίας με τις συνεδρίες κεντρικού συστήματος.
• Programmable Host On-Demand. Σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχεται ένα σύνολο από Java API που επιτρέπουν σε προγραμματιστές να ενσωματώσουν διάφορα στοιχεία του κώδικα πελάτη του Host On-Demand, όπως οθόνες, μενού και εργαλειοθήκες, στις δικές τους προσαρμοσμένες εφαρμογές και μικροεφαρμογές Java.
• Toolkit Getting Started. Αυτός ο οδηγός επεξηγεί τον τρόπο εγκατάστασης και ρύθμισης του Host On-Demand Toolkit, το οποίο περιλαμβάνεται στο πακέτο Host Access Client Package, αλλά εγκαθίσταται από διαφορετικό DVD-ROM από ό,τι το βασικό προϊόν Host On-Demand. Το Host On-Demand Toolkit συμπληρώνει το βασικό προϊόν Host On-Demand, παρέχοντας στοιχεία JavaBeans και άλλες λειτουργίες που σας βοηθούν να αξιοποιήσετε όσο το δυνατόν καλύτερα το Host On-Demand στο περιβάλλον σας.
• Host Access Beans for Java Reference. Αυτός ο οδηγός αποτελεί τμήμα του Host On-Demand Toolkit. Παρέχει πληροφορίες αναφοράς σε προγραμματιστές που θέλουν να προσαρμόσουν το περιβάλλον του Host On-Demand χρησιμοποιώντας στοιχεία JavaBeans και να δημιουργήσουν μακροεντολές για την αυτοματοποίηση διαδικασιών στις συνεδρίες εξομοίωσης.
• Programmer's Guide for the AS/400 Toolbox for Java. Το εγχειρίδιο προγραμματισμού (Programmer's Guide) για το AS/400 Toolbox for Java βρίσκεται στον κατάλογο as400 στο DVD του Toolkit. Το εγχειρίδιο αυτό παρέχεται σε μορφή zip για τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ισπανικά και Ρωσικά.
• Host Access Class Library Reference. Αυτός ο οδηγός αποτελεί τμήμα του Host On-Demand Toolkit. Παρέχει πληροφορίες αναφοράς σε προγραμματιστές που θέλουν να δημιουργήσουν μικροεφαρμογές Java οι οποίες παρέχουν πρόσβαση στις πληροφορίες του κεντρικού συστήματος σε επίπεδο ροής δεδομένων.
• J2EE Connector Reference. Αυτός ο οδηγός αποτελεί τμήμα του Host On-Demand Toolkit. Παρέχει πληροφορίες αναφοράς σε προγραμματιστές που θέλουν να δημιουργήσουν μικροεφαρμογές (applets) και μικροεφαρμογές εξυπηρετητή (servlets) οι οποίες παρέχουν πρόσβαση σε εφαρμογές συμβατές με Java Enterprise Edition (J2EE).

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό τον οδηγό

Στον οδηγό Σχεδιασμός, εγκατάσταση και ρύθμιση του Host On-Demand χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες τυπογραφικές συμβάσεις:

	Η εικόνα αυτή χρησιμοποιείται για να επισημαίνει σημειώσεις προς τον αναγνώστη.
	Η εικόνα αυτή χρησιμοποιείται για να επισημαίνει υποδείξεις ή συμβουλές προς τον αναγνώστη.

Ορολογία

Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται η ορολογία που χρησιμοποιείται στο παρόν εγχειρίδιο.

Μικροεφαρμογή (applet)

Ένα πρόγραμμα σε γλώσσα Java το οποίο καλείται από ένα αρχείο HTML. Οι μικροεφαρμογές ενεργοποιούνται από το JVM (Java Virtual Machine) του χρησιμοποιούμενου προγράμματος πλοήγησης.

Εφαρμογή (application)

Ένα πρόγραμμα ή μια ομάδα προγραμμάτων που εκτελούν μια εργασία ή μια συγκεκριμένη λειτουργία.

Πελάτης τοπικής αποθήκευσης (cached client)

Πελάτης τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand είναι οποιοδήποτε λογισμικό πελάτη που αποθηκεύεται (για πιο γρήγορη πρόσβαση) στο σκληρό δίσκο του σταθμού εργασίας του χρήστη.

Προεπιλεγμένος κατάλογος δημοσίευσης (default publish directory)

Ο προεπιλεγμένος κατάλογος δημοσίευσης είναι ο υποκατάλογος HOD στον κατάλογο εγκατάστασης του εξυπηρετητή Host On-Demand, για παράδειγμα c:\Program Files\IBM\HostOnDemand\HOD\ σε πλατφόρμες Windows και /opt/IBM/HostOnDemand/HOD σε πλατφόρμες AIX, Linux, Solaris, /QIBM/Programs/IBM/HostOnDemand/HOD σε πλατφόρμες i (as/400) και /usr/lpp/HOD/hostondemand/HOD σε πλατφόρμες z/OS.

Πελάτης μεταφόρτωσης (download client)

Πελάτης μεταφόρτωσης είναι λογισμικό πελάτη που μεταφορτώνει τα απαραίτητα αρχεία μικροεφαρμογής κάθε φορά που ο χρήστης ανοίγει το αντίστοιχο αρχείο HTML. Οι πελάτες μεταφόρτωσης χρησιμοποιούνται συνήθως σε περιβάλλον τοπικού δικτύου (LAN), γιατί οι γρήγορες συνδέσεις δικτύου επιτρέπουν την ταχύτερη μεταφόρτωσή τους από τον εξυπηρετητή διαδικτύου.

Πελάτης εξομοίωσης (emulator client)

Πελάτης εξομοίωσης είναι λογισμικό πελάτη Host On-Demand που ενεργοποιεί μια συνεδρία εξομοίωσης τερματικού. Το Host On-Demand περιλαμβάνει τους ακόλουθους πελάτες εξομοίωσης: πελάτης τοπικής αποθήκευσης, πελάτης Web Start και πελάτης μεταφόρτωσης.

Χωριστός κατάλογος δημοσίευσης χρήστη (separate user publish directory)

Παρέχει μια χωριστή θέση με δυνατότητα εγγραφής για την υλοποίηση προσαρμοσμένων αρχείων HTML, απομονώνοντάς τα από τα αρχεία που παρέχονται από το Host On-Demand. Έτσι ο κατάλογος δημοσίευσης του Host On-Demand μπορεί να παραμείνει για ανάγνωση μόνο και διευκολύνεται η εφαρμογή μελλοντικών αναβαθμίσεων του Host On-Demand. Σημειώνεται ότι ορισμένα άλλα τροποποιημένα από το χρήστη αρχεία (όπως μικροεφαρμογές και προγράμματα HACL) πρέπει να εκτελούνται από τον κανονικό κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand.

Εξυπηρετητής εφαρμογών διαδικτύου (Web Application Server)

Το περιβάλλον εκτέλεσης για δυναμικές εφαρμογές διαδικτύου. Ένας εξυπηρετητής εφαρμογών διαδικτύου περιλαμβάνει υποστήριξη για μικροεφαρμογές εξυπηρετητή Java (Java servlets), αρχεία JSP (JavaServer Pages) και άλλα επιχειρηματικά API (Application Programming Interfaces) σε Java. Ένας εξυπηρετητής εφαρμογών διαδικτύου παρέχει δυνατότητες επικοινωνίας, διαχείρισης πόρων, ασφάλειας, διαχείρισης συναλλαγών και μόνιμης αποθήκευσης για εφαρμογές διαδικτύου. Συνήθως περιλαμβάνει επίσης ένα περιβάλλον για την εκτέλεση διαχειριστικών εργασιών με τον εξυπηρετητή και τις υλοποιημένες εφαρμογές.

Εξυπηρετητής διαδικτύου (Web server)

Ένας εξυπηρετητής στο διαδίκτυο που διεκπεραιώνει αιτήσεις για έγγραφα HTTP. Ο εξυπηρετητής διαδικτύου ελέγχει τη ροή των συναλλαγών από και προς το πρόγραμμα πλοήγησης. Προστατεύει την εμπιστευτικότητα των συναλλαγών των πελατών και εξασφαλίζει την ασφαλή μετάδοση των στοιχείων ταυτότητας του χρήστη στον εξυπηρετητή.

Πελάτης Web Start (Web Start client)

Ο πελάτης Web Start επιτρέπει σε χρήστες να ξεκινήσουν συνεδρίες του Host On-Demand χωρίς τη χρήση ενός προγράμματος πλοήγησης. Οι χρήστες ξεκινούν τις συνεδρίες του Host On-Demand από το Java Web Start Application Manager.

Όροι που σχετίζονται με τη Java

Σημειώστε τους ακόλουθους όρους και τη χρήση τους στο παρόν έγγραφο.

Java

Αναφέρεται στο Java Runtime Environment (JRE) στον εξυπηρετητή HOD ή στο σύστημα πελάτη HOD.

Πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java

Ένα πρόγραμμα πλοήγησης του διαδικτύου που εκτελεί μικροεφαρμογές Java στο Java JVM μιας εγκατεστημένης πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) Java. Για παράδειγμα: το Firefox και το Internet Explorer με πρόσθετη λειτουργία Java. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προγράμματα πλοήγησης και πρόσθετες λειτουργίες Java.

Πελάτης εξομοίωσης Java, πελάτης τοπικής αποθήκευσης Java, πελάτης μεταφόρτωσης Java

Μια έκδοση του λογισμικού πελάτη Host On-Demand. Η έκδοση Java αποτελείται από ένα πλήρες σύνολο στοιχείων λογισμικού πελάτη Host On-Demand, μεταγλωττισμένων με ένα μεταγλωττιστή (compiler) Java.

Σχεδιασμός της εγκατάστασης του Host On-Demand

Εισαγωγή στο IBM Host On-Demand

Τι είναι το Host On-Demand

Το IBM Host On-Demand παρέχει οικονομικά αποδοτική και ασφαλή πρόσβαση σε κεντρικά συστήματα μέσω του προγράμματος πλοήγησης ή χωρίς τη χρήση προγράμματος πλοήγησης, είτε σε περιβάλλον intranet είτε σε περιβάλλον extranet. Το Host On-Demand εγκαθίσταται σε εξυπηρετητή διαδικτύου (Web server), απλοποιώντας έτσι τις εργασίες διαχείρισης και υλοποίησης, ενώ η μικροεφαρμογή ή η εφαρμογή Host On-Demand μεταφορτώνεται στο πρόγραμμα πλοήγησης ή στο σταθμό εργασίας πελάτη, παρέχοντας τη δυνατότητα σύνδεσης σε κρίσιμης σημασίας εφαρμογές και δεδομένα του κεντρικού συστήματος του οργανισμού ή της εταιρείας σας.

Το Host On-Demand υποστηρίζει την εξομοίωση των πιο συνηθισμένων τύπων τερματικού, πρωτοκόλλων επικοινωνίας, πυλών επικοινωνίας και εκτυπωτών, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

• Τερματικά TN3270 και TN3270E
• Τερματικά TN5250
• Τερματικά VT52, VT100, VT220, VT320 και VT420
• Secure Shell (SSH)
• Transport Layer Security (TLS)
• File Transfer Protocol (FTP)
• Customer Information and Control System (CICS) Transaction Gateway (Πύλη CICS)
• Εκτυπωτές TN3270E και TN5250

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πακέτο Host Access Toolkit, το οποίο βασίζεται σε λειτουργίες Java, για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες εφαρμογές e-business. Αυτό το πακέτο περιέχει ένα ευρύ σύνολο από βιβλιοθήκες και API της Java: Host Access Class Library (HACL), Host Access Beans for Java και Java Enterprise Edition (J2EE) Connectors. Το Host On-Demand περιλαμβάνει επίσης το Database On-Demand, το οποίο παρέχει ένα περιβάλλον για την αποστολή ερωτημάτων SQL σε βάσεις δεδομένων IBM DB2 οι οποίες βρίσκονται σε συστήματα IBM System i7.

Πώς λειτουργεί το Host On-Demand

Στο ακόλουθο σχήμα απεικονίζεται ο τρόπος λειτουργίας ενός συστήματος Host On-Demand. Το Host On-Demand αποτελείται από πελάτες (clients) και εξυπηρετητές (servers). Οι πελάτες Host On-Demand είναι μικροεφαρμογές Java (applets) οι οποίες μεταφορτώνονται από τον εξυπηρετητή διαδικτύου σε ένα πρόγραμμα πλοήγησης (Web browser) που βρίσκεται σε απομακρυσμένο υπολογιστή.

Σχήμα 1. Πώς λειτουργεί το Host On-Demand

Βήμα 1. Ο χρήστης ανοίγει ένα πρόγραμμα πλοήγησης και επιλέγει μια διασύνδεση.

Βήμα 2. Η μικροεφαρμογή IBM Host On-Demand μεταφορτώνεται στο σταθμό εργασίας πελάτη.

Βήμα 3. Αφού μεταφορτωθεί η μικροεφαρμογή, το IBM Host On-Demand συνδέεται απευθείας σε κάποιον εξυπηρετητή Telnet ώστε να έχει πρόσβαση στις εφαρμογές του κεντρικού συστήματος.

Οι πληροφορίες των συνεδριών ορίζονται στο αρχείο HTML ή στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration server) του Host On-Demand. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων, βλ. Σχεδιασμός υλοποίησης.

Οι μικροεφαρμογές πελάτη του Host On-Demand μπορούν να εκτελεστούν ως πελάτες μεταφόρτωσης, ως πελάτες Web Start ή ως πελάτες τοπικής αποθήκευσης. Οι πελάτες μεταφόρτωσης (download clients) μεταφορτώνονται από τον εξυπηρετητή διαδικτύου κάθε φορά που χρησιμοποιούνται. Οι πελάτες τοπικής αποθήκευσης (cached clients) και οι πελάτες Web Start μεταφορτώνονται από τον εξυπηρετητή διαδικτύου και αποθηκεύονται στο τοπικό σύστημα. Μετά την αρχική μεταφόρτωση, ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης φορτώνεται πλέον από το τοπικό σύστημα. Ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης ελέγχει αν υπάρχουν νέες εκδόσεις του λογισμικού στον εξυπηρετητή Host On-Demand και μεταφορτώνει αυτόματα την ενημερωμένη έκδοση.

Το Host On-Demand περιλαμβάνει τις ακόλουθες λειτουργίες διαχείρισης:

• Τον Οδηγό υλοποίησης, ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία αρχείων HTML για τους πελάτες εξομοίωσης. Ο Οδηγός υλοποίησης επιτρέπει στους διαχειριστές να δημιουργήσουν γρήγορα και εύκολα αρχεία HTML για το Host On-Demand τα οποία είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες μιας συγκεκριμένης επιχείρησης.
• Πελάτες διαχείρισης, οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν από διαχειριστές του συστήματος για τον ορισμό κοινών συνεδριών, για τη δημιουργία χρηστών και ομάδων και για την εκτέλεση άλλων εργασιών διαχείρισης στον εξυπηρετητή Host On-Demand.

Επιπλέον, με το Host On-Demand παρέχονται αρκετοί προκαθορισμένοι πελάτες οι οποίοι επιδεικνύουν τις λειτουργίες πελάτη του Host On-Demand για χρήστες και διαχειριστές (για παράδειγμα, εξομοίωση, Database On-Demand, αφαίρεση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης και βοηθήματα επίλυσης προβλημάτων).

Γιατί να χρησιμοποιήσετε το Host On-Demand

Οικονομικά αποδοτική λύση για τη σύνδεση με άλλα συστήματα

Η εγκατάσταση του Host On-Demand σε εξυπηρετητή διαδικτύου εξαλείφει την ανάγκη για διαχείριση πολλών μεμονωμένων σταθμών εργασίας, με αποτέλεσμα τη μείωση των δαπανών για τη συντήρηση του προϊόντος και την αύξηση της απόδοσης της επένδυσής σας.

Εφόσον οι μικροεφαρμογές βρίσκονται σε εξυπηρετητή και μεταφορτώνονται στα προγράμματα πλοήγησης όταν χρειάζονται, δεν χρειάζεται πλέον να προγραμματίζετε τη συντήρηση και τις αναβαθμίσεις. Αν αναβαθμίσετε το λογισμικό στον εξυπηρετητή, η αναβάθμιση θα είναι διαθέσιμη και στους χρήστες την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσουν τη μικροεφαρμογή πελάτη.

Κεντρική διαχείριση δεδομένων ρυθμίσεων

Οι διαχειριστές μπορούν από ένα κεντρικό σημείο να ορίζουν και να ελέγχουν όλες τις ρυθμίσεις συνεδριών που είναι διαθέσιμες στους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών σύνδεσης, των λειτουργιών ασφάλειας, των ορισμών μακροεντολών, των ορισμών πληκτρολογίου και των αντιστοιχιών χρωμάτων. Επιπλέον, οι διαχειριστές μπορούν να ορίσουν ποια πεδία μπορεί ή δεν μπορεί να τροποποιήσει ο κάθε χρήστης και να επιλέξουν πού θα αποθηκεύονται οι αλλαγές που πραγματοποιούν οι χρήστες.

Σε πλατφόρμες Windows, το προεπιλεγμένο γραφικό περιβάλλον χρήστη του Host On-Demand βασίζεται στη γενική εμφάνιση ("look and feel") τύπου Nimbus που παρέχεται από τη Java 1.6 και μεταγενέστερες εκδόσεις. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη γενική εμφάνιση τύπου Nimbus για το γραφικό περιβάλλον χρήστη του Host On-Demand καθορίζοντας την τιμή false για τη μεταβλητή περιβάλλοντος SETHODNIMBUSGUI.

Απευθείας σύνδεση σε οποιονδήποτε εξυπηρετητή Telnet

Με το Host On-Demand, οι λειτουργίες εξομοίωσης περιλαμβάνονται στη μικροεφαρμογή πελάτη. Καθώς το λογισμικό εξομοίωσης βρίσκεται στο σύστημα πελάτη, δεν είναι απαραίτητη η σύνδεση σε έναν ενδιάμεσο εξυπηρετητή, όπως το IBM Communications Server ή οποιονδήποτε εξυπηρετητή SNA. Έτσι δεν τίθενται και τα ζητήματα απόδοσης και ασφάλειας που συνεπάγεται η χρήση αυτών των ενδιάμεσων εξυπηρετητών. Αφού ενεργοποιηθεί η μικροεφαρμογή στο σύστημα πελάτη, μπορείτε εύκολα να συνδεθείτε απευθείας με οποιονδήποτε καθιερωμένο εξυπηρετητή Telnet παρέχει τον καλύτερο τρόπο πρόσβασης στα δεδομένα που χρειάζεστε. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε πολλές συνεδρίες κεντρικού συστήματος ταυτόχρονα. Εξαλείφοντας την ανάγκη για έναν εξυπηρετητή σε ενδιάμεσο επίπεδο, το Host On-Demand ελαχιστοποιεί επίσης τους όποιους περιορισμούς χωρητικότητας. Για να δείτε πώς λειτουργεί αυτό, ανατρέξτε στο Σχήμα 1.

Βασιζόμενο σε πρόγραμμα πλοήγησης περιβάλλον χρήστη

Η λειτουργία του Host On-Demand βασίζεται στη χρήση ενός προγράμματος πλοήγησης (Web browser), παρέχοντας έτσι έναν εύκολο τρόπο για την κεντρική διαχείριση και διάθεση των εφαρμογών και των δεδομένων του κεντρικού σας συστήματος (host system). Το Host On-Demand χρησιμοποιεί την ισχυρή τεχνολογία Java για να σας δώσει πρόσβαση στο κεντρικό σας σύστημα όποτε τη χρειάζεστε, όπου τη χρειάζεστε, απευθείας από το πρόγραμμα πλοήγησης. Απλά επιλέξτε μια διασύνδεση για να ενεργοποιηθεί η μικροεφαρμογή Java του Host On-Demand. Αυτή η δυνατότητα σύνδεσης στο κεντρικό σύστημα από το διαδίκτυο με χρήση του προγράμματος πλοήγησης παρέχει ασφαλή πρόσβαση στις εφαρμογές και στα δεδομένα του κεντρικού συστήματος μέσω λειτουργιών εξομοίωσης που βασίζονται στη Java, δίνοντάς σας έτσι τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές του κεντρικού συστήματος από το διαδίκτυο χωρίς πρόσθετο προγραμματισμό. Επειδή το Host On-Demand βασίζεται στη Java, το γραφικό περιβάλλον που χρησιμοποιεί έχει την ίδια εμφάνιση και λειτουργία σε όλα τα λειτουργικά συστήματα.

Σε πλατφόρμες Windows, το προεπιλεγμένο γραφικό περιβάλλον χρήστη του λογισμικού πελάτη Host On-Demand βασίζεται στη γενική εμφάνιση ("look and feel") τύπου Nimbus που παρέχεται από τη Java 1.6 και μεταγενέστερες εκδόσεις. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη γενική εμφάνιση τύπου Nimbus χρησιμοποιώντας την τιμή false για την παράμετρο HTML setHODNimbusGUI ή τη μεταβλητή περιβάλλοντος SETHODNIMBUSGUI.

Υποστήριξη πολλών διαφορετικών πλατφορμών και περιβαλλόντων δικτύου

Οι εξυπηρετητές και οι πελάτες Host On-Demand υποστηρίζονται σε μια ευρεία ποικιλία από πλατφόρμες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιοδήποτε δίκτυο TCP/IP. Αυτό σας παρέχει μεγάλη ευελιξία για τη ρύθμιση του συστήματός σας και επιτρέπει την υλοποίηση του Host On-Demand στο περιβάλλον που χρησιμοποιείτε, χωρίς να απαιτούνται πρόσθετες δαπάνες για την αγορά νέου εξοπλισμού.

Υποστήριξη Java

Το Host On-Demand είναι συμβατό με τα προγράμματα πλοήγησης που υποστηρίζουν τα πρότυπα Java. Επιπλέον, ορισμένες νέες λειτουργίες του Host On-Demand εκμεταλλεύονται τις πρόσθετες δυνατότητες που προσφέρει μόνο η Java.

Υποστήριξη για το Internet Protocol Version 6

Για την υποστήριξη του Internet Protocol Version 6 (IPv6) απαιτείται η Java 1.4 ή μεταγενέστερη. Όμως, το Host On-Demand Έκδοση 12 υποστηρίζει τη Java 1.6 ή μεταγενέστερη.

Το Internet Protocol είναι ένα πρωτόκολλο που χρησιμοποιείται για τη δρομολόγηση δεδομένων από την προέλευση στον προορισμό τους μέσω ενός περιβάλλοντος Internet. Λειτουργεί ως μεσολαβητής μεταξύ των υψηλότερων επιπέδων πρωτοκόλλου και των φυσικών συνδέσεων του δικτύου.

Το Internet Protocol Version 6 (IPv6) αντικαθιστά το Internet Protocol Version 4 (IPv4), επεκτείνοντας τον αριθμό των διαθέσιμων διευθύνσεων IP και παρέχοντας διάφορες βελτιώσεις σε σύγκριση με το IPv4 στους τομείς της δρομολόγησης (routing) και της παραμετροποίησης δικτύων. Τόσο το Internet Protocol Version 6 όσο και το Internet Protocol Version 4 έχουν σχεδιαστεί από την ομάδα Internet Engineering Task Force (IETF).

Στο μεγαλύτερο τμήμα του Internet χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή το Internet Protocol Version 4. Το Internet Protocol Version 6 αναμένεται να αντικαταστήσει το Internet Protocol Version 4 εντός των προσεχών ετών.

Ο εξυπηρετητής Host On-Demand υποστηρίζει το Internet Protocol Version 6 επίσης για τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη IPv6 από τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης.

Υποστήριξη πολλών γλωσσών

Το Host On-Demand είναι διαθέσιμο σε πολλές διαφορετικές γλώσσες, μεταξύ των οποίων και γλώσσες διπλού byte (DBCS). Παρέχεται επίσης υποστήριξη για το σύμβολο του Ευρώ, καθώς και υποστήριξη πληκτρολογίων και κωδικοσελίδων πολλών άλλων γλωσσών όπως τα Αραβικά, τα Εβραϊκά και τα Ταϋλανδικά. Όλες οι γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες στο ίδιο μέσο εγκατάστασης, ενώ είναι δυνατή η χρήση πολλών γλωσσών ταυτόχρονα.

Ασφαλείς συνδέσεις

Χρήση του Transport Layer Security (TLS) Version 1.0 Το Host On-Demand επιτρέπει την ασφαλή πρόσβαση σε δεδομένα κεντρικών συστημάτων μέσω δικτύων intranet, extranet και του Internet. Οι υπάλληλοι που εργάζονται εκτός εταιρείας μπορούν να συνδεθούν με μια ασφαλή ιστοσελίδα, όπου θα εξακριβωθούν τα στοιχεία τους, και στη συνέχεια να συνδεθούν με ένα ασφαλές κεντρικό σύστημα της επιχείρησης. Με την υποστήριξη πιστοποιητικών πελάτη (client certificates) και πιστοποιητικών εξυπηρετητή (server certificates), το Host On-Demand μπορεί να παρουσιάσει στον εξυπηρετητή Telnet - για παράδειγμα, το IBM Communications Server for z/OS - ένα ψηφιακό πιστοποιητικό (X.509, Έκδοση 3) για εξακρίβωση στοιχείων (authentication).

Το Host On-Demand μπορεί επίσης να ρυθμιστεί για χρήση σε περιβάλλοντα που περιλαμβάνουν τείχη ασφαλείας (firewalls). Πρέπει να ανοίξετε συγκεκριμένες θύρες στο τείχος ασφαλείας για τις λειτουργίες που ορίζονται στις συνεδρίες του Host On-Demand. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Host On-Demand με τείχος ασφαλείας.

Προσαρμοσμένα αρχεία HTML

Το Host On-Demand περιλαμβάνει έναν Οδηγό υλοποίησης, τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία προσαρμοσμένων αρχείων HTML. Με αυτά τα αρχεία μπορείτε να προσαρμόσετε το περιεχόμενο του λογισμικού πελάτη και τις λειτουργίες που είναι απαραίτητες για την ανταπόκριση στις ανάγκες συγκεκριμένων ομάδων χρηστών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Οδηγό υλοποίησης, ανατρέξτε στο Ρύθμιση των πελατών εξομοίωσης του Host On-Demand.

Πακέτο εργαλείων για τη δημιουργία νέων εφαρμογών e-business

Το Host On-Demand περιλαμβάνει το πακέτο Host Access Toolkit, το οποίο βασίζεται σε λειτουργίες Java και το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία προσαρμοσμένων εφαρμογών e-business. Αυτό το πακέτο περιέχει ένα ευρύ σύνολο από βιβλιοθήκες και API της Java, συμπεριλαμβανομένων της βιβλιοθήκης HACL (Host Access Class Library), των Host Access Beans for Java και των Java Enterprise Edition (J2EE) Connectors.

Η βιβλιοθήκη HACL παρέχει μη οπτικά API για την επικοινωνία με υποστηρικτικούς κεντρικούς υπολογιστές στους οποίους εκτελούνται εφαρμογές σχεδιασμένες για επικοινωνία με το χρήστη. Οι εφαρμογές των κεντρικών συστημάτων λειτουργούν με βάση την παρουσίαση πληροφοριών σε μορφή χαρακτήρων, διαμορφωμένα πεδία, χρωματικούς κώδικες και αποκρίσεις μέσω του πληκτρολογίου. Η βιβλιοθήκη HACL παρέχει εξειδικευμένες κλάσεις οι οποίες εκτελούν λειτουργίες που μιμούνται την παραδοσιακή επικοινωνία με μια σειρά από οθόνες του κεντρικού συστήματος (πράσινες οθόνες). Η βιβλιοθήκη HACL δεν περιέχει κλάσεις GUI (ορατών λειτουργιών). Για παράδειγμα, ένα πρόγραμμα Java μπορεί να εκτελείται σε ένα σύστημα mainframe ως δευτερεύουσα εφαρμογή. Η δευτερεύουσα εφαρμογή επικοινωνεί πρώτα με ένα άλλο σύστημα mainframe στο οποίο εκτελείται μια εφαρμογή δεδομένων CICS και στη συνέχεια με ένα πρόγραμμα πλοήγησης στο σύστημα πελάτη μέσω σελίδων HTML που δημιουργούνται δυναμικά. Η δευτερεύουσα εφαρμογή ερμηνεύει τα δεδομένα εισόδου που παρέχονται από το σύστημα πελάτη και τα μετατρέπει σε ενέργειες τερματικού που αποστέλλονται στο σύστημα CICS μέσω των API της βιβλιοθήκης HACL. Οι οθόνες απόκρισης του συστήματος CICS συλλέγονται από τα API της βιβλιοθήκης HACL, μετατρέπονται σε δυναμικές σελίδες HTML και επιστρέφονται στο σύστημα πελάτη.

Το Host On-Demand J2EE Connector παρέχει ένα σύνολο από προσαρμογείς πόρων (resource adapters) οι οποίοι επικοινωνούν με κεντρικά συστήματα 3270, 5250, CICS και VT. Αυτοί οι προσαρμογείς πόρων υλοποιούνται σε ένα συμβατό εξυπηρετητή εφαρμογών, όπως το IBM Application Server. Οι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν εφαρμογές χρησιμοποιώντας τα API που παρέχονται στο Host On-Demand J2EE Connector μέσω του WebSphere Studio Application Developer Integration Edition.

Programmable Host On-Demand

Προγραμματιζόμενο Host On-Demand (Programmable Host On-Demand) είναι ένα σύνολο από API σε Java τα οποία επιτρέπουν σε προγραμματιστές να ενσωματώσουν διάφορα στοιχεία του κώδικα πελάτη του Host On-Demand, όπως οθόνες, μενού και εργαλειοθήκες, στις δικές τους προσαρμοσμένες εφαρμογές και μικροεφαρμογές Java. Τα API παρέχουν στον προγραμματιστή τον πλήρη έλεγχο της επιφάνειας εργασίας του Host On-Demand (των στοιχείων που είναι ορατά στο χρήστη) χωρίς να είναι απαραίτητο να ξεκινήσει με τα Host Access Java Beans που περιλαμβάνονται στο Toolkit. Ο υποκείμενος κώδικας του Host On-Demand χειρίζεται την απαραίτητη "καλωδίωση" των διαφόρων λειτουργικών τμημάτων, συμπεριλαμβανομένης και της αποθήκευσης των προτιμήσεων των χρηστών, όπως μακροεντολές, αντιστοιχίες πλήκτρων και αντιστοιχίες χρωμάτων, στο τοπικό σύστημα αρχείων για μελλοντική χρήση. Ο προγραμματιστής πρέπει να καθορίσει μόνο τη διάταξη της επιφάνειας εργασίας του Host On-Demand. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Programmable Host On-Demand Reference.

API του Host On-Demand Session Manager

Εκτός από τα API που περιλαμβάνονται στο Host Access Toolkit, το Host On-Demand παρέχει επίσης μια σειρά από εξειδικευμένα δημόσια API που παρέχουν υποστήριξη για την ενσωμάτωση συνεδριών κεντρικού συστήματος σε ιστοσελίδες με τη χρήση κώδικα JavaScript. Αυτά τα βασιζόμενα σε JavaScript API βοηθούν τους προγραμματιστές στη διαχείριση συνεδριών κεντρικού συστήματος και στην επικοινωνία με συνεδρίες κεντρικού συστήματος μέσω ενός περιβάλλοντος γραμμής εντολών. Τα API είναι διαθέσιμα μέσω του Host On-Demand Session Manager. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Session Manager API Reference για περισσότερες πληροφορίες.

Υποστήριξη του WebSphere Portal

Το Host On-Demand μπορεί να λειτουργεί ως μικροεφαρμογή πύλης (portlet) για το Portal Server, το οποίο αποτελεί λειτουργικό τμήμα του WebSphere Portal. Το Portal Server διαθέτει σύνθετες λειτουργίες ασφάλειας και διαχείρισης της επιφάνειας εργασίας, οι οποίες παρέχουν στους διαχειριστές τη δυνατότητα να ελέγχουν σε μεγαλύτερο βαθμό τα δικαιώματα πρόσβασης των χρηστών και στους χρήστες τη δυνατότητα να ελέγχουν την εμφάνιση και τη διάταξη της επιφάνειας εργασίας της πύλης.

Χρησιμοποιώντας τον Οδηγό υλοποίησης, οι διαχειριστές μπορούν γρήγορα και εύκολα να δημιουργήσουν προσαρμοσμένες μικροεφαρμογές πύλης του Host On-Demand και στη συνέχεια να τις φορτώσουν απευθείας στο Portal Server.

Σύνδεση με βάσεις δεδομένων DB2 σε εξυπηρετητές IBM System i

Το Host On-Demand περιλαμβάνει και τη λειτουργία Database On-Demand, η οποία σας παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων DB2 σε εξυπηρετητές IBM System i5 μέσω ενός προγράμματος οδήγησης JDBC (Java Database Connectivity). Το Database On-Demand είναι μια μικροεφαρμογή Java που σας επιτρέπει να υποβάλετε αιτήσεις SQL σε βάσεις δεδομένων του IBM System i5 μέσω ενός προγράμματος οδήγησης JDBC. Το Database On-Demand είναι μια μικροεφαρμογή χωριστή από τη μικροεφαρμογή του Host On-Demand και ενεργοποιείται από διαφορετικό αρχείο HTML. Αν χρειάζεστε τόσο την εξομοίωση τερματικού όσο και την υποστήριξη ερωτημάτων SQL, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μεταφοράς δεδομένων μιας συνεδρίας εξομοίωσης για να εκτελέσετε αιτήσεις SQL.

Νέες λειτουργίες

Λήψη των πιο πρόσφατων πληροφοριών σχετικά με το Host On-Demand

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με το Host On-Demand Έκδοση 12, βλ. το αρχείο Readme του προϊόντος.

Για πληροφορίες σχετικά με νέες εκδόσεις του προϊόντος, μεταβείτε στο δικτυακό τόπο του Host On-Demand.

Για τις πιο πρόσφατες συμβουλές και υποδείξεις σχετικά με τεχνικά θέματα του Host On-Demand, μεταβείτε στην ιστοσελίδα Host On-Demand Hints and Tips.

Για γενικές πληροφορίες για την υποστήριξη λογισμικού, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Υποστήριξης Λογισμικού (Software Support Handbook).

Νέες λειτουργίες στο Host On-Demand Έκδοση 12

Το Host On-Demand Έκδοση 12 παρέχει τις ακόλουθες νέες λειτουργίες και βελτιώσεις:

• Ο διαχειριστής του HOD μπορεί να επιλέξει τη χρήση του JSSE (Java Secure Socket Extension) για την πραγματοποίηση ασφαλών συνδέσεων μέσω του εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης (Redirector).
• Η χρήση κλειδιού και η διευρυμένη χρήση κλειδιού επιτρέπουν στον πελάτη HOD να αποστέλλει ένα προσωπικό πιστοποιητικό βάσει μιας συγκεκριμένης χρήσης κλειδιού.
• Το προεπιλεγμένο θέμα του HOD V12.0 για συστήματα πελάτες με λειτουργικό σύστημα Windows βασίζεται στη γενική εμφάνιση ("look and feel") τύπου Nimbus που παρέχεται από τη Java.
• Οι χρήστες του HOD μπορούν πλέον να επιλέγουν ακανόνιστες ενότητες κειμένου στην οθόνη μιας συνεδρίας τερματικού, όπως γίνεται σε εφαρμογές σύνταξης κειμένου όπως το Notepad στα Windows.
• Οι χρήστες μπορούν να κλείσουν ενσωματωμένες συνεδρίες του HOD πατώντας το κουμπί κλεισίματος στην καρτέλα της συνεδρίας.
• Το HOD V12.0 περιλαμβάνει μια λειτουργία προπληκτρολόγησης που επιτρέπει στους χρήστες να συνεχίζουν την πληκτρολόγηση όταν δεν επιτρέπεται η καταχώρηση δεδομένων.
• Το HOD V12.0 περιλαμβάνει ένα γραφικό περιβάλλον χρήστη για το υφιστάμενο εργαλείο γραμμής εντολών DirUtil για Windows και Linux.
• Η λειτουργία αντιγραφής σε μορφή εικόνας παρέχει στον τελικό χρήστη την δυνατότητα αντιγραφής ολόκληρης ή τμήματος της πράσινης οθόνης (χώρου παρουσίασης) σε μορφή εικόνας.
• Η λειτουργία εκτύπωσης γραφικών βασίζεται στη λειτουργία Print Graphics του PCOMM. Επιτρέπει την εκτύπωση μιας σημειωμένης περιοχής της οθόνης ως εικόνας.
• Ο διαχειριστής του HOD μπορεί να βρει την έκδοση του εξυπηρετητή HOD εκτελώντας ένα αρχείο σεναρίου (script) ή αρχείο εντολών που διατίθεται για όλα τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα.
• Το HOD V12.0 υποστηρίζει προγράμματα πλοήγησης χωρίς πρόσθετη λειτουργία Java.
• Το HOD V12.0 χρησιμοποιεί το IBM Installation Manager σε όλες τις υποστηριζόμενες πλατφόρμες.
• Το HOD V12.0 περιλαμβάνει ένα πακέτο ανεξάρτητης εγκατάστασης του λογισμικού πελάτη που επιτρέπει την ανεξάρτητη λειτουργία από τον εξυπηρετητή HOD.
• Το HOD V12.0 μπορεί να εγκατασταθεί ως εφαρμογή 64-bit σε ένα λειτουργικό σύστημα 64-bit. Η Διαχείριση υπηρεσιών του HOD εκτελείται ως διεργασία 64-bit.
• Το HOD V12.0 υποστηρίζει τα Windows 10.

Σχεδιασμός υλοποίησης

Το Host On-Demand παρέχει πρόσβαση σε εφαρμογές κεντρικών συστημάτων μέσω ενός προγράμματος πλοήγησης του διαδικτύου (Web browser). Το πρόγραμμα πλοήγησης μεταφορτώνει τη μικροεφαρμογή Java (applet) του Host On-Demand από τον εξυπηρετητή διαδικτύου και στη συνέχεια συνδέεται με οποιονδήποτε εξυπηρετητή Telnet για να αποκτήσει πρόσβαση στις εφαρμογές του κεντρικού συστήματος. Η μικροεφαρμογή του Host On-Demand χρειάζεται πληροφορίες ρυθμίσεων για να γνωρίζει με ποιο κεντρικό σύστημα πρέπει να συνδεθεί, καθώς και άλλες ιδιότητες της συνεδρίας. Αυτές οι πληροφορίες ρυθμίσεων παρέχονται στη μικροεφαρμογή του Host On-Demand από ένα αρχείο HTML που χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του Host On-Demand ή από τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand. Ο εξυπηρετητής ρυθμίσεων (configuration server) είναι μια λειτουργία του Host On-Demand που χρησιμοποιείται για την κεντρική αποθήκευση ρυθμίσεων συνεδριών και προτιμήσεων χρηστών ανά ταυτότητα χρήστη ή ταυτότητα ομάδας. Οι χρήστες πρέπει να επικοινωνήσουν με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων για να αποκτήσουν πρόσβαση στις ρυθμίσεις συνεδριών ή στις προτιμήσεις χρήστη. Η διαχείριση του εξυπηρετητή ρυθμίσεων γίνεται μέσω του πελάτη διαχείρισης. Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα αρχεία HTML για τα συστήματα πελάτες χρησιμοποιώντας τον Οδηγό υλοποίησης. Κατά τη δημιουργία αυτών των αρχείων HTML μπορείτε να επιλέξετε από τρία διαφορετικά μοντέλα ρυθμίσεων για να καθορίσετε τον τρόπο διαχείρισης των ρυθμίσεων των συνεδριών και των προτιμήσεων των χρηστών: το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο, το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο και το μικτό μοντέλο.

Τα μοντέλα αυτά περιγράφονται στη συνέχεια. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με κάθε μοντέλο και τα πλεονεκτήματα και τους περιορισμούς που ισχύουν για τη χρήση τους, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Κατανόηση του βασιζόμενου σε HTML μοντέλου

Αν επιλέξετε το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο, όλες οι ρυθμίσεις των συνεδριών περιέχονται στο αρχείο HTML και δεν χρειάζεται καμία άλλη ενέργεια για τον ορισμό των συνεδριών κεντρικού συστήματος. Με τον τρόπο αυτό, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων για να ορίσετε συνεδρίες, το οποίο σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να ανοίξετε μια θύρα στο τείχος ασφαλείας (firewall). Αν επιτρέψετε στους χρήστες να αποθηκεύουν τις αλλαγές που πραγματοποιούν στις ρυθμίσεις των συνεδριών τους, οι αλλαγές αυτές αποθηκεύονται στο τοπικό σύστημα όπου εκτελείται το πρόγραμμα πλοήγησης.

Συνιστάται να μη χρησιμοποιείτε τη θύρα 8999 δεδομένου ότι δεν είναι απαραίτητη η εκκίνηση του εξυπηρετητή HOD όταν χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο. Στην περίπτωση αυτή αποθηκεύεται ο πόρος εξυπηρετητή.

Η επιλογή αυτή για τον ορισμό των πληροφοριών ρυθμίσεων σε αρχεία HTML είναι διαθέσιμη μόνο για πελάτες που δημιουργούνται με τη χρήση του Οδηγού υλοποίησης.

Σχήμα 2. Βασιζόμενο σε HTML μοντέλο

Κατανόηση του βασιζόμενου στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλου

Στο βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο, οι πληροφορίες σχετικά με τις συνεδρίες κεντρικού συστήματος τηρούνται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων με χρήση του πελάτη διαχείρισης. Οι πληροφορίες αυτές ορίζονται με χρήση της δομής χρηστών/ομάδων. Ως προεπιλογή, ο εξυπηρετητής ρυθμίσεων αποθηκεύει τα δεδομένα του απευθείας στον εξυπηρετητή Host On-Demand, αλλά μπορείτε να ορίσετε τη χρήση ενός εξυπηρετητή LDAP για την αποθήκευση αυτών των ρυθμίσεων. Οι χρήστες έχουν πρόσβαση στις ρυθμίσεις τους χρησιμοποιώντας είτε προσαρμοσμένα αρχεία HTML που δημιουργήθηκαν με τον Οδηγό υλοποίησης είτε ένα από τα αρχεία HTML που παρέχονται με το Host On-Demand. Οι ταυτότητες των χρηστών ορίζονται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων και, στις περισσότερες περιπτώσεις, ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί με τον εξυπηρετητή Host On-Demand για να έχει πρόσβαση στις συνεδρίες του. Αν οι διαχειριστές επιτρέπουν στους χρήστες να αποθηκεύουν τις αλλαγές που πραγματοποιούν, οι αλλαγές αυτές αποθηκεύονται ανά ταυτότητα χρήστη στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων. Επειδή οι τροποποιήσεις αποθηκεύονται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων, αυτό το μοντέλο είναι ίσως η καλύτερη επιλογή για την περίπτωση που οι χρήστες πρέπει να έχουν πρόσβαση στις συνεδρίες τους από διάφορους υπολογιστές.

Ως προεπιλογή, το πρόγραμμα πλοήγησης επικοινωνεί απευθείας με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων. Αν η επικοινωνία γίνεται μέσω τείχους ασφαλείας (firewall), θα πρέπει να ανοίξετε τη θύρα του εξυπηρετητή ρυθμίσεων στο τείχος ασφαλείας. Για να μη χρειαστεί να ανοίξετε τη θύρα του εξυπηρετητή ρυθμίσεων στο τείχος ασφαλείας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet). Το πρόγραμμα πλοήγησης συνδέεται με τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων μέσω HTTP ή HTTPS και, στη συνέχεια, η μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων επικοινωνεί με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων. Βλ. Ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων.

Σχήμα 3. Βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο και μικτό μοντέλο

Σχήμα 4. Βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο και μικτό μοντέλο με χρήση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων

Κατανόηση του μικτού μοντέλου

Το Host On-Demand υποστηρίζει ένα μικτό μοντέλο, με το οποίο οι πληροφορίες των συνεδριών κεντρικού συστήματος καθορίζονται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων (όπως με το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο), ενώ οι αλλαγές των χρηστών αποθηκεύονται στον υπολογιστή τους (όπως με το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο). Επιπλέον, όπως με το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο, οι χρήστες του μικτού μοντέλου δεν χρειάζεται να συνδεθούν στον εξυπηρετητή Host On-Demand για να χρησιμοποιήσουν τις συνεδρίες τους.

Υλοποίηση στα συστήματα πελάτες

Επίσης, κατά το σχεδιασμό της υλοποίησης του Host On-Demand στα συστήματα πελάτες, θα πρέπει να αποφασίσετε αν θα χρησιμοποιήσετε πελάτες τοπικής αποθήκευσης, πελάτες μεταφόρτωσης ή πελάτες Web Start (βλ. Χρήση των πελατών εξομοίωσης του Host On-Demand) καθώς και ποια έκδοση της Java θα χρησιμοποιήσετε (βλ. Σχεδιασμός για Java στο σύστημα πελάτη).

Σχεδιασμός για Java στο σύστημα πελάτη

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του λογισμικού πελάτη Host On-Demand σε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java.

• Στην ενότητα Βελτιώσεις στο λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Java περιγράφονται οι λειτουργίες του λογισμικού πελάτη αποθήκευσης Java του Host On-Demand.
• Στην ενότητα Προηγμένες λειτουργίες της Java περιγράφονται προηγμένες λειτουργίες του λογισμικού πελάτη Host On-Demand που είναι διαθέσιμες μόνο αν χρησιμοποιείται ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java.
• Στην ενότητα Mac OS X με Java περιγράφεται η χρήση του Apple Mac OS X ως συστήματος πελάτη Host On-Demand με Java.
• Στην ενότητα Προγράμματα πλοήγησης και πρόσθετες λειτουργίες Java συζητούνται διάφορα θέματα σχετικά με τη χρήση προγραμμάτων πλοήγησης με υποστήριξη Java και πρόσθετων λειτουργιών (plug-ins) Java.

Βελτιώσεις στο λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Java

Με τις βελτιώσεις που περιγράφονται στη συνέχεια, το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java βρίσκεται τώρα στα ίδια επίπεδα ευελιξίας και φιλικότητας προς το χρήστη με το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java 1. Το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java σάς παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες:

• Να εγκαταστήσετε το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java από μονάδα δικτύου ή DVD. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης από μονάδα δικτύου ή από DVD.
• Να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό πελάτη από κοινού με περισσότερους από έναν χρήστες σε περιβάλλον Windows. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Windows.
• Να αφαιρέσετε το λογισμικό πελάτη με μία πράξη, χωρίς να είναι απαραίτητη η εκκαθάριση του καταλόγου τοπικής αποθήκευσης (cache) της πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) Java. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αφαίρεση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης.
• Να αναβαθμίσετε το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java στο παρασκήνιο.

Περιορισμοί υποστήριξης

Για τα ακόλουθα είδη πελατών τοπικής αποθήκευσης Java δεν υποστηρίζονται οι παραπάνω βελτιώσεις στο λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java:

• Πελάτης Web Start (Web Start Client)
• Παράθυρο Επεξεργασία συλλογής για την εκτύπωση συλλογής οθονών
• Υποστήριξη secure Shell (SSH) για συνεδρίες τερματικού VT και ασφαλείς συνεδρίες FTP (sftp)
• Αυτόματη έναρξη IME/Επιτόπου μετατροπή
• Βελτιώσεις στη λειτουργία εκτύπωσης οθόνης
• Πρωτόκολλο IPv6 (Internet Protocol Version 6)
• Λειτουργίες διευκόλυνσης πρόσβασης
• Υποστήριξη διπλότυπων πλήκτρων
• Αναδυόμενο εικονικό πληκτρολόγιο
• Υποστήριξη ροδέλας ποντικιού
• Για γλώσσες διπλής κατεύθυνσης (Bidi) παρέχεται τώρα υποστήριξη για προσδιοριστικά CCSID στο OS/400 για την παρουσίαση χαρακτήρων Unicode.

Προηγμένες λειτουργίες της Java

Όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java με μια πρόσθετη λειτουργία (plug-in) Java, μπορείτε να επωφεληθείτε από τις ακόλουθες προηγμένες λειτουργίες που παρέχονται από το λογισμικό πελάτη Host On-Demand. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση προγραμμάτων πλοήγησης με υποστήριξη Java, ανατρέξτε στην ενότητα Προγράμματα πλοήγησης και πρόσθετες λειτουργίες Java.

• Πελάτης Web Start (Web Start Client)
• Παράθυρο Επεξεργασία συλλογής για την εκτύπωση συλλογής οθονών
• Υποστήριξη Secure Shell (SSH) για συνεδρίες τερματικού VT και ασφαλείς συνεδρίες FTP (sftp)
• Αυτόματη έναρξη IME/Επιτόπου μετατροπή
• Βελτιώσεις στη λειτουργία εκτύπωσης οθόνης
• Πρωτόκολλο IPv6 (Internet Protocol Version 6)
• Λειτουργίες διευκόλυνσης πρόσβασης
• Υποστήριξη διπλότυπων πλήκτρων
• Αναδυόμενο εικονικό πληκτρολόγιο
• Υποστήριξη ροδέλας ποντικιού
• Για γλώσσες διπλής κατεύθυνσης (Bidi) παρέχεται υποστήριξη για προσδιοριστικά CCSID στο OS/400 για την παρουσίαση χαρακτήρων Unicode.

Μεταφόρτωση λογισμικού πελάτη Java

Στις ακόλουθες ενότητες περιγράφονται οι περιορισμοί που ισχύουν για τη μεταφόρτωση λογισμικού πελάτη Java.

Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση λειτουργικών τμημάτων που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα αρχικής φόρτωσης

Με τον πελάτη μεταφόρτωσης Java, ο χρήστης δεν μπορεί να μεταφορτώσει ένα λειτουργικό τμήμα πελάτη που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα αρχικής φόρτωσης όπως ορίστηκε αρχικά. Κατά συνέπεια, είναι πολύ σημαντικό να συμπεριλάβετε όλα τα λειτουργικά τμήματα που μπορεί να χρειαστούν οι χρήστες σας στη λίστα αρχικής φόρτωσης.

Ο περιορισμός αυτός οφείλεται σε μια ασυμφωνία μεταξύ της μεθόδου που χρησιμοποιείται από το λογισμικό πελάτη μεταφόρτωσης για τη μεταφόρτωση λειτουργικών τμημάτων που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα αρχικής φόρτωσης, και των περιορισμών ασφάλειας που επιβάλλονται από την πρόσθετη λειτουργία (plug-in) Java.

Ορισμένα λειτουργικά τμήματα δεν περιλαμβάνονται στα αρχεία HTML

Με τη Java, τα προκαθορισμένα αρχεία HTML του πελάτη μεταφόρτωσης (HOD_xx.html, όπου xx είναι ο κωδικός της γλώσσας), δεν περιλαμβάνουν τα ακόλουθα λειτουργικά τμήματα του λογισμικού πελάτη:

• Μεταφορά δεδομένων
• Μεταφορά αρχείων 5250
• Υποστήριξη εκτύπωσης κεντρικού συστήματος 5250
• Εισαγωγή/εξαγωγή
• SLP
• Συνεδρίες στα Ταϋλανδικά
• Μετατροπή κωδικοσελίδας FTP
• Συνεδρίες Bidi
• Συνεδρίες 5250 στα Ινδικά
• Συνεδρίες DBCS με καθορισμένους από χρήστη χαρακτήρες (UDC)
• Λειτουργία ZipPrint σε συνεδρίες DBCS

Η IBM αφαίρεσε αυτά τα λειτουργικά τμήματα, τα οποία δεν χρησιμοποιούνται συχνά, από τη λίστα αρχικής φόρτωσης των προκαθορισμένων αρχείων HTML του πελάτη μεταφόρτωσης Java με σκοπό να περιορίσει το χρόνο που απαιτείται για τη μεταφόρτωση. Όμως, ο πελάτης μεταφόρτωσης Java δεν παρέχει τη δυνατότητα μεταγενέστερης μεταφόρτωσης λειτουργικών τμημάτων που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα αρχικής φόρτωσης.

Αν θέλετε ορισμένα ή όλα τα λειτουργικά τμήματα που αναφέρονται παραπάνω να συμπεριληφθούν στη λίστα αρχικής φόρτωσης, κάντε ένα από τα ακόλουθα:

• Χρησιμοποιήστε τον Οδηγό υλοποίησης για να δημιουργήσετε ένα αρχείο HTML πελάτη μεταφόρτωσης ή πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java που περιλαμβάνει ακριβώς τα λειτουργικά τμήματα που χρειάζεστε.
• Χρησιμοποιήστε το προκαθορισμένο αρχείο HTML για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης (HODCached_xx.html, όπου xx είναι ο κωδικός της γλώσσας) αντί για το προκαθορισμένο αρχείο HTML για τον πελάτη μεταφόρτωσης.
• Χρησιμοποιήστε το προκαθορισμένο αρχείο HTML για τον πελάτη μεταφόρτωσης με λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (HODDebug_xx.html), όπου xx είναι ο κωδικός της γλώσσας). Αυτό το αρχείο περιλαμβάνει όλα τα λειτουργικά τμήματα. Όμως, καταλαμβάνει περισσότερο χώρο από ό,τι η έκδοση χωρίς λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων.

Mac OS X με Java

Στο Mac OS X, οι πελάτες εξομοίωσης και βάσης δεδομένων του Host On-Demand υποστηρίζουν τα προγράμματα πλοήγησης Safari και Firefox και την έκδοση Mac του Internet Explorer. Το Host On-Demand δεν υποστηρίζει τους πελάτες διαχείρισης στο Mac OS X. Το Host On-Demand Έκδοση 12.0 υποστηρίζει τη Java 1.6 ή μεταγενέστερη.

Σε συστήματα πελάτες Macintosh, η λειτουργία υποστήριξης διπλότυπων πλήκτρων απαιτεί την πρόσθετη λειτουργία Java 1.4.2 ή μεταγενέστερη. Όμως, το Host On-Demand Έκδοση 11 υποστηρίζει τη Java 1.6 ή μεταγενέστερη.

Περιορισμοί για το Mac OS X

Στο λειτουργικό σύστημα Mac OS X δεν υποστηρίζονται οι πρόσθετες δυνατότητες του πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java που περιγράφονται στην ενότητα Βελτιώσεις στο λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Java. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Mac OS X (πελάτες Java μόνο).

Ελαφρώς αυξημένος χρόνος εκκίνησης όταν χρησιμοποιείται λογισμικό πελάτη Java

Όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java, θα απαιτούνται 5 έως 15 δευτερόλεπτα επιπλέον (ανάλογα με τον τύπο του σταθμού εργασίας) για την εκκίνηση του λογισμικού πελάτη Host On-Demand. Η καθυστέρηση αυτή οφείλεται στη φόρτωση της πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) Java από το σύστημα.

Επίσης, όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java, μπορεί να απαιτείται λίγο περισσότερος χρόνος για την έναρξη μιας συνεδρίας κεντρικού συστήματος στην επιφάνεια εργασίας του πελάτη Host On-Demand.

Περιορισμοί συγκεκριμένων πρόσθετων λειτουργιών Java

Αν χρησιμοποιείτε μια πρόσθετη λειτουργία Java της Oracle και οι ινδικοί (Hindi) χαρακτήρες δεν εμφανίζονται σωστά, τότε βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί η τελευταία έκδοση του Sun JRE.

Περιορισμοί στη χρήση παρεχόμενων από την εταιρεία σας μικροεφαρμογών με τη Java

Αν ο χρήστης θέλει να εκτελέσει μια παρεχόμενη από την εταιρεία σας μικροεφαρμογή (δηλαδή, μια μικροεφαρμογή που έχει δημιουργηθεί από την εταιρεία σας ή από κάποιον τρίτο προμηθευτή) από μια συνεδρία (για παράδειγμα, μια συνεδρία τερματικού 3270) που ενεργοποιείται από έναν πελάτη Host On-Demand Java, ενώ για την εκτέλεση της μικροεφαρμογής απαιτούνται εξουσιοδοτήσεις της Java, τότε συνιστάται να προβείτε σε μία από τις ακόλουθες ενέργειες για να ανταποκριθείτε στις απαιτήσεις ασφάλειας της Java:

• Η μικροεφαρμογή πρέπει να αρχειοθετηθεί σε ένα ενυπόγραφο αρχείο .JAR της Java.
• Οι απαιτούμενες εξουσιοδοτήσεις πρέπει να εκχωρηθούν προηγουμένως στο σταθμό εργασίας με χρήση του εργαλείου Java Policy Tool που παρέχεται με την πρόσθετη λειτουργία Java.

Αν δεν ανταποκριθείτε στις απαιτήσεις ασφάλειας της Java, η εκτέλεση της μικροεφαρμογής αποτυχαίνει χωρίς να εμφανιστούν σχετικά μηνύματα.

Περιορισμοί για χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων

Οι χρήστης περιορισμένων δικαιωμάτων (restricted users) δεν έχουν εξουσιοδότηση για την εγκατάσταση της πρόσθετης λειτουργίας Java. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από χρήστη με εξουσιοδότηση διαχειριστή.

Προγράμματα πλοήγησης και πρόσθετες λειτουργίες Java

Στην ενότητα αυτή συζητούνται διάφορα θέματα σχετικά με τη χρήση προγραμμάτων πλοήγησης με υποστήριξη Java και πρόσθετων λειτουργιών (plug-ins) Java.

Προγράμματα πλοήγησης με υποστήριξη Java

Δεν περιλαμβάνεται JVM στα προγράμματα πλοήγησης με υποστήριξη Java. Υποστηρίζουν την παρουσίαση αρχείων HTML, αλλά απαιτείται η εγκατάσταση μιας πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) Java για την εκτέλεση μικροεφαρμογών Java όπως οι πελάτες Host On-Demand. Το Firefox και το Microsoft Internet Explorer με την πρόσθετη λειτουργία Java αποτελούν παραδείγματα προγραμμάτων πλοήγησης με υποστήριξη Java.

Προγράμματα πλοήγησης και πρόσθετες λειτουργίες που υποστηρίζονται από το λογισμικό πελάτη Host On-Demand

Οι χρήστες σταθμών εργασίας με λειτουργικό σύστημα Windows μπορούν να μεταφορτώσουν την πρόσθετη λειτουργία IBM Java από οποιονδήποτε εξυπηρετητή Host On-Demand.

Καθώς παρέχονται νέες εκδόσεις πρόσθετων λειτουργιών Java από προμηθευτές όπως η Oracle και η IBM, η IBM επεκτείνει την υποστήριξη αυτών των νέων εκδόσεων από το Host On-Demand. Μπορείτε να βρείτε τις σχετικές ανακοινώσεις της IBM στο δικτυακό τόπο του Host On-Demand.

Microsoft Internet Explorer με πρόσθετη λειτουργία Java

Όταν μια πρόσθετη λειτουργία Java έχει εγκατασταθεί και ρυθμιστεί σωστά σε ένα σταθμό εργασίας πελάτη με λειτουργικό σύστημα Windows, το Microsoft Internet Explorer θα λειτουργεί ως πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java.

Firefox με πρόσθετη λειτουργία Java

Για να εκτελέσετε μια μικροεφαρμογή Java (applet) στο Firefox, θα πρέπει να εγκαταστήσετε μια πρόσθετη λειτουργία Java.

Κατά συνέπεια, το Host On-Demand απαιτεί τη ρύθμιση μιας πρόσθετης λειτουργίας Java έτσι ώστε να αποτελεί το προεπιλεγμένο περιβάλλον εκτέλεσης Java για το Firefox. Για οδηγίες σχετικά με τον έλεγχο και την αλλαγή της ρύθμισης αυτής, ανατρέξτε στην ενότητα Καθορισμός προεπιλεγμένου Java Runtime για πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Σχεδιασμός ασφάλειας

Είτε χρησιμοποιείτε το Host On-Demand αποκλειστικά στο δίκτυο της επιχείρησής σας είτε το χρησιμοποιείτε για να παρέχετε πρόσβαση στα κεντρικά σας συστήματα μέσω του Internet, η ασφάλεια είναι ένα πολύ σημαντικό θέμα. Το κεφάλαιο αυτό παρέχει μια συνοπτική παρουσίαση των λειτουργιών ασφάλειας που παρέχει το Host On-Demand.

• Transport Layer Security (TLS) . Παρέχουν κρυπτογράφηση, εξακρίβωση στοιχείων βάσει πιστοποιητικών και διαπραγμάτευση ρυθμίσεων ασφάλειας μέσω μιας σύνδεσης Telnet ή FTP. Βλ. TLS για Host On-Demand για λεπτομέρειες.
• Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης. Υποστηρίζει την πραγματοποίηση συνδέσεων TLS μεταξύ συστημάτων πελατών και του εξυπηρετητή Host On-Demand. Βλ. Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης για λεπτομέρειες.
• Τείχη ασφαλείας (firewalls). Μπορείτε να ρυθμίσετε τις συνδέσεις του Host On-Demand ώστε να διέρχονται από τείχος ασφαλείας. Βλ. Χρήση του Host On-Demand με τείχος ασφαλείας για λεπτομέρειες.
• Ασφάλεια ταυτοτήτων χρηστών. Περιλαμβάνει τις τεχνολογίες Web Express Logon, Τοπική εξακρίβωση στοιχείων και Σύνδεση σε τομέα των Windows. Βλ. Ασφάλεια ταυτοτήτων χρηστών για λεπτομέρειες.
• Περιβάλλοντα FIPS (Federal Information Processing Standards). Βλ. Περιβάλλοντα FIPS αν στο περιβάλλον όπου εργάζεστε απαιτείται η χρήση λειτουργιών ασφάλειας με πιστοποίηση FIPS.

Transport Layer Security (TLS)

Τρόπος λειτουργίας της ασφάλειας TLS

Το TLS βασίζεται στο πρωτόκολλο SSL. Το TLS χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο της αρχικής χειραψίας (handshake) για τον καθορισμό των μεθόδων εξακρίβωσης στοιχείων και κρυπτογράφησης κατά τη σύνδεση μεταξύ συστημάτων πελατών και εξυπηρετητών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το TLS, βλ. το θέμα The TLS Protocol Version 1.0.

Το πρωτόκολλο TLS χρησιμοποιεί την τεχνολογία κρυπτογράφησης με δημόσιο κλειδί και με συμμετρικό κλειδί. Η κρυπτογράφηση με δημόσιο κλειδί (public-key encryption) χρησιμοποιεί ένα ζεύγος κλειδιών: το δημόσιο κλειδί και το ιδιωτικό κλειδί (private key). Οι πληροφορίες που κρυπτογραφούνται με χρήση του ενός κλειδιού μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν μόνο με χρήση του δεύτερου κλειδιού του ζεύγους κλειδιών. Για παράδειγμα, οι πληροφορίες που κρυπτογραφούνται με χρήση του δημόσιου κλειδιού μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν μόνο με χρήση του αντίστοιχου ιδιωτικού κλειδιού. Το δημόσιο κλειδί του κάθε εξυπηρετητή δημοσιεύεται, ενώ το ιδιωτικό κλειδί του φυλάσσεται μυστικό. Για να στείλει ένα ασφαλές μήνυμα στον εξυπηρετητή, το σύστημα πελάτης κρυπτογραφεί το μήνυμα χρησιμοποιώντας το δημόσιο κλειδί του εξυπηρετητή. Όταν ο εξυπηρετητής λάβει το μήνυμα, το αποκρυπτογραφεί χρησιμοποιώντας το ιδιωτικό κλειδί του.

Στην κρυπτογράφηση με συμμετρικό κλειδί (symmetric-key encryption) χρησιμοποιείται το ίδιο κλειδί για την κρυπτογράφηση και την αποκρυπτογράφηση των μηνυμάτων. Το σύστημα πελάτης δημιουργεί ένα τυχαίο συμμετρικό κλειδί που θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση όλων των δεδομένων της συνεδρίας. Στη συνέχεια, το κλειδί αυτό κρυπτογραφείται με χρήση του δημόσιου κλειδιού του εξυπηρετητή και αποστέλλεται στον εξυπηρετητή.

Το πρωτόκολλο TLS παρέχει τρεις βασικές υπηρεσίες ασφάλειας:

Εμπιστευτικότητα μηνυμάτων

Επιτυγχάνεται με ένα συνδυασμό κρυπτογράφησης με δημόσιο κλειδί και κρυπτογράφησης με συμμετρικό κλειδί. Όλα τα δεδομένα που μεταδίδονται μεταξύ ενός συστήματος πελάτη και ενός εξυπηρετητή κρυπτογραφούνται με χρήση ενός κλειδιού και ενός αλγορίθμου κρυπτογράφησης που καθορίζονται μέσω διαπραγμάτευσης κατά την έναρξη της συνεδρίας.

Ακεραιότητα μηνυμάτων

Εξασφαλίζει ότι τα δεδομένα που μεταδίδονται από ή προς τη συνεδρία δεν αλλοιώνονται στη διαδρομή προς τον τελικό προορισμό τους. Το πρωτόκολλο TLS χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό δημόσιων και ιδιωτικών κλειδιών και λειτουργιών κατακερματισμού (hashing) για την εξασφάλιση της ακεραιότητας των μηνυμάτων.

Αμοιβαία εξακρίβωση στοιχείων

Αφορά την ανταλλαγή στοιχείων ταυτότητας μέσω πιστοποιητικών δημόσιου κλειδιού. Τα στοιχεία ταυτότητας του συστήματος πελάτη και του εξυπηρετητή περιέχονται σε κωδικοποιημένη μορφή σε πιστοποιητικά δημόσιου κλειδιού, τα οποία περιέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Διακεκριμένο όνομα (DN) συστήματος
• Διακεκριμένο όνομα (DN) εκδότριας υπηρεσίας του πιστοποιητικού
• Δημόσιο κλειδί συστήματος
• Ψηφιακή υπογραφή εκδότριας υπηρεσίας
• Περίοδος ισχύος
• Σειριακός αριθμός

Πίνακας 2. Συμβουλή

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ασφαλές πρωτόκολλο HTTP (HTTPS) για να εξασφαλίσετε ότι οι πληροφορίες ασφάλειας ενός συστήματος πελάτη δεν θα εκτεθούν σε κίνδυνο κατά τη μεταφόρτωσή τους από έναν εξυπηρετητή.

Πιστοποιητικά

Η ασφάλεια ελέγχεται από ψηφιακά πιστοποιητικά που λειτουργούν σαν ηλεκτρονικές ταυτότητες. Σκοπός ενός πιστοποιητικού είναι να διαβεβαιώσει ένα πρόγραμμα ή ένα χρήστη ότι η προτεινόμενη σύνδεση είναι ασφαλής και, αν χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση, να παράσχει τα απαραίτητα κλειδιά κρυπτογράφησης και αποκρυπτογράφησης. Τα πιστοποιητικά συνήθως εκδίδονται από Υπηρεσίες έκδοσης πιστοποιητικών (Certificate Authorities ή CA), οι οποίες είναι οργανισμοί που θεωρούνται γενικά έμπιστοι και έχουν ως αντικείμενο εργασίας την έκδοση πιστοποιητικών Internet. Το πιστοποιητικό μιας Υπηρεσίας CA, γνωστό επίσης ως κεντρικό πιστοποιητικό (root certificate), περιλαμβάνει (μεταξύ άλλων) την ψηφιακή υπογραφή της Υπηρεσίας CA και την περίοδο ισχύος του.

Η κρυπτογράφηση και η εξακρίβωση στοιχείων εκτελούνται με χρήση ενός ζεύγους κλειδιών, από τα οποία το ένα είναι δημόσιο και το άλλο ιδιωτικό. Το δημόσιο κλειδί ενσωματώνεται σε ένα πιστοποιητικό, το οποίο είναι γνωστό ως πιστοποιητικό δικτυακού τόπου (site certificate) ή πιστοποιητικό εξυπηρετητή. Το πιστοποιητικό αυτό περιέχει αρκετές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος της Υπηρεσίας έκδοσης πιστοποιητικών (CA) που εξέδωσε το πιστοποιητικό, του ονόματος και του δημόσιου κλειδιού του εξυπηρετητή ή του συστήματος πελάτη, της ψηφιακής υπογραφής της Υπηρεσίας CA, της ημερομηνίας λήξης του πιστοποιητικού και του σειριακού αριθμού του. Το ιδιωτικό κλειδί δημιουργείται όταν δημιουργείτε ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό ή μια αίτηση για πιστοποιητικό Υπηρεσίας CA και χρησιμοποιείται για την αποκρυπτογράφηση των μηνυμάτων που στέλνουν τα συστήματα πελάτες.

Η διαδικασία έναρξης μιας συνεδρίας TLS αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια:

1. Το σύστημα πελάτης και ο εξυπηρετητής ανταλλάσσουν μηνύματα για να διαπραγματευτούν τον αλγόριθμο κρυπτογράφησης και τη λειτουργία κατακερματισμού (για διασφάλιση της ακεραιότητας των μηνυμάτων) που θα χρησιμοποιηθούν για τη συνεδρία.
2. Το σύστημα πελάτης ζητά ένα πιστοποιητικό X.509 από τον εξυπηρετητή για να εξακριβώσει την ταυτότητά του. Προαιρετικά, ο εξυπηρετητής μπορεί να ζητήσει πιστοποιητικό από το σύστημα πελάτη. Κατά την επαλήθευση των πιστοποιητικών ελέγχεται η μορφή τους και η περίοδος ισχύος τους και βεβαιώνεται ότι το πιστοποιητικό περιλαμβάνει την ψηφιακή υπογραφή μιας έμπιστης Υπηρεσίας έκδοσης πιστοποιητικών (ή είναι αυτο-υπογραφόμενο).
3. Το σύστημα πελάτης δημιουργεί ένα τυχαίο σύνολο κλειδιών που θα χρησιμοποιηθούν για κρυπτογράφηση. Τα κλειδιά κρυπτογραφούνται με χρήση του δημόσιου κλειδιού του εξυπηρετητή και αποστέλλονται με ασφαλή τρόπο στον εξυπηρετητή.

TLS για Host On-Demand

Υπάρχουν τρεις κατηγορίες ρυθμίσεων ασφάλειας που μπορείτε να καθορίσετε για το Host On-Demand: ασφάλεια συνεδριών, ασφάλεια εξυπηρετητή διαδικτύου και ασφάλεια ρυθμίσεων.

Ασφάλεια συνεδριών

Το Host On-Demand Έκδοση 12 χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο TLS για την ασφάλιση των συνεδριών εξομοίωσης και FTP.

Το πρωτόκολλο TLS εξασφαλίζει το απόρρητο της επικοινωνίας σε ένα δίκτυο TCP/IP. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να εμποδίζει την υποκλοπή, την παραποίηση ή την πλαστογράφηση μηνυμάτων. Το TLS παρέχει επίσης ένα πλαίσιο που επιτρέπει την εύκολη ενσωμάτωση νέων αλγορίθμων κρυπτογράφησης. Το Host On-Demand υποστηρίζει την κρυπτογράφηση συνεδριών εξομοίωσης και FTP και την εξακρίβωση στοιχείων εξυπηρετητή και πελάτη σύμφωνα με το Πρωτόκολλο TLS Version 1.0.

Παρέχεται υποστήριξη για τα ακόλουθα:

• Κρυπτογράφηση δεδομένων RSA τύπου 4 για συνδέσεις μεταξύ συστημάτων πελατών Host On-Demand και εξυπηρετητών Telnet ή FTP που υποστηρίζουν το πρωτόκολλο TLS Version 1.0, 1.1, 1.2.
• Πιστοποιητικά X.509
• Αλγορίθμους κρυπτογράφησης που χρησιμοποιούν κλειδιά μήκους έως 168 bits
• Αλγορίθμους εξακρίβωσης στοιχείων που χρησιμοποιούν κλειδιά μήκους έως 2048 bits
• Εξακρίβωση στοιχείων πελάτη και εξυπηρετητή
• Υποστήριξη για αποθήκευση και χρήση πιστοποιητικών πελάτη στο σύστημα πελάτη
• Προαιρετική προτροπή του χρήστη για παροχή του πιστοποιητικού πελάτη όταν αυτό ζητείται από τον εξυπηρετητή
• Ενδείξεις ασφαλών συνεδριών. Στη γραμμή κατάστασης μιας συνεδρίας εμφανίζεται ένα εικονίδιο λουκέτου ως ένδειξη για το χρήστη ότι πρόκειται για ασφαλή συνεδρία. Δίπλα στο εικονίδιο λουκέτου και όταν ο δείκτης του ποντικιού βρίσκεται πάνω στο λουκέτο εμφανίζεται και η ισχύς κρυπτογράφησης της συνεδρίας, π.χ. 64, 128 ή 256.

Στο Host On-Demand μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πιστοποιητικό μιας Υπηρεσίας CA, αλλά μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε το δικό σας αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό, όπως περιγράφεται στο θέμα Χρήση αυτο-υπογραφόμενου πιστοποιητικού στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Στις πλατφόρμες Windows και AIX διατίθεται το εργαλείο Διαχείριση πιστοποιητικών (IBM Key Management), το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε τα ακόλουθα χρησιμοποιώντας ένα περιβάλλον γραφικών:

• Να δημιουργήσετε αιτήσεις για πιστοποιητικά
• Να παραλάβετε και να αποθηκεύσετε πιστοποιητικά
• Να δημιουργήσετε αυτο-υπογραφόμενα πιστοποιητικά

Για τη διαχείριση κλειδιών, πιστοποιητικών και αιτήσεων για πιστοποιητικά μπορείτε, εκτός από το εργαλείο Διαχείριση πιστοποιητικών/IBM Key Management, να χρησιμοποιήσετε και το εργαλείο IKEYCMD. Το IKEYCMD παρέχει όμοιες λειτουργίες με το εργαλείο Διαχείριση πιστοποιητικών/IBM Key Management και προορίζεται για εκτέλεση από τη γραμμή εντολών, χωρίς περιβάλλον γραφικών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Παράρτημα B. Χρήση του περιβάλλοντος γραμμής εντολών IKEYCMD.

Για την υποστήριξη των υπηρεσιών TLS, το Host On-Demand χρησιμοποιεί έξι βάσεις δεδομένων:

HODServerKeyDb.kdb

Δημιουργείτε το αρχείο HODServerKeyDb.kdb την πρώτη φορά που ρυθμίζετε την ασφάλεια TLS για τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης του Host On-Demand. Αυτή η βάση δεδομένων περιέχει το ιδιωτικό κλειδί και το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή καθώς και μια λίστα πιστοποιητικών CA (εκδοτριών υπηρεσιών). Οι Υπηρεσίες CA που αντιστοιχούν στα πιστοποιητικά αυτά θεωρούνται έγκριτες και έμπιστες από τον εξυπηρετητή Host On-Demand. Μπορείτε να προσθέσετε στη βάση δεδομένων πιστοποιητικά από άλλες (άγνωστες) Υπηρεσίες έκδοσης πιστοποιητικών, καθώς και πιστοποιητικά που δημιουργείτε και υπογράφετε εσείς (αυτο-υπογραφόμενα πιστοποιητικά). Ανατρέξτε στην ενότητα Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης για περισσότερες πληροφορίες.

HODServerKeyStore.jks

Στις ρυθμίσεις του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης μπορείτε να ορίσετε τη χρήση του Java Secure Socket Extenstion(JSSE) αντί για το GSKit. Όταν έχει ρυθμιστεί για χρήση του JSSE, ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης διαβάζει το ιδιωτικό κλειδί και τα πιστοποιητικά από το αρχείο κλειδιών HODServerKeyStore.jks. Ανατρέξτε στην ενότητα Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης για περισσότερες πληροφορίες.

CustomizedCAs.p12

Το αρχείο CustomizedCAs.p12 είναι ένα αρχείο σε μορφή PKCS#12 που περιέχει τα κεντρικά πιστοποιητικά άγνωστων Υπηρεσιών CA και τα αυτο-υπογραφόμενα πιστοποιητικά που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα WellKnownTrusted. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό ή ένα πιστοποιητικό από άγνωστη Υπηρεσία CA, θα πρέπει να δημιουργήσετε ή να ενημερώσετε το αρχείο CustomizedCAs.p12. Το αρχείο CustomizedCAs.p12 δεν εγκαθίσταται αυτόματα με το Host On-Demand.

Το αρχείο CustomizedCAs.p12 αποτελεί μια νεότερη έκδοση του αρχείου CustomizedCAs.class που δημιουργήσατε ενδεχομένως με μια παλιότερη έκδοση του Host On-Demand. Το αρχείο CustomizedCAs.class υποστηρίζει πελάτες Host On-Demand Έκδοσης 7 και προγενέστερων εκδόσεων και η προεπιλεγμένη του θέση είναι ο κατάλογος δημοσίευσης του εξυπηρετητή Host On-Demand. Αν αναβαθμίσετε το Host On-Demand στην Έκδοση 12 σε ένα σύστημα Windows ή AIX, το πρόγραμμα εγκατάστασης εντοπίζει αυτόματα το αρχείο CustomizedCAs.class, δημιουργεί το νέο αρχείο CustomizedCAs.p12 και το τοποθετεί στον κατάλογο δημοσίευσης. Και τα δύο αρχεία παραμένουν στον κατάλογο δημοσίευσης ώστε να είναι διαθέσιμα σε συστήματα πελάτες με διαφορετικές εκδόσεις του λογισμικού πελάτη Host On-Demand. Αν χρησιμοποιείτε ένα χωριστό κατάλογο δημοσίευσης χρήστη αντί για τον προεπιλεγμένο κατάλογο δημοσίευσης, το πρόγραμμα εγκατάστασης του Host On-Demand δεν θα μπορέσει να εντοπίσει το αρχείο CustomizedCAs.class και κατά συνέπεια θα πρέπει να εκτελέσετε εσείς το εργαλείο μετάβασης από τη γραμμή εντολών.

Όταν δημιουργήσετε το αρχείο CustomizedCAs.p12 για πρώτη φορά με το εργαλείο Διαχείριση πιστοποιητικών (IBM Key Management ή IKeyMan) του Host On-Demand, θα θέλετε να διατηρήσετε το παλιό αρχείο CustomizedCAs.class στον κατάλογο δημοσίευσης ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση συστημάτων με παλιότερες εκδόσεις του λογισμικού πελάτη στον νέο εξυπηρετητή. Επίσης, αν ενημερώσετε αργότερα το αρχείο CustomizedCAs.p12, θα θέλετε να εφαρμοστούν οι ίδιες αλλαγές και στο αρχείο CustomizedCAs.class. Στην πλατφόρμα Windows, εφόσον τα αρχεία αυτά βρίσκονται στον προεπιλεγμένο κατάλογο δημοσίευσης c:\Program Files\IBM\HostOnDemand\HOD, κάθε φορά που ενημερώνετε το αρχείο CustomizedCAs.p12 με το IKeyMan, το αρχείο CustomizedCAs.class ενημερώνεται αυτόματα με τις αλλαγές που πραγματοποιήσατε στο αρχείο CustomizedCAs.p12. Αν τα αρχεία αυτά δεν βρίσκονται στον προεπιλεγμένο κατάλογο δημοσίευσης, θα πρέπει εσείς να εκτελείτε το εργαλείο αντίστροφης μετάβασης από τον κατάλογο δημοσίευσής σας χρησιμοποιώντας την παρακάτω εντολή. Η εντολή εμφανίζεται εδώ σε τρεις γραμμές, αλλά θα πρέπει να την πληκτρολογείτε σε μία γραμμή.

..\hod_jre\jre\bin\java -cp ..\lib\sm.zip;
com.ibm.eNetwork.HOD.convert.CVT2SSLIGHT
CustomizedCAs.p12 hod CustomizedCAs.class

Στην πλατφόρμα AIX, για να εφαρμόζονται στο αρχείο CustomizedCAs.class οι αλλαγές που κάνετε στο αρχείο CustomizedCAs.p12, θα πρέπει να εκτελείτε το εργαλείο αντίστροφης μετάβασης από τον κατάλογο δημοσίευσής σας χρησιμοποιώντας την παρακάτω εντολή. Η εντολή εμφανίζεται εδώ σε τρεις γραμμές, αλλά θα πρέπει να την πληκτρολογείτε σε μία γραμμή.

../hod_jre/jre/bin/java -cp ../lib/sm.zip 
com.ibm.eNetwork.HOD.convert.CVT2SSLIGHT
CustomizedCAs.p12 hod CustomizedCAs.class

CustomizedCAs.class

Το αρχείο CustomizedCAs.class είναι ένα αρχείο κλάσης Java που περιέχει τα πιστοποιητικά άγνωστων Υπηρεσιών CA και τα αυτο-υπογραφόμενα πιστοποιητικά που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα WellKnownTrusted. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό ή ένα πιστοποιητικό από άγνωστη Υπηρεσία CA, πρέπει να ενημερώσετε το αρχείο CustomizedCAs.class. Όμως, σημειώστε ότι δεν μπορείτε πλέον να δημιουργήσετε ή να ενημερώσετε το αρχείο CustomizedCAs.class με το εργαλείο Διαχείριση πιστοποιητικών (IKeyMan) στην πλατφόρμα Windows ή AIX. Στο Host On-Demand Έκδοση 9 ή μεταγενέστερη μπορείτε να δημιουργήσετε μόνο μια νεότερη εκδοχή αυτού του αρχείου με το όνομα CustomizedCAs.p12. Όμως, όλοι οι πελάτες Host On-Demand εξακολουθούν να υποστηρίζουν την παλιά μορφή του αρχείου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην παραπάνω περιγραφή του αρχείου CustomizedCAs.p12.

WellKnownTrustedCAs.class, WellKnownTrustedCAs.p12 και WellKnownTrustedCAs.jks

Το WellKnownTrustedCAs.class, το WellKnownTrustedCAs.p12 και το WellKnownTrustedCAs.jks είναι αρχεία που παρέχονται από το Host On-Demand και περιέχουν τα δημόσια πιστοποιητικά όλων των Υπηρεσιών CA που θεωρούνται έμπιστες από το Host On-Demand. Δεν πρέπει να τροποποιήσετε αυτά τα αρχεία.

Τα αρχεία WellKnownTrustedCAs.class/WellKnownTrustedCAs.p12 και WellKnownTrustedCAs.jks, CustomizedCAs.p12 ή/και CustomizedCAs.class and CustomizedCAs.jks πρέπει να βρίσκονται στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand. Οι πελάτες Host On-Demand χρησιμοποιούν αυτά τα δύο αρχεία κατά τη διάρκεια της χειραψίας TLS, για να προσδιορίσουν αν το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή είναι έμπιστο.

CustomizedCAs.jks

Το αρχείο CustomizedCAs.jks διαφέρει από το αρχείο CustomizedCAs.p12, το οποίο χρησιμοποιείται για το SSLite όταν έχει οριστεί Όχι για την επιλογή Χρήση JSSE. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο CustomizedCAs.jks είτε μετατρέποντας το υπάρχον αρχείο CustomizedCAs.p12 σε μορφή JKS είτε δημιουργώντας ένα νέο αρχείο με αυτή τη μορφή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Διαχείριση πιστοποιητικών που εγκαθίσταται με το Host On-Demand ή το εργαλείο γραμμής εντολών keytool.exe, που είναι ένα εργαλείο διαχείρισης κλειδιών και πιστοποιητικών Java που περιλαμβάνεται στο JRE για αυτό το σκοπό.

Βασική υποστήριξη TLS για πελάτες Host On-Demand

Όταν έχετε επιλέξει τη χρήση του πρωτοκόλλου TLS για τον πελάτη Host On-Demand, πραγματοποιείται μια βασική συνεδρία TLS. Κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης TLS, ο εξυπηρετητής παρουσιάζει το πιστοποιητικό του στον πελάτη. Με τη βασική υποστήριξη TLS, το πιστοποιητικό πρέπει να είναι υπογεγραμμένο από μια υπηρεσία που θεωρείται έμπιστη από τον πελάτη. Ο πελάτης ελέγχει πρώτα το αρχείο WellKnownTrustedCAs.class/WellKnownTrustedCAs.p12 και στη συνέχεια το αρχείο CustomizedCAs.p12 ή CustomizedCAs.class. Αν το Host On-Demand έχει ρυθμιστεί για χρήση του JSSE για υποστήριξη του πρωτοκόλλου TLS, θα χρησιμοποιηθούν τα αρχεία WellKnownTrustedCAs.jks και CusomizedCAs.jks. Αν η εκδότρια υπηρεσία δεν βρεθεί σε κανένα από αυτά τα αρχεία, ο πελάτης απορρίπτει τη συνεδρία. Αν ο πελάτης βρει την υπηρεσία σε ένα από αυτά τα αρχεία, η συνεδρία ενεργοποιείται. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται βασική εξακρίβωση στοιχείων εξυπηρετητή (basic server authentication). Το Host On-Demand σας επιτρέπει να καθορίσετε μια πιο σύνθετη μορφή εξακρίβωσης στοιχείων εξυπηρετητή κατά τη ρύθμιση του πελάτη. Ανατρέξτε στην ενότητα που ακολουθεί για περισσότερες πληροφορίες.

Εξακρίβωση στοιχείων εξυπηρετητή

Η κρυπτογράφηση των δεδομένων που ανταλλάσσονται μεταξύ του συστήματος πελάτη και του εξυπηρετητή δεν εξασφαλίζει ότι το σύστημα πελάτης επικοινωνεί με το σωστό εξυπηρετητή. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος υποκλοπής πληροφοριών, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εξακρίβωση στοιχείων εξυπηρετητή (server authentication), έτσι ώστε το σύστημα πελάτης, αφού βεβαιωθεί ότι το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή είναι έμπιστο, να ελέγχει αν το όνομα Internet στο πιστοποιητικό είναι ίδιο με το όνομα Internet του εξυπηρετητή. Αν το όνομα είναι ίδιο, η διαπραγμάτευση TLS θα συνεχιστεί. Αν δεν είναι, η σύνδεση τερματίζεται αμέσως. Ανατρέξτε στο θέμα Εξακρίβωση στοιχείων εξυπηρετητή στην ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες.

Εξακρίβωση στοιχείων πελάτη

Η εξακρίβωση στοιχείων πελάτη (client authentication) είναι όμοια με την εξακρίβωση στοιχείων εξυπηρετητή, με τη διαφορά ότι ο εξυπηρετητής Telnet ζητά ένα πιστοποιητικό από το σύστημα πελάτη για να επαληθεύσει την ταυτότητά του. Η εξακρίβωση στοιχείων πελάτη δεν υποστηρίζεται από όλους τους εξυπηρετητές, συμπεριλαμβανομένου του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης του Host On-Demand. Για να ρυθμίσετε την εξακρίβωση στοιχείων πελάτη, θα πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:

• Να προμηθευτείτε πιστοποιητικά για τα συστήματα πελάτες
• Να στείλετε τα πιστοποιητικά στα συστήματα πελάτες
• Να ρυθμίσετε το λογισμικό πελάτη για τη χρήση της εξακρίβωσης στοιχείων πελάτη

Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση πελατών για χρήση εξακρίβωσης στοιχείων πελάτη στην ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες.

Express Logon

Υπάρχουν δύο είδη Express Logon:

• Web Express Logon: Η τεχνολογία Web Express Logon επιτρέπει στους χρήστες να συνδέονται σε κεντρικά συστήματα και εφαρμογές κεντρικών συστημάτων χωρίς να είναι απαραίτητο να παρέχουν μια ταυτότητα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης. Η λειτουργία αυτή συνεργάζεται με την εφαρμογή ασφάλειας δικτύου σας στην ανάκτηση των στοιχείων ταυτότητας του χρήστη για το δίκτυο και στη συσχέτισή τους με τα στοιχεία ταυτότητας για το κεντρικό σύστημα, εξαλείφοντας έτσι την ανάγκη για την πολλαπλή σύνδεση του χρήστη. Ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο κεντρικό σύστημα, η διαδικασία αυτόματης σύνδεσης του χρήστη μπορεί να βασίζεται στη χρήση μιας μακροεντολής ή στη χρήση των στοιχείων της υπάρχουσας σύνδεσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Web Express Logon Reference.
• Certificate Express Logon: Η τεχνολογία Certificate Express Logon βασίζεται στη χρήση μακροεντολών και επιτρέπει στους χρήστες να συνδέονται χωρίς να είναι απαραίτητο να παρέχουν μια ταυτότητα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης. Η λειτουργία αυτή είναι παρόμοια με το Web Express Logon, με τη διαφορά ότι πρέπει να ρυθμίσετε τη συνεδρία για το πρωτόκολλο TLS και την εξακρίβωση στοιχείων πελάτη (client authentication), ενώ ο εξυπηρετητής επικοινωνιών (Communications Server) πρέπει να υποστηρίζει και να έχει ρυθμιστεί για το Express Logon Feature (ELF). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Express logon στην ηλεκτρονική βοήθεια.

  Πίνακας 3. Συμβουλή

  Αρχίζοντας από το Host On-Demand Έκδοση 9, το Web Express Logon παρέχει ένα μοντέλο αυτόματης σύνδεσης χρήστη που βασίζεται στη χρήση πιστοποιητικών πελάτη. Το μοντέλο αυτό ονομάζεται Certificate-based Web Express Logon και παρουσιάζει ορισμένες σημαντικές διαφορές σε σύγκριση με το μοντέλο Certificate Express Logon. Με το Certificate Express Logon, τα πιστοποιητικά πελάτη χρησιμοποιούνται για την εξακρίβωση των στοιχείων των χρηστών από έναν εξυπηρετητή TN3270 με υποστήριξη Express Logon που έχει ρυθμιστεί για την αυτοματοποίηση της διαδικασίας σύνδεσης χρήστη. Αντίθετα, με το Certificate-based Web Express Logon, τα πιστοποιητικά πελάτη χρησιμοποιούνται για την εξακρίβωση των στοιχείων των χρηστών από έναν εξυπηρετητή διαδικτύου ή μια εφαρμογή ασφάλειας δικτύου, ενώ η διαδικασία σύνδεσης χρήστη αυτοματοποιείται μέσω μιας πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) και μιας μακροεντολής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Web Express Logon Reference.

Βασιζόμενη σε TLS ασφάλεια Telnet

H ασφάλεια μέσω διαπραγμάτευσης Telnet επιτρέπει τη διαπραγμάτευση της ασφαλούς σύνδεσης μεταξύ του συστήματος πελάτη και του εξυπηρετητή Telnet μέσω της ήδη υπάρχουσας σύνδεσης Telnet. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ασφάλεια μέσω διαπραγμάτευσης Telnet για συνεδρίες τερματικού και εκτύπωσης 3270 του Host On-Demand.

Ο εξυπηρετητής Telnet πρέπει να υποστηρίζει τη βασιζόμενη στο πρωτόκολλο TLS ασφάλεια Telnet (η οποία περιγράφεται στο IETF Internet-Draft TLS-based Telnet Security) για να είναι δυνατή η χρήση ασφάλειας μέσω διαπραγμάτευσης Telnet από τους πελάτες Host On-Demand. Το Communications Server for z/OS υποστηρίζει τη βασιζόμενη σε TLS ασφάλεια Telnet.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Συνοπτική παρουσίαση της ασφάλειας μέσω διαπραγμάτευσης Telnet στην ηλεκτρονική βοήθεια. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του εξυπηρετητή Telnet για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της ασφάλειας TLS στον εξυπηρετητή Telnet, καθώς και στο θέμα Ασφάλεια στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση ενός πελάτη για σύνδεση με έναν ασφαλή εξυπηρετητή Telnet.

Βασιζόμενη σε TLS ασφάλεια FTP

Το Host On-Demand παρέχει τη δυνατότητα ασφαλούς μεταφοράς αρχείων βάσει του πρωτοκόλλου TLS για συνεδρίες FTP. Η συνεδρία FTP δεν υποστηρίζει συνεπαγόμενες (implicit) ή απεριόριστες (unconditional) διαπραγματεύσεις TLS στη θύρα 990/989. Κατά συνέπεια, η θύρα 990 δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για ασφαλείς συνεδρίες FTP. Η συνεδρία FTP υποστηρίζει μόνο ρητές (explicit) ή υπό όρους (conditional) διαπραγματεύσεις TLS (μέσω της εντολής AUTH) σε οποιαδήποτε άλλη θύρα.

Οι ιδιότητες ασφάλειας μιας συνεδρίας FTP ορίζονται ανεξάρτητα από τις ιδιότητες ασφάλειας μιας συνεδρίας τερματικού. Για μια συνεδρία FTP, θα πρέπει να ορίσετε τις αντίστοιχες επιλογές στη νέα σελίδα Ασφάλεια στις ιδιότητες της συνεδρίας FTP. Αν έχετε επιλέξει την ασφάλιση μιας συνεδρίας τερματικού ενώ η τιμή του πεδίου Είδος μεταφοράς αρχείων είναι FTP, η αντίστοιχη συνεδρία FTP δεν θα είναι αυτόματα ασφαλισμένη. Στην περίπτωση αυτή, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα όταν πατήσετε το κουμπί OK: "Αν θέλετε να έχετε ασφαλείς συνεδρίες μεταφοράς αρχείων, καθορίστε τις απαραίτητες πληροφορίες ασφάλειας στο παράθυρο Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μεταφοράς αρχείων".

Η λειτουργία ασφαλούς μεταφοράς αρχείων μέσω FTP βάσει TLS υποστηρίζεται από το z/OS V1R2 και οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση.

Παραδείγματα χρήσης ασφαλών συνεδριών

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα περιπτώσεων στις οποίες θα θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασφαλείς συνεδρίες:

• Θέλετε να έχουν οι πελάτες της επιχείρησής σας τη δυνατότητα να παραγγέλνουν τα προϊόντα σας μέσω του Internet. Στην περίπτωση αυτή, θα θέλετε να εξασφαλίσετε ότι οι πληροφορίες που σας παρέχουν οι πελάτες, όπως ο αριθμός της πιστωτικής τους κάρτας, κρυπτογραφούνται ώστε να μην είναι δυνατό να υποκλαπούν. Επίσης, θέλετε να εξασφαλίσετε ότι οι πληροφορίες που παρέχετε εσείς στους πελάτες προστατεύονται.
• Θέλετε να δώσετε στους προμηθευτές σας και στους εμπορικούς σας συνεργάτες πρόσβαση στις πληροφορίες στα κεντρικά σας συστήματα. Όμως, δεν θέλετε κανένας άλλος να έχει πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές.
• Θέλετε το προσωπικό σας να έχει πρόσβαση στις πληροφορίες στα κεντρικά σας συστήματα από απομακρυσμένες τοποθεσίες όταν ταξιδεύει.
• Θέλετε να δώσετε σε γιατρούς πρόσβαση σε στοιχεία ασθενών από οποιαδήποτε θέση βρίσκονται και να εξασφαλίσετε ότι μη εξουσιοδοτημένα άτομα δεν έχουν πρόσβαση στα στοιχεία αυτά.

Ασφάλεια εξυπηρετητή διαδικτύου

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον εξυπηρετητή διαδικτύου (Web server) για χρήση του TLS, έτσι ώστε να κρυπτογραφούνται τα δεδομένα που μεταδίδονται μεταξύ του εξυπηρετητή διαδικτύου και του προγράμματος πλοήγησης. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του εξυπηρετητή διαδικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του εξυπηρετητή διαδικτύου για χρήση του TLS. Όμως, όταν το λογισμικό πελάτη φορτωθεί στο πρόγραμμα πλοήγησης, επικοινωνεί απευθείας με το κεντρικό σύστημα. Μπορείτε να ρυθμίσετε το Host On-Demand ώστε να χρησιμοποιεί ασφάλεια TLS για τις συνεδρίες σας. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. το θέμα Ρύθμιση TLS στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Ασφάλεια ρυθμίσεων

Αν χρησιμοποιήσετε το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο, οι πληροφορίες ρυθμίσεων των συνεδριών θα κρυπτογραφούνται αν χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο HTTPS. Αν χρησιμοποιείτε κάποιο άλλο μοντέλο, θα πρέπει (αφού ρυθμίσετε τον εξυπηρετητή εφαρμογών διαδικτύου) να ρυθμίσετε το Host On-Demand ώστε να χρησιμοποιεί τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) μέσω HTTPS, αντί να επικοινωνεί απευθείας με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων, για να κρυπτογραφούνται οι πληροφορίες ρυθμίσεων των συνεδριών. Βλ. την ενότητα Εγκατάσταση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων σε αυτό τον οδηγό για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων, και το θέμα Ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων στην ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των πελατών για χρήση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων.

Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης

Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης είναι μια υπηρεσία που εκτελείται στον εξυπηρετητή Host On-Demand και επιτρέπει την επικοινωνία ενός συστήματος πελάτη Host On-Demand με έναν εξυπηρετητή Telnet μέσω της σύνδεσής του σε μια θύρα του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης στον εξυπηρετητή Host On-Demand.

Κανονικά, ένας πελάτης Host On-Demand:

• Συνδέεται απευθείας στον εξυπηρετητή Host On-Demand για τη μεταφόρτωση του κώδικα πελάτη και την προσπέλαση κοινόχρηστων αρχείων HTML.
• Συνδέεται επίσης απευθείας σε έναν εξυπηρετητή Telnet που εκτελείται ή σε ένα κεντρικό σύστημα 3270, 5250, VT ή CICS ή συνδέεται σε αυτό.

Όμως, όταν χρησιμοποιείται ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης, αυτός λειτουργεί ως ενδιάμεσος εξυπηρετητής μεταξύ του συστήματος πελάτη και του εξυπηρετητή Telnet. Ο πελάτης, αντί να συνδέεται απευθείας στον εξυπηρετητή Telnet, συνδέεται σε μια θύρα του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης στον εξυπηρετητή Host On-Demand. Στη συνέχεια, ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης αποστέλλει στον εξυπηρετητή Telnet τις πληροφορίες που έλαβε από το σύστημα πελάτη. Όταν ο εξυπηρετητής Telnet αποκριθεί, ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης αποστέλλει τα δεδομένα που έλαβε από τον εξυπηρετητή Telnet στο σύστημα πελάτη. Η διαδικασία αυτή συνεχίζεται μέχρι τη λήξη της συνεδρίας.

Γιατί να χρησιμοποιήσετε τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης

Αν ο εξυπηρετητής Telnet που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο TLS και χρησιμοποιείτε τον εξυπηρετητή Host On-Demand σε κάποιο από τα λειτουργικά συστήματα στα οποία ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης υποστηρίζει την πραγματοποίηση ασφαλών συνεδριών (βλ. Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται από τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης), τότε μπορείτε να ρυθμίσετε τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης του Host On-Demand για την παροχή υποστήριξης TLS.

Πίνακας 4. Συμβουλή

Πολλοί εξυπηρετητές Telnet υποστηρίζουν την ασφάλεια TLS (για παράδειγμα, οι εξυπηρετητές IBM Communications Servers σε συστήματα zSeries, IBM System i, AIX και NT). Αν ο εξυπηρετητής Telnet που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει την ασφάλεια TLS, είναι πολύ προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε τον εξυπηρετητή Telnet. Αν ο εξυπηρετητής Telnet που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει την ασφάλεια TLS, η λειτουργία Communications Server for AIX Redirector αποτελεί μια πιο εύχρηστη εναλλακτική λύση από τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης του Host On-Demand.

Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης ενεργεί ως ενδιάμεσος εξυπηρετητής Τelnet ο οποίος συνδέει τον εξυπηρετητή Host On-Demand με άλλους εξυπηρετητές Telnet αλλάζοντας τις αντιστοιχίες των θυρών. Σε κάθε εξυπηρετητή μπορεί να οριστεί ένα σύνολο τοπικών θυρών. Αντί να συνδεθεί απευθείας με τον εξυπηρετητή Telnet προορισμού, το σύστημα πελάτης συνδέεται με τον εξυπηρετητή Host On-Demand και τη θύρα του. Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης αντιστοιχίζει τον αριθμό τοπικής θύρας στον αριθμό θύρας του κεντρικού συστήματος προορισμού και πραγματοποιεί τη σύνδεση.

Πίνακας 5. Σύσταση

Για ενδιάμεσους εξυπηρετητές Telnet, συνιστάται η χρήση της λειτουργίας Load Balancer των Edge Components του WebSphere Application Server, ή κάποιου παρόμοιου προϊόντος στο οποίο η μετατροπή διευθύνσεων αποτελεί τμήμα της παρεχόμενης λειτουργίας τείχους ασφαλείας, αντί για τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης του Host On-Demand.

Πώς λειτουργεί ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης

Στο Σχήμα 5 απεικονίζεται πώς ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης αποστέλλει τα δεδομένα από το σύστημα πελάτη στον εξυπηρετητή Telnet, ενώ αποστέλλει την απόκριση του εξυπηρετητή Telnet στο σύστημα πελάτη.

Σχήμα 5. Πώς λειτουργεί ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης

Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης μπορεί να ρυθμιστεί με έναν από τους ακόλουθους τέσσερις τρόπους:

• Χωρίς κρυπτογράφηση
  • Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης επικοινωνεί με τον εξυπηρετητή Telnet και το σύστημα πελάτη χωρίς να τροποποιούνται τα ανταλλασσόμενα δεδομένα.
• Πλευρά του συστήματος πελάτη
  • Το σύστημα πελάτης και ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης επικοινωνούν μέσω μιας ασφαλούς συνεδρίας βάσει του πρωτοκόλλου TLS (τα δεδομένα κρυπτογραφούνται/αποκρυπτογραφούνται).
  • Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης και ο εξυπηρετητής Telnet επικοινωνούν μέσω μιας μη ασφαλούς συνεδρίας.
• Πλευρά του κεντρικού συστήματος
  • Το σύστημα πελάτης και ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης επικοινωνούν μέσω μιας μη ασφαλούς συνεδρίας.
  • Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης και ο εξυπηρετητής Telnet επικοινωνούν μέσω μιας ασφαλούς συνεδρίας βάσει του πρωτοκόλλου TLS (τα δεδομένα κρυπτογραφούνται/αποκρυπτογραφούνται).
• Και στις δύο πλευρές
  • Το σύστημα πελάτης και ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης επικοινωνούν μέσω μιας ασφαλούς συνεδρίας βάσει του πρωτοκόλλου TLS (τα δεδομένα κρυπτογραφούνται/αποκρυπτογραφούνται).
  • Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης και ο εξυπηρετητής Telnet επικοινωνούν μέσω μιας ασφαλούς συνεδρίας βάσει του πρωτοκόλλου TLS (τα δεδομένα κρυπτογραφούνται/αποκρυπτογραφούνται).

Προτού επιλέξετε έναν από τους τρόπους λειτουργίας "Πλευρά του συστήματος πελάτη", "Πλευρά του κεντρικού συστήματος" ή "Και στις δύο πλευρές", θα πρέπει να δημιουργήσετε το αρχείο HODServerKeyDb.kdb ή HODServerKeyStore.jks (αν έχει οριστεί η χρήση του JSSE) για τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Χωρίς κρυπτογράφηση όταν η κρυπτογράφηση από τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης δεν είναι αναγκαία, είτε γιατί η ροή δεδομένων δεν χρειάζεται να κρυπτογραφηθεί είτε γιατί έχει ήδη καθοριστεί η κρυπτογράφηση της ροής δεδομένων κατά τη μετάδοσή της μεταξύ του συστήματος πελάτη και τον εξυπηρετητή Telnet. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Χωρίς κρυπτογράφηση αν το σύστημα πελάτης Host On-Demand συνδέεται μέσω του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης με ένα κεντρικό σύστημα που απαιτεί εξακρίβωση στοιχείων πελάτη ή χρησιμοποιεί τη λειτουργία Express Logon.

Ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη κεντρικού συστήματος στον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης στην ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες.

Ισχύς φόρτωσης του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης

Για λεπτομέρειες σχετικά με την ισχύ φόρτωσης του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης, ανατρέξτε στο αρχείο Readme.

Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται από τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης

Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης υποστηρίζει τώρα:

• Όλα τα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται από τον εξυπηρετητή Host On-Demand και υποστηρίζουν το πρωτόκολλο IPv4 (Internet Protocol Version 4).
• Ορισμένα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται από τον εξυπηρετητή Host On-Demand και υποστηρίζουν το πρωτόκολλο IPv6 (Internet Protocol Version 6).

Δεν υποστηρίζονται όλοι οι τρόποι λειτουργίας του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης σε όλα τα λειτουργικά συστήματα. Στις επόμενες δύο ενότητες παρέχονται πιο αναλυτικές πληροφορίες για την υποστήριξη λειτουργικών συστημάτων από τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πρωτόκολλα IPv4 και IPv6, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη για το Internet Protocol Version 6.

Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζουν το IPv4

Ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης υποστηρίζει τους ακόλουθους τρόπους λειτουργίας στα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζουν το πρωτόκολλο IPv4:

• Τον τρόπο λειτουργίας "Χωρίς κρυπτογράφηση" σε όλα τα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται από τον εξυπηρετητή Host On-Demand
• Τους άλλους τρόπους λειτουργίας ("Πλευρά του συστήματος πελάτη", "Πλευρά του κεντρικού συστήματος" ή "Και στις δύο πλευρές") μόνο σε ορισμένα από τα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται από τον εξυπηρετητή Host On-Demand

Οι πληροφορίες αυτές απεικονίζονται στον Πίνακας 6 και στον Πίνακας 7:

Υποστήριξη IPv6 από τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης

Στον Πίνακας 8 και στον Πίνακας 9 παρατίθενται τα λειτουργικά συστήματα και οι τρόποι λειτουργίας για τους οποίους ο Εξυπηρετητής ανακατεύθυνσης υποστηρίζει το πρωτόκολλο IPv6 (Internet Protocol Version 6):

Χρήση του Host On-Demand με τείχος ασφαλείας

Αν ρυθμίζετε το Host On-Demand για τη λειτουργία μέσω τείχους ασφαλείας (firewall), συνιστάται ο διαχειριστής του τείχους ασφαλείας να ανοίξει μόνο τις θύρες που είναι απαραίτητες για τη σωστή λειτουργία των πελατών. Οι θύρες Telnet επιτρέπουν τη διέλευση δεδομένων συνεδριών που έχουν κρυπτογραφηθεί μέσω του πρωτοκόλλου TLS.

Σχήμα 6. Ασφάλεια συνεδριών μέσω τείχους ασφαλείας ή ενδιάμεσου εξυπηρετητή

Αν χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο ή το μικτό μοντέλο, η μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) του Host On-Demand επιτρέπει στα συστήματα πελάτες του Host On-Demand να επικοινωνούν με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration server) μέσω του πρωτοκόλλου HTTP ή HTTPS.

Σχήμα 7. Ασφάλεια ρυθμίσεων με και χωρίς τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων μέσω τείχους ασφαλείας και ενδιάμεσου εξυπηρετητή

Για συστήματα πελάτες του Host On-Demand που συνδέονται με ένα κεντρικό σύστημα μέσω ανοικτών θυρών στο τείχος ασφαλείας, βλ. Ρύθμιση θυρών τείχους ασφαλείας για λεπτομέρειες. Για συστήματα πελάτες του Host On-Demand που συνδέονται με ένα κεντρικό σύστημα μέσω ενδιάμεσου εξυπηρετητή Socks ή HTTP, βλ. Σύνδεση σε κεντρικό σύστημα μέσω ενδιάμεσου εξυπηρετητή για λεπτομέρειες.

Ρύθμιση θυρών τείχους ασφαλείας

Αν χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο ή το μικτό μοντέλο, τα συστήματα πελάτες του Host On-Demand θα πρέπει να επικοινωνούν με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων. Για να είναι δυνατή αυτή η επικοινωνία μέσω τείχους ασφαλείας (firewall), θα πρέπει είτε να ανοίξετε τη θύρα της Διαχείρισης υπηρεσιών του Host On-Demand είτε να χρησιμοποιήσετε τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) του Host On-Demand. Η προεπιλεγμένη θύρα ακρόασης για τη Διαχείριση υπηρεσιών είναι η θύρα 8999. Μπορείτε, αντί για αυτή, να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη διαθέσιμη θύρα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή της θύρας της Διαχείρισης υπηρεσιών στην ηλεκτρονική βοήθεια. Η μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) του Host On-Demand επιτρέπει στα συστήματα πελάτες του Host On-Demand να επικοινωνούν με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration server) μέσω του πρωτοκόλλου HTTP ή HTTPS. Επομένως, δεν χρειάζεται να είναι ανοικτή η θύρα της Διαχείρισης υπηρεσιών στο τείχος ασφαλείας. (Βλ. Σχήμα 4.) Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων και στο θέμα Ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων στην ηλεκτρονική βοήθεια για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων.

Αν χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο, τα συστήματα πελάτες δεν χρειάζεται να έχουν πρόσβαση στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων, και επομένως δεν χρειάζεται να είναι ανοικτή η θύρα της Διαχείρισης υπηρεσιών στο τείχος ασφαλείας. Τα συστήματα πελάτες θα επιχειρούν όμως να επικοινωνήσουν με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων για τη καταμέτρηση των αδειών χρήσης, αλλά θα αποτυγχάνουν χωρίς μήνυμα σφάλματος αν η θύρα της Διαχείρισης υπηρεσιών δεν είναι ανοικτή. Αν θέλετε τα συστήματα πελάτες να μην υποβάλλουν αιτήσεις καταμέτρησης αδειών χρήσης, μπορείτε να προσθέσετε την παράμετρο Disable με τιμή LUM στην προβολή διακλάδωσης Πρόσθετες παράμετροι στο παράθυρο Ειδικές επιλογές του Οδηγού υλοποίησης.

Εκτός από τη θύρα της Διαχείρισης υπηρεσιών, βεβαιωθείτε ότι ο διαχειριστής του τείχους ασφαλείας έχει ανοίξει οποιαδήποτε άλλη θύρα χρησιμοποιείται για λειτουργίες που χρησιμοποιούν τα συστήματα πελάτες. Για παράδειγμα, αν έχετε μια συνεδρία TLS με τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης στη θύρα 5000, πρέπει να ανοίξει η θύρα 5000 για μετάδοση δεδομένων Telnet. Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται συνοπτικά οι θύρες που μπορεί να χρησιμοποιήσει το Host On-Demand.

Αν δεν θέλετε να ανοίξετε τη θύρα 8999 στο τείχος ασφαλείας (firewall), μπορείτε ωστόσο να επιτρέψετε στους χρήστες την πρόσβαση στο Host On-Demand. Υπάρχουν δύο τρόποι:

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για να δημιουργήσετε αρχεία HTML τα οποία περιέχουν όλες τις πληροφορίες ρυθμίσεων. Με τον τρόπο αυτό δεν χρειάζεται η πρόσβαση στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση των αρχείων HTML, επιλέξτε το "Βασιζόμενο σε HTML μοντέλο" από τη σελίδα Μοντέλο ρυθμίσεων του Οδηγού υλοποίησης.
• Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων, μπορείτε να ρυθμίσετε τους πελάτες ώστε να χρησιμοποιούν τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet). Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων στην ηλεκτρονική βοήθεια. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο εξυπηρετητής διαδικτύου που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει μικροεφαρμογές εξυπηρετητή (servlets).

  Αν χρησιμοποιείτε εξυπηρετητή ρυθμίσεων ο οποίος επικοινωνεί με τον εξυπηρετητή διαδικτύου μέσω τείχους ασφαλείας (firewall), θα χρειαστεί είτε να ανοίξετε τη θύρα του εξυπηρετητή ρυθμίσεων στο τείχος ασφαλείας είτε να ενεργοποιήσετε τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand. Η μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων επιτρέπει στο πρόγραμμα πλοήγησης να επικοινωνεί με τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μέσω των καθιερωμένων πρωτοκόλλων του World Wide Web, όπως το HTTP ή το HTTPS. (Βλ. Σχήμα 4.)

Σύνδεση σε κεντρικό σύστημα μέσω ενδιάμεσου εξυπηρετητή

Τα συστήματα πελάτες του Host On-Demand μπορούν να χρησιμοποιούν έναν ενδιάμεσο εξυπηρετητή (proxy server) για την πρόσβαση σε κεντρικά συστήματα που βρίσκονται πίσω από τείχος ασφαλείας (firewall). Υποστηρίζονται δύο είδη ενδιάμεσων εξυπηρετητών:

• Ενδιάμεσοι εξυπηρετητές Socks, οι οποίοι περιγράφονται στην ενότητα Σύνδεση μέσω ενδιάμεσου εξυπηρετητή Socks. Υποστηρίζονται οι Εκδόσεις 4 και 5 του πρωτοκόλλου Socks.
• Ενδιάμεσοι εξυπηρετητές HTTP, οι οποίοι περιγράφονται στην ενότητα Σύνδεση μέσω ενδιάμεσου εξυπηρετητή HTTP.

Για να συνδεθείτε με ένα κεντρικό σύστημα μέσω ενδιάμεσου εξυπηρετητή, θα πρέπει πρώτα να προσδιορίσετε ποιο πρωτόκολλο υποστηρίζει ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής. Αποφασίστε αν θέλετε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις του ενδιάμεσου εξυπηρετητή μέσω του προγράμματος πλοήγησης ή να καθορίσετε ένα συγκεκριμένο ενδιάμεσο εξυπηρετητή ειδικά για τη συνεδρία. Αν αποφασίσετε να καθορίσετε ένα συγκεκριμένο ενδιάμεσο εξυπηρετητή, θα πρέπει να καθορίσετε το πρωτόκολλο, το όνομα και τη θύρα που χρησιμοποιεί ο εξυπηρετητής καθώς και άλλες πληροφορίες.

Γενικά, αν υπάρχει διαθέσιμος ενδιάμεσος εξυπηρετητής Socks, ρυθμίστε τις συνεδρίες Host On-Demand για χρήση αυτού του εξυπηρετητή. Ρυθμίστε τις συνεδρίες για χρήση ενδιάμεσου εξυπηρετητή HTTP αν αυτό είναι το μόνο είδος ενδιάμεσου εξυπηρετητή που υποστηρίζεται στο σύστημά σας.

Σύνδεση μέσω ενδιάμεσου εξυπηρετητή Socks

Πολλοί οργανισμοί χρησιμοποιούν ενδιάμεσους εξυπηρετητές Socks για την προστασία των πληροφοριακών τους πόρων πίσω από ένα τείχος ασφαλείας (firewall). Το Socks είναι ένα πρωτόκολλο για ενδιάμεσους εξυπηρετητές δικτύου που βασίζονται σε TCP/IP. Επιτρέπει σε εφαρμογές που βρίσκονται στη μία πλευρά του ενδιάμεσου εξυπηρετητή Socks να έχουν πλήρη πρόσβαση σε κεντρικά συστήματα που βρίσκονται στην άλλη πλευρά του ενδιάμεσου εξυπηρετητή Socks χωρίς να συνδέονται απευθείας με αυτά. Οι ενδιάμεσοι εξυπηρετητές συνήθως χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με τείχη ασφαλείας. Με το πρωτόκολλο Socks, οι πελάτες που υποβάλλουν αίτηση για σύνδεση με ένα κεντρικό σύστημα μέσω τείχους ασφαλείας στην πραγματικότητα συνδέονται με έναν ενδιάμεσο εξυπηρετητή Socks. Ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής Socks ενεργεί σαν μεσολαβητής μεταξύ του συστήματος πελάτη και του κεντρικού συστήματος. Εγκρίνει τις αιτήσεις επικοινωνίας, συνδέεται στο κεντρικό σύστημα εκ μέρους του συστήματος πελάτη και αναμεταδίδει δεδομένα μεταξύ των δύο συστημάτων.

Το Host On-Demand υποστηρίζει την Έκδοση 4 και την Έκδοση 5 του πρωτοκόλλου Socks.

• Το πρωτόκολλο Socks της Έκδοσης 4 καθορίζει τη διαμόρφωση των μηνυμάτων και τους κανόνες που ορίζουν την πρόσβαση των χρηστών σε εφαρμογές βασιζόμενες στο πρωτόκολλο TCP μέσω ενός τείχους ασφαλείας. Η πρόσβαση ελέγχεται με βάση πληροφορίες κεφαλίδων TCP, συμπεριλαμβανομένων διευθύνσεων IP και αριθμών θυρών προέλευσης και προορισμού.
• Το πρωτόκολλο Socks της Έκδοσης 5 (επίσης γνωστό ως AFT (authenticated firewall traversal)) είναι ένα ανοιχτό πρότυπο του Internet για ενδιάμεσους εξυπηρετητές δικτύου. Προσφέρει εξακρίβωση στοιχείων, καλύτερη υποστήριξη για την ανάλυση ονομάτων τομέων, υποστήριξη για διευθύνσεις IPv6 και άλλες λειτουργίες επιπλέον των λειτουργιών της Έκδοσης 4. Οι λειτουργίες αυτές είναι πολύ χρήσιμες σε συστήματα πελάτες που βρίσκονται έξω από ένα τείχος ασφαλείας. Προαιρετικά, μπορεί να σταλεί μέσω της σύνδεσης μεταξύ του συστήματος πελάτη του Host On-Demand και του ενδιάμεσου εξυπηρετητή μια ταυτότητα χρήστη και ένας κωδικός πρόσβασης Socks για τον ενδιάμεσο εξυπηρετητή. Η ταυτότητα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης δεν κρυπτογραφούνται. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Έκδοση 5, βλ. Socks Protocol Version 5.

Το JVM (Java Virtual Machine) που χρησιμοποιούν τα περισσότερα προγράμματα πλοήγησης υποστηρίζει το πρωτόκολλο Socks της Έκδοσης 4. Μια συνεδρία μπορεί να συνδεθεί με έναν ενδιάμεσο εξυπηρετητή Socks Έκδοσης 4 ή Socks Έκδοσης 5, παρακάμπτοντας τις ρυθμίσεις ενδιάμεσου εξυπηρετητή του προγράμματος πλοήγησης. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε ότι η συνεδρία θα διαπραγματεύεται τη σύνδεση μέσω Socks Έκδοσης 4 αν ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει την Έκδοση 5. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις ενδιάμεσων εξυπηρετητών Socks, ανατρέξτε στο θέμα Ενδιάμεσος εξυπηρετητής στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Σύνδεση μέσω ενδιάμεσου εξυπηρετητή HTTP

Οι ενδιάμεσοι εξυπηρετητές HTTP χρησιμοποιούνται για τη διεκπεραίωση αιτήσεων HTTP μέσω τείχους ασφαλείας (firewall). Ενεργούν ως μεσολαβητές μεταξύ των ιδιωτικών τοπικών δικτύων και του Internet. Ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής HTTP συνδέεται και στο τοπικό δίκτυο και στο Internet. Για να ρυθμίσουν τα προγράμματα πλοήγησής τους ώστε να διαβιβάζουν αιτήσεις HTTP μέσω του ενδιάμεσου εξυπηρετητή HTTP, οι χρήστες του τοπικού δικτύου πρέπει να καθορίσουν τη διεύθυνση IP και τον αριθμό της θύρας TCP του ενδιάμεσου εξυπηρετητή. Ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής HTTP αποδέχεται αυτές τις αιτήσεις HTTP και τις διαβιβάζει στους εξυπηρετητές διαδικτύου που καθορίζονται στις διευθύνσεις URL που έχουν καταχωρηθεί στο πρόγραμμα πλοήγησης.

Για τα συστήματα πελάτες του Host On-Demand, οι ενδιάμεσοι εξυπηρετητές HTTP ενεργούν ως παράγοντες διαβίβασης για τις συνδέσεις με κεντρικά συστήματα. Ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής HTTP ανοίγει μια σύνδεση με το κεντρικό σύστημα και διαβιβάζει τα ζητούμενα δεδομένα μεταξύ του κεντρικού συστήματος και του συστήματος πελάτη. Αν και ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής HTTP συνήθως τερματίζει τη σύνδεση αφού διεκπεραιώσει μια αίτηση HTTP, το Host On-Demand διατηρεί τη σύνδεση ανοικτή χρησιμοποιώντας τη μέθοδο HTTP Connect (αν αυτή υποστηρίζεται από τον ενδιάμεσο εξυπηρετητή).

Για να ορίσετε τη χρήση ενός ενδιάμεσου εξυπηρετητή HTTP για μια συνεδρία, θα πρέπει να επιλέξετε Ενδιάμεσος εξυπηρετητής HTTP ως είδος ενδιάμεσου εξυπηρετητή και να καθορίσετε το όνομα και τον αριθμό θύρας του ενδιάμεσου εξυπηρετητή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις ενδιάμεσων εξυπηρετητών HTTP, ανατρέξτε στο θέμα Ενδιάμεσος εξυπηρετητής στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Ασφάλεια ταυτοτήτων χρηστών

Web Express Logon

Αν έχετε υλοποιήσει κάποια εφαρμογή ασφάλειας δικτύου και χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο, μπορείτε να επιλέξετε το Web Express Logon στον Οδηγό υλοποίησης ώστε να επιτρέπεται η πρόσβαση των χρηστών σας σε κεντρικά συστήματα και εφαρμογές κεντρικών συστημάτων χωρίς να είναι απαραίτητο να παρέχουν κάποια πρόσθετη ταυτότητα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Καθορίζοντας την πλήρη διεύθυνση URL του εξυπηρετητή αντιστοίχισης στοιχείων ταυτότητας (Credential Mapper Server), πληροφορείτε το Host On-Demand για τη θέση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή (servlet) του Credential Mapper, η οποία επεξεργάζεται την αίτηση HTTPS του χρήστη, εκτελεί μια αναζήτηση και επιστρέφει τα στοιχεία ταυτότητας του χρήστη. Τα στοιχεία ταυτότητα χρησιμοποιούνται στη συνέχεια για την εκτέλεση μιας ασφαλούς, αυτοματοποιημένης σύνδεσης του χρήστη με το Host On-Demand.

Τοπική εξακρίβωση στοιχείων

Αν χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο, μπορείτε να καθορίσετε ότι θα γίνεται τοπική εξακρίβωση στοιχείων (native authentication) για τους χρήστες του Host On-Demand. Η επιλογή αυτή επιτρέπει στους χρήστες να συνδέονται στο Host On-Demand χρησιμοποιώντας τον ίδιο κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιούσαν για τη σύνδεση στο λειτουργικό σύστημα (AIX ή z/OS) όπου εκτελείται το Host On-Demand. Όταν ένας χρήστης συνδέεται με το Host On-Demand, ο κωδικός πρόσβασης που καταχωρεί συγκρίνεται με τον κωδικό πρόσβασης του λειτουργικού συστήματος, αντί να χρησιμοποιείται ένας διαφορετικός κωδικός πρόσβασης για το Host On-Demand. Έτσι, ο διαχειριστής του συστήματος θα έχει ένα μόνο σημείο ελέγχου για τη διαχείριση των κωδικών πρόσβασης και ο χρήστης θα πρέπει να θυμάται έναν μόνο κωδικό πρόσβασης.

Ανατρέξτε στην ενότητα Τοπική εξακρίβωση στοιχείων στην ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής.

Σύνδεση σε τομέα των Windows

Αν οι χρήστες συνδέονται σε κάποιον τομέα (domain) των Windows, μπορείτε με την επιλογή αυτή (η οποία είναι διαθέσιμη αν χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο στον Οδηγό υλοποίησης) να ορίσετε την αυτόματη σύνδεση των χρηστών στο Host On-Demand με χρήση του ονόματος που χρησιμοποιούν στα Windows. Το παράθυρο σύνδεσης του Host On-Demand δεν εμφανίζεται και χρησιμοποιείται το όνομα του χρήστη στα Windows ως ταυτότητα χρήστη για το Host On-Demand. Αν δεν υπάρχει ταυτότητα χρήστη (ίδια με το όνομα χρήστη στα Windows) στο Host On-Demand, μπορείτε να επιλέξετε την αυτόματη δημιουργία της στην καθορισμένη ομάδα του Host On-Demand.

Ανατρέξτε στην ενότητα Τρόπος σύνδεσης χρηστών στην ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιλογή του τρόπου πρόσβασης στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand για τους χρήστες.

Περιβάλλοντα FIPS

Αν εργάζεστε σε ένα περιβάλλον όπου απαιτείται η χρήση λειτουργιών ασφάλειας με πιστοποίηση FIPS (Federal Information Processing Standards), τότε πρέπει να λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα. Για τις ασφαλείς συνδέσεις Telnet και FTP, το Host On-Demand χρησιμοποιεί πάντοτε λειτουργίες ασφάλειας με πιστοποίηση FIPS. Αν για το περιβάλλον σας απαιτείται η σύνδεση σε ένα κεντρικό σύστημα IBM System i για τη μεταφορά αρχείων ή δεδομένων, βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας ανταποκρίνεται στις ακόλουθες απαιτήσεις:

• Χρησιμοποιείτε ένα Java JRE με πιστοποίηση FIPS, για παράδειγμα το IBM 1.6.0 Service Release 5.
• Θα πρέπει να καθορίσετε την τιμή true για την παράμετρο HTML UseJSSEforiSeries στο παράθυρο Ειδικές επιλογές του Οδηγού υλοποίησης.
• Θα πρέπει να προσθέσετε το πιστοποιητικό του κεντρικού συστήματος IBM System i στην αποθήκη έμπιστων πιστοποιητικών (Trust Store) του JSSE (Java Secure Socket Extension) για το Java JRE. Απευθυνθείτε στον προμηθευτή του Java JRE για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

Όταν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε κάποια λειτουργία μεταφοράς αρχείων ενώ έχετε συνδεθεί μέσω μιας ασφαλούς σύνδεσης σε ένα κεντρικό σύστημα IBM System i, θα σας ζητηθεί να καταχωρήσετε τη διαδρομή και τον κωδικό πρόσβασης για την αποθήκη έμπιστων πιστοποιητικών (JSSE Trust Store). Επίσης, όταν εκτελέσετε μια μεταφορά δεδομένων σε ένα κεντρικό σύστημα IBM System i, θα εμφανιστούν πρόσθετα πεδία για την καταχώρηση της διαδρομής και του κωδικού πρόσβασης για την αποθήκη έμπιστων πιστοποιητικών του JSSE.

Ένας εναλλακτικός τρόπος για την καταχώρηση της διαδρομής και του κωδικού πρόσβασης είναι να εκτελέσετε μια μικροεφαρμογή που παρέχεται με το Host On-Demand. Για να γίνει αυτό, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Από το παράθυρο της συνεδρίας, επιλέξτε Ενέργειες > Εκτέλεση μικροεφαρμογής.
2. Καταχωρήστε την τιμή com.ibm.eNetwork.HOD.util.jsse.JSSESetup στο πεδίο για το όνομα της κλάσης.
3. Πατήστε ΟΚ.

Η ρύθμιση της αποθήκης έμπιστων πιστοποιητικών (JSSE Trust Store) χρειάζεται να εκτελεστεί μόνο μία φορά. Αποτελεί μια γενική ρύθμιση που ισχύει για όλες τις συνεδρίες. Αφού καταχωρήσετε τις απαραίτητες πληροφορίες, οι πληροφορίες αυτές θα παραμένουν σε ισχύ μέχρι την επόμενη επανέναρξη του προγράμματος πλοήγησης.

Σε παλιότερες εκδόσεις του Host On-Demand υπήρχε η δυνατότητα ενεργοποίησης της εξακρίβωσης στοιχείων σε κατάσταση λειτουργίας FIPS με τη χρήση μιας παραμέτρου HTML. Η τρέχουσα έκδοση του Host On-Demand παρέχει μια επιλογή μενού για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας FIPS για κάθε συνεδρία. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την κατάσταση λειτουργίας FIPS είναι η ενεργοποίησή της.

Σχεδιασμός γλωσσικής υποστήριξης

Το Host On-Demand παρέχεται σε πολλές διαφορετικές γλώσσες. Τα παράθυρα συνεδριών, οι οθόνες ρυθμίσεων, τα αρχεία βοήθειας και η τεκμηρίωση παρέχονται μεταφρασμένα. Επιπλέον, παρέχεται υποστήριξη παρουσίασης χαρακτήρων, πληκτρολογίου και επεξεργασίας για τα Αραβικά, τα Εβραϊκά, τα Ταϋλανδικά και τα Ινδικά. Η υποστήριξη αυτή επεξηγείται αναλυτικά στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Όλες οι μεταφρασμένες εκδόσεις παρέχονται στα DVD και στις ταινίες για το σύστημα zSeries. Όταν εγκαθιστάτε το Host On-Demand σε πλατφόρμα i/OS, OS/400, Windows, AIX, Linux ή Solaris χρησιμοποιώντας το γραφικό περιβάλλον εγκατάστασης, μπορείτε να επιλέξετε ποιες γλώσσες θα εγκατασταθούν. Στα λειτουργικά συστήματα z/OS και Novell εγκαθίστανται πάντα όλες οι γλώσσες.

Η παρεχόμενη γλωσσική υποστήριξη εξαρτάται από το χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να έχετε εγκαταστήσει στο λειτουργικό σύστημα τις κατάλληλες γραμματοσειρές και την υποστήριξη πληκτρολογίου για τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για παράδειγμα, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα Ελληνικά ως γλώσσα των συνεδριών κεντρικού συστήματος αλλά δεν έχετε εγκαταστήσει ελληνικές γραμματοσειρές και υποστήριξη ελληνικού πληκτρολογίου, μπορεί να μην είναι δυνατή η παρουσίαση των σωστών χαρακτήρων.

Δεν είναι δυνατή η χρήση χαρακτήρων DBCS σε ονόματα αρχείων HTML.

Υποστηριζόμενες γλώσσες

Στην παρακάτω λίστα αναφέρονται οι γλώσσες στις οποίες έχει μεταφραστεί το Host On-Demand, μαζί με το επίθημα γλώσσας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να φορτώσετε μεταφρασμένες εκδόσεις του λογισμικού πελάτη Host On-Demand. Για παράδειγμα, οι σελίδες HTML που παρέχονται από την IBM έχουν διαφορετική προέκταση ανάλογα με τη γλώσσα, ώστε να διαφοροποιούνται οι γλώσσες στις οποίες έχει εγκατασταθεί το προϊόν και τα αρχεία HTML για την κάθε γλώσσα. Για παράδειγμα, το αρχείο HOD_en.html διατίθεται για την αγγλική γλώσσα και το αρχείο HOD_el.html για την ελληνική γλώσσα.

Υποστηριζόμενες κωδικοσελίδες κεντρικού συστήματος

Το Host On-Demand υποστηρίζει διάφορες κωδικοσελίδες. Μπορείτε να καθορίσετε διαφορετική κωδικοσελίδα για κάθε συνεδρία.

Κωδικοσελίδες 3270 και 5250

Οι κωδικοσελίδες που αναφέρονται στην παρακάτω λίστα υποστηρίζονται από τα προγράμματα εξομοίωσης 3270 και 5250. Μπορείτε να τις επιλέξετε από το παράθυρο ιδιοτήτων της συνεδρίας.

Σημειώσεις:

• Η λειτουργία εκτύπωσης δεδομένων κεντρικού συστήματος 3270 με πίνακα ορισμού εκτυπωτή (PDT) υποστηρίζει μόνο τις κωδικοσελίδες Latin-1, DBCS, Bidi και την Ταϋλανδική κωδικοσελίδα. Οι άλλες κωδικοσελίδες υποστηρίζονται είτε για εκτύπωση σε μορφή Adobe PDF είτε για εκτύπωση σε πλατφόρμες Windows χωρίς αρχείο PDT.
• Για να περιλαμβάνονται περισσότεροι χαρακτήρες (οι οποίοι ορίζονται στο πρότυπο GB18030 της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας), 6582 χαρακτήρες Unicode Extension-A και 1948 πρόσθετοι χαρακτήρες μη-Han (Μογγολικοί, Θιβετιανοί, Uygur και Yi) προστέθηκαν στην κωδικοσελίδα 1388 των Απλοποιημένων Κινεζικών για το Host On-Demand Έκδοση 6.

Κωδικοσελίδες VT

Κωδικοσελίδες CICS Gateway

Υποστήριξη Unicode JIS2004 για τα Ιαπωνικά

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τώρα την υποστήριξη JIS2004 επιλέγοντας τις υπάρχουσες κωδικοσελίδες κεντρικού συστήματος 1390 Ιαπωνικά (Katakana Unicode Extended) και 1399 Ιαπωνικά (Latin Unicode Extended). Υποστηρίζονται οι ακόλουθες λειτουργίες:

• Τροποποίηση του χώρου παρουσίασης
• Αντιστοιχίες πλήκτρων
• Μεταφορά αρχείων
• Εκτύπωση οθόνης
• Συνεδρία εκτύπωσης
• GDI
• Adobe PDF
• Host Access Class Library (HACL)

Οι λειτουργίες που δεν περιλαμβάνονται επειδή δεν υποστηρίζεται ακόμα η αντίστοιχη μορφή Unicode στο HOD:

• Μακροεντολή
• Χρήση πίνακα ορισμού εκτυπωτή (PDT) σε συνεδρία εκτύπωσης

Αντιστοιχίες καθορισμένων από χρήστη χαρακτήρων

Για γλώσσες συνόλου χαρακτήρων διπλού byte (DBCS), μπορείτε να ορίσετε προσαρμοσμένες αντιστοιχίες καθορισμένων από χρήστη χαρακτήρων (UDC) για τις συνεδρίες σας (3270, 5250, εκτύπωση 3270) αντί για τις προεπιλεγμένες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τροποποίησης αντιστοιχιών UDC για να δημιουργήσετε έναν πίνακα μετατροπής UDC, στον οποίο θα αποθηκευτούν οι προσαρμοσμένες αντιστοιχίες για τη συνεδρία σας. Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας τροποποίησης αντιστοιχιών UDC για την αλλαγή των αντιστοιχιών χαρακτήρων, βλ. Χρήση του προγράμματος τροποποίησης αντιστοιχιών καθορισμένων από χρήστη χαρακτήρων (UDC) στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Υποστήριξη Unicode για i/OS και OS/400

Βλ. Υποστήριξη Unicode για i/OS και OS/400.

Εγκατάσταση, αναβάθμιση και απεγκατάσταση του Host On-Demand

Εγκατάσταση του εξυπηρετητή Host On-Demand και του σχετικού λογισμικού

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται η εγκατάσταση των ακόλουθων τριών λειτουργικών τμημάτων του Host On-Demand:

• Του εξυπηρετητή Host On-Demand, ο οποίος είναι απαραίτητος για τη χρήση του Host On-Demand. Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του Host On-Demand με χρήση του Installation Manager για σχετικές οδηγίες.
• Της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) του Host On-Demand, η οποία είναι απαραίτητη μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις όταν χρησιμοποιείτε το Host On-Demand σε συνδυασμό με κάποιο λογισμικό τείχους ασφαλείας (firewall). Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων για μια περαιτέρω επεξήγηση και για σχετικές οδηγίες.
• Του Οδηγού υλοποίησης, ο οποίος είναι ένα εξαιρετικά χρήσιμο εργαλείο που εκτελείται σε περιβάλλον Windows και χρησιμοποιείται για τη δημιουργία προσαρμοσμένων αρχείων για την ενεργοποίηση του λογισμικού πελάτη του Host On-Demand. Η εγκατάσταση του Οδηγού υλοποίησης δεν είναι απαραίτητη αλλά συνιστάται. Ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγός υλοποίησης για σχετικές οδηγίες.

Εγκατάσταση του Host On-Demand με χρήση του Installation Manager

Απαιτείται η χρήση του IBM Installation Manager για την εγκατάσταση του Host On-Demand. Θα πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί το IBM Installation Manager σε κατάσταση λειτουργίας διαχείρισης (administrator mode) στο σύστημα όπου σκοπεύετε να εγκαταστήσετε το Host On-Demand. Στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Installation Manager για να εγκαταστήσετε το Host On-Demand.

Για την εγκατάσταση του Host On-Demand απαιτείται το IBM Installation Manager Έκδοση 1.8.3 ή μεταγενέστερη.

Σημαντικές διασυνδέσεις

Στην ενότητα Installing or Updating Installation Manager μπορείτε να βρείτε οδηγίες για την εγκατάσταση του Installation Manager. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το IBM Installation Manager, ανατρέξτε στο IBM Installation Manager Knowledge Center.

Πριν την εγκατάσταση του HOD

Προετοιμασία για την εγκατάσταση

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή στην οποία πρόκειται να γίνει η εγκατάσταση ανταποκρίνεται σε όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις.

Οι απαιτήσεις λογισμικού για το Host On-Demand παρέχονται στην ιστοσελίδα Software Products Compatibility Reports. Για την προετοιμασία της εγκατάστασης, ελέγξτε την παρακάτω λίστα:

• Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το IBM Installation Manager Έκδοση 1.8.3 ή μεταγενέστερη.
• Απαιτείται τουλάχιστον 1,2 GB χώρος στο δίσκο της μηχανής σας (συμπεριλαμβανομένου του προσωρινού χώρου) για την εγκατάσταση της αρχιτεκτονικής 32-bit και μίας γλώσσας. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε περισσότερες από μία γλώσσες, η τιμή αυτή αυξάνετε κατά 4 έως 8 MB για κάθε γλώσσα.
• Απαιτούνται τουλάχιστον 4,5 GB για το χώρο αποθήκευσης του προϊόντος για όλες τις πλατφόρμες (μεταφόρτωση και αποσυμπίεση).
• Ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί με δικαιώματα διαχείριστη.
• Πρέπει να έχει εγκατασταθεί μια υποστηριζόμενη έκδοση ενός εξυπηρετητή HTTP (για παράδειγμα, IBM HTTP Server ή Apache Server) στο σύστημα.

Αναβάθμιση παλιότερων εκδόσεων του Host On-Demand

Αν έχει εγκατασταθεί κάποια προηγούμενη έκδοση του Host On-Demand, όπως π.χ. το HOD V11.0, δεν υπάρχει κάποια άμεση διαδρομή μετάβασης από το HOD V11 στο HOD V12.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα μετάβασης:

1. Δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα όλων των προσαρμοσμένων αρχείων από τους καταλόγους της προηγούμενης εγκατάστασης του Host On-Demand και ειδικά από τον κατάλογο private, καθώς και των σελίδων HTML πελάτη που δημιουργήθηκαν με τον Οδηγό υλοποίησης. Θα είναι δυνατή η επαναχρησιμοποιήση αυτών των αρχείων στο HOD V12.0.
2. Απεγκαταστήστε όλες τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις του Host On-Demand V11.0.
3. Για την αρχική εγκατάσταση του Host On-Demand V12.0 και μεταγενέστερη εκδόσεων, ο κατάλογος εγκατάστασης πρέπει να είναι κενός. Κατά συνέπεια, μπορείτε να μετονομάσετε ή να διαγράψετε τους υπάρχοντες φακέλους ή καταλόγους όπου είχε εγκατασταθεί μια προηγούμενη έκδοση του προϊόντος.
4. Εγκαταστήστε το Host On-Demand χρησιμοποιώντας το IBM Installation Manager. Συνιστάται να μην πατήσετε το κουμπί Ακύρωση όσο η διαδικασία εγκατάστασης βρίσκεται σε εξέλιξη.
5. Επαναφέρετε το εφεδρικό αντίγραφο του καταλόγου private στους φακέλους και καταλόγους της νέας εγκατάστασης του Host On-Demand.
6. Τροποποιήστε τα αρχεία πελάτη που δημιουργήθηκαν με τον Οδηγό υλοποίησης χρησιμοποιώντας τον Οδηγό υλοποίησης του Host On-Demand και υλοποιήστε τα στον εξυπηρετητή HOD.

Εγκατάσταση του Host On-Demand

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Host On-Demand με χρήση του Installation Manager σε όλες τις υποστηριζόμενες πλατφόρμες.

Το γραφικό περιβάλλον χρήστη του Installation Manager

Γραφικό περιβάλλον χρήστη του Installation Manager:

1. Ορίστε την έναρξη του Installation Manager σύμφωνα με τις οδηγίες για τη δική σας πλατφόρμα.
2. Επιλέξτε Αρχείο > Προτιμήσεις.
3. Επιλέξτε Χώροι αποθήκευσης στα αριστερά. Αυτή η επιλογή εμφανίζει τους διαθέσιμους χώρους αποθήκευσης που έχουν προστεθεί στο Installation Manager.
4. Επιλέξτε Προσθήκη χώρου αποθήκευσης αν δεν εμφανίζεται το Host On-Demand.
5. Επιλέξτε Εξερεύνηση, πλοηγηθείτε στη θέση όπου αποσυμπιέστηκαν τα αρχεία του Host On-Demand και επιλέξτε το αρχείο diskTag.inf στο φάκελο disk1.
6. Πατήστε OK. Η θέση του νέου χώρου αποθήκευσης πρέπει να εμφανίζεται τώρα στη λίστα.
7. Πατήστε Δοκιμή συνδέσεων και βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση URL του χώρου αποθήκευσης είναι διαθέσιμη.
8. Από την αρχική σελίδα του Installation Manager, επιλέξτε Εγκατάσταση. Το Installation Manager αναζητά διαθέσιμα πακέτα στους χώρους αποθήκευσης που έχουν οριστεί.
9. Επιλέξτε το πακέτο Host On-Demand. Πατήστε Επόμενο.
10. Διαβάστε τη σύμβαση άδειας χρήσης. Αν συμφωνείτε με τους όρους της σύμβασης άδειας χρήσης, επιλέξτε Αποδέχομαι τους όρους της σύμβασης άδειας χρήσης και πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε.
11. Επιλέξτε Δημιουργία νέας ομάδας πακέτων και στη συνέχεια επιλέξτε την Αρχιτεκτονική.
12. Αν το λειτουργικό σύστημα είναι 64-bit, θα πρέπει να επιλέξετε 64-bit ή 32-bit για να εγκαταστήσετε το προϊόν με το αντίστοιχο bit mode.
13. Πατήστε Επόμενο.
14. Επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να εγκαταστήσετε. Η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι τα Αγγλικά. Πατήστε Επόμενο.
15. Επιλέξτε τη λειτουργία Host On-Demand 12.0. Πατήστε Επόμενο.
16. Εξετάστε και συμπληρώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες στην καρτέλα Host On-Demand 12.0.
    1. Στο παράθυρο Πληροφορίες δημοσίευσης για το Host On-Demand 12.0, καθορίστε τον Κατάλογο δημοσίευσης, το ψευδώνυμο του εξυπηρετητή διαδικτύου και τον Αριθμό θύρας της Διαχείρισης υπηρεσιών. Πατήστε Επόμενο.

       Στον κατάλογο δημοσίευσης αποθηκεύονται τα αρχεία στα οποία πρέπει να έχουν πρόσβαση τα συστήματα πελάτες. Ο οδηγός εγκατάστασης σας ζητάει να καθορίσετε τον κατάλογο δημοσίευσης εμφανίζοντας τον προεπιλεγμένο κατάλογο. Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:

       1. Καθορίστε ένα ψευδώνυμο για τον κατάλογο. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι hod.
       2. Καθορίστε τη θύρα της Διαχείρισης υπηρεσιών (Service Manager), μέσω της οποίας οι πελάτες Host On-Demand θα επικοινωνούν με τη Διαχείριση υπηρεσιών. Η επικοινωνία αυτή είναι απαραίτητη για τις ακόλουθες επιλογές υλοποίησης:
          • Χρήση του εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration server) για τη φύλαξη ρυθμίσεων συνεδριών στο βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο και στο μικτό μοντέλο υλοποίησης, τα οποία περιγράφονται στο Σχεδιασμός υλοποίησης.
          • Καταμέτρηση χρήσης αδειών: ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση αδειών στην ηλεκτρονική βοήθεια.
          • Η IBM συνιστά τη χρήση της θύρας 8999 για αυτό το σκοπό. Εξετάστε την τεκμηρίωση του εξυπηρετητή σας για να διαπιστώσετε αν αυτή η θύρα χρησιμοποιείται. Αν χρησιμοποιείται ήδη, μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό θύρας είτε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης είτε αργότερα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή της θύρας της Διαχείρισης υπηρεσιών, βλ. το θέμα Αλλαγή της θύρας της Διαχείρισης υπηρεσιών στην ηλεκτρονική βοήθεια.
    2. Στο παράθυρο Εξυπηρετητής διαδικτύου για το Host On-Demand 12.0, ορίστε την κατάλληλη επιλογή για το περιβάλλον σας:
       • Επιλέξτε Δεν ορίζεται εξυπηρετητής διαδικτύου αν ο χρησιμοποιούμενος εξυπηρετητής διαδικτύου ρυθμίζεται από το χρήστη. Η επιλογή αυτή συνιστάται για εξυπηρετητές διαδικτύου όπως οι IPlanet και Lotus Domino. Ο χρήστης συνιστάται να επικοινωνήσει με το διαχειριστή του εξυπηρετητή διαδικτύου ή να συμβουλευτεί την τεκμηρίωση του εξυπηρετητή διαδικτύου για λεπτομέρειες.
       • Ορίστε την επιλογή 'Επιλογή από λίστα εξυπηρετητών διαδικτύου που εντοπίστηκαν' και στη συνέχεια επιλέξτε τον εξυπηρετητή διαδικτύου από την εμφανιζόμενη λίστα (σε περίπτωση που εντοπίστηκαν περισσότεροι από έναν).
       • Ορίστε την επιλογή Επιλογή συγκεκριμένου εξυπηρετητή διαδικτύου σε περίπτωση που θέλετε να επιλέξετε έναν εγκατεστημένο εξυπηρετητή διαδικτύου IBM HTTP Server ή Apache ο οποίος δεν έχει εντοπιστεί.
         • Επιλέξτε το είδος του εξυπηρετητή διαδικτύου που έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας.
         • Πατήστε το κουμπί Αναζήτηση και μεταβείτε στο αρχείο ρυθμίσεων (httpd.conf) για τον εξυπηρετητή διαδικτύου που έχει εγκατασταθεί στο σύστημα σας. Εναλλακτικά μπορείτε να πληκτρολογήσετε στο πεδίο την πλήρη διαδρομή του αρχείου httpd.conf στον κατάλογο εγκατάστασης του εξυπηρετητή διαδικτύου.
    3. Στο παράθυρο Εξυπηρετητής εφαρμογών για το Host On-Demand 12, εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει εντοπίσει το IBM WebSphere Application Server στο σύστημά σας, μπορείτε να ρυθμίσετε τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet). Στο επόμενο παράθυρο της καρτέλας Εξυπηρετητής εφαρμογών σας τίθεται η ερώτηση αν θέλετε να ρυθμίσετε τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων του HOD στο WebSphere Application Server. Βλ. Εγκατάσταση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων για περισσότερες πληροφορίες.

       Αποεπιλέξτε το τετραγωνίδιο αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων.

       Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων, επιλέξτε τον εξυπηρετητή εφαρμογών από τη λίστα. Το πρόγραμμα εγκατάστασης υλοποιεί τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) αυτόματα στην καθορισμένη έκδοση του WebSphere Application Server και θα ρυθμίσει τους πελάτες έτσι ώστε να επικοινωνούν με τη Διαχείριση υπηρεσιών μέσω της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων.

       Σημείωση:

       • Το WebSphere Application Server εντοπίζεται εάν έχει εγκατασταθεί από το ίδιο πρόγραμμα IBM Installation Manager στο σύστημα. Οι εκδόσεις του WebSphere Application Server που μπορεί να εντοπίσει το πρόγραμμα εγκατάστασης είναι οι V8.0 και v8.5.2.
       • Δεν υποστηρίζεται η χρήση ενός εξυπηρετητή εφαρμογών στον οποίο είναι ενεργοποιημένη η διαχειριστική ασφάλεια για τη ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή (servlet) κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
    4. Αφού συμπληρωθούν οι κατάλληλες πληροφορίες στα παράθυρα, πατήστε Επόμενο.
17. Εξετάστε τις περιληπτικές πληροφορίες και πατήστε Εγκατάσταση.
18. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, εμφανίζεται μια σελίδα με περιληπτικές πληροφορίες. Ελέγξτε τα μηνύματα.
    • Αν η εγκατάσταση ήταν επιτυχής, το πρόγραμμα εμφανίζει ένα μήνυμα που δηλώνει ότι η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Το πρόγραμμα μπορεί επίσης να εμφανίζει σημαντικές οδηγίες για απαιτούμενες ενέργειες μετά την εγκατάσταση. Πατήστε Ολοκλήρωση.
    • Αν η εγκατάσταση δεν ήταν επιτυχής, επιλέξτε Προβολή μηνυμάτων καταγραφής για να διορθώσετε το πρόβλημα.
19. Για να βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες πρόσθετες ενέργειες:
    1. Επανεκκινήστε τον εξυπηρετητή διαδικτύου.
    2. Βεβαιωθείτε ότι οι σελίδες του HOD είναι προσβάσιμες από το πρόγραμμα πλοήγησης. Αν δεν είναι, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του εξυπηρετητή διαδικτύου και βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand είναι προσβάσιμα. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του εξυπηρετητή διαδικτύου για πληροφορίες σχετικά με τις απαιτούμενες ρυθμίσεις.

Οδηγός υλοποίησης

Ο Οδηγός υλοποίησης εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση του εξυπηρετητή Host On-Demand στα Windows. Διατίθεται επίσης χωριστά για τους πελάτες που δεν θέλουν να εγκαταστήσουν ολόκληρο τον εξυπηρετητή Host On-Demand για Windows. Η επιλογή εγκατάστασης του Οδηγού υλοποίησης εμφανίζεται στους χρήστες μόνο κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του Host On-Demand.

Αναβάθμιση παλιότερων εκδόσεων του Οδηγού υλοποίησης

Αν έχει εγκατασταθεί κάποια προηγούμενη έκδοση του Οδηγού υλοποίησης, όπως π.χ. εκείνη του HOD V11.0, δεν υπάρχει κάποια άμεση διαδρομή μετάβασης του Οδηγού υλοποίησης από την έκδοση V11.0 στην έκδοση V12.0 και σε μεταγενέστερες εκδόσεις. Εκτελέστε τις ακόλουθες εργασίες για την αναβάθμιση:

1. Δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα των προσαρμοσμένων αρχείων στον κατάλογο του Οδηγού υλοποίησης. Μπορείτε να επαναχρησιμοποιήσετε τα αρχεία αυτά στη νέα έκδοση του Οδηγού υλοποίησης.
2. Απεγκαταστήστε οποιαδήποτε υπάρχουσα εγκατάσταση της έκδοσης V11.0 του Οδηγού υλοποίησης.
3. Για την εγκατάσταση του νέου Οδηγού υλοποίησης, η διαδρομή εγκατάστασης πρέπει να είναι κενή. Για το λόγο αυτό, μετονομάστε ή διαγράψτε τον υπάρχοντα φάκελο εγκατάστασης του Οδηγού υλοποίησης.
4. Εγκαταστήστε τον Οδηγό υλοποίησης χρησιμοποιώντας το IBM Installation Manager.
5. Επαναφέρετε τα προσαρμοσμένα αρχεία που είχατε αποθηκεύσει στο φάκελο εγκατάστασης του Οδηγού υλοποίησης.

Εγκατάσταση του Οδηγού υλοποίησης

Για να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε τον Οδηγό υλοποίησης, εκτελέστε τις ακόλουθες εργασίες:

1. Ανοίξτε το Installation Manager.
2. Προσθέστε το χώρο αποθήκευσης του Host On-Demand στο Installation Manager:
   1. Στην αρχική σελίδα του Installation Manager, επιλέξτε Αρχείο > Προτιμήσεις και στη συνέχεια επιλέξτε Χώροι αποθήκευσης. Ανοίγει η σελίδα Χώροι αποθήκευσης, στην οποία εμφανίζονται οι διαθέσιμοι χώροι αποθήκευσης, οι θέσεις τους και η κατάσταση σύνδεσής τους.
   2. Στη σελίδα Χώροι αποθήκευσης, επιλέξτε Προσθήκη χώρου αποθήκευσης.
   3. Στο παράθυρο Προσθήκη χώρου αποθήκευσης, πατήστε Εξερεύνηση.
   4. Μεταβείτε στη θέση του δίσκου 1 (disk1) του Host On-Demand και επιλέξτε το αρχείο diskTag.inf. Στη συνέχεια, πατήστε OK. Η θέση του νέου χώρου αποθήκευσης εμφανίζεται στην οθόνη.
   5. Πατήστε Δοκιμή συνδέσεων και βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση URL του χώρου αποθήκευσης είναι διαθέσιμη.
   6. Από την αρχική σελίδα, επιλέξτε Εγκατάσταση. Το Installation Manager αναζητά διαθέσιμα πακέτα στους χώρους αποθήκευσης που έχουν οριστεί.
   7. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για το δεύτερο δίσκο. Αν προχωρήσετε χωρίς να ορίσετε το δεύτερο δίσκο ως χώρο αποθήκευσης, το Installation Manager θα σας ζητήσει να επιβεβαιώσετε τη θέση του δεύτερου δίσκου κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
3. Επιλέξτε το πακέτο του Οδηγού υλοποίησης (Deployment Wizard) του Host On-Demand.
4. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η Έκδοση 12.0. Πατήστε Επόμενο.
5. Στο παράθυρο Εγκατάσταση πακέτων, επιλέξτε Δημιουργία νέου πακέτου και επιλέξτε Οδηγός υλοποίησης του IBM Host On-Demand ως το όνομα της ομάδας πακέτων.
6. Σε περίπτωση που η τιμή για την Αρχιτεκτονική είναι 64-bit, αλλάξτε την σε 32-bit εάν είναι απαραίτητο. Πατήστε Επόμενο.
7. Στο παράθυρο Εγκατάσταση πακέτων, επιλέξτε τη λειτουργία Host On-Demand Deployment Wizard 12.0 (Οδηγός υλοποίησης του Host On-Demand 12.0). Στο κάτω μέρος του παραθύρου εμφανίζονται πληροφορίες για το διαθέσιμο και τον απαιτούμενο χώρο αποθήκευσης στο δίσκο. Πατήστε Επόμενο.
8. Επιλέξτε Θέση του εξυπηρετητή Host On-Demand για τον Οδηγό υλοποίησης κάτω από Οδηγός υλοποίησης του Host On-Demand στο αριστερό πλαίσιο. Στο πεδίο Θέση του εξυπηρετητή Host On-Demand δηλώνεται η διασύνδεση με τον εξυπηρετητή Host On-Demand. Βεβαιωθείτε ότι συμπληρώνετε μια έγκυρη διασύνδεση με τον εξυπηρετητή HOD στο πεδίο. Πατήστε Επόμενο.
9. Στο παράθυρο με τις περιληπτικές πληροφορίες, ελέγξτε τα επιλεγμένα πακέτα και τις επιλογές εγκατάστασης. Πατήστε Εγκατάσταση για να προχωρήσετε με την εγκατάσταση.

Μεταφόρτωση της εικόνας εγκατάστασης του Οδηγού υλοποίησης από έναν εξυπηρετητή Host On-Demand

Η εικόνα του Οδηγού υλοποίησης παρέχεται σε όλες τις πλατφόρμες εξυπηρετητή του Host On-Demand και μπορεί να μεταφορτωθεί από τον εξυπηρετητή και να εγκατασταθεί σε οποιονδήποτε σταθμό εργασίας.

Για να μεταφορτώσετε τον Οδηγό υλοποίησης από έναν εξυπηρετητή Host On-Demand, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:

1. Από το σταθμό εργασίας Windows, ανοίξτε με το πρόγραμμα πλοήγησης το αρχείο HODMain_xx.html στον εξυπηρετητή Host On-Demand, όπου xx είναι το επίθημα δύο γραμμάτων που αντιστοιχεί στη γλώσσα σας.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Διαχειριστές.
3. Πατήστε στη διασύνδεση Οδηγός υλοποίησης ώστε να μεταφορτωθεί η εικόνα εγκατάστασης του Οδηγού υλοποίησης στο σταθμό εργασίας Windows.
4. Εκτελέστε την εγκατάσταση του Οδηγού υλοποίησης.
5. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, μπορείτε να ανοίξετε τον Οδηγό υλοποίησης επιλέγοντας Έναρξη > Προγράμματα από την επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας.

Host Access Toolkit

Το Host Access Toolkit εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση του εξυπηρετητή Host On-Demand στα Windows. Διατίθεται επίσης χωριστά για τους πελάτες που δεν θέλουν να εγκαταστήσουν ολόκληρο τον εξυπηρετητή Host On-Demand για Windows. Η επιλογή εγκατάστασης του Host Access Toolkit εμφανίζεται στους χρήστες μόνο κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του Host On-Demand.

Αναβάθμιση παλιότερων εκδόσεων του Host Access Toolkit

Αν έχει εγκατασταθεί κάποια προηγούμενη έκδοση του Host Access Toolkit, όπως π.χ. το Host Access Toolkit V11.0, δεν υπάρχει κάποια άμεση διαδρομή μετάβασης του Host Access Toolkit από την έκδοση V11.0 στην έκδοση V12.0 και σε μεταγενέστερες εκδόσεις. Εκτελέστε τις ακόλουθες εργασίες για την αναβάθμιση:

1. Δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα των προσαρμοσμένων αρχείων στον κατάλογο του Host Access Toolkit. Μπορείτε να επαναχρησιμοποιήσετε τα αρχεία αυτά στη νέα έκδοση του Host Access Toolkit.
2. Απεγκαταστήστε οποιαδήποτε υπάρχουσα εγκατάσταση του Host Access Toolkit V11.0.
3. Για την εγκατάσταση του νέου Host Access Toolkit, η διαδρομή εγκατάστασης πρέπει να είναι κενή. Για το λόγο αυτό, μετονομάστε το φάκελο της υπάρχουσας εγκατάστασης του Host Access Toolkit.
4. Εγκαταστήστε το Host Access Toolkit χρησιμοποιώντας το IBM Installation Manager.
5. Επαναφέρετε τα προσαρμοσμένα αρχεία που είχατε αποθηκεύσει στο φάκελο εγκατάστασης του Host Access Toolkit.

Εγκατάσταση του Host Access Toolkit

Εκτελέστε τα παρακάτω βασικά βήματα για την εγκατάσταση του Host Access Toolkit σε ένα σύστημα Windows:

1. Ανοίξτε το Installation Manager.
2. Προσθέστε το χώρο αποθήκευσης του Host On-Demand στο Installation Manager.
   1. Στην αρχική σελίδα του Installation Manager, επιλέξτε Αρχείο > Προτιμήσεις και στη συνέχεια επιλέξτε Χώροι αποθήκευσης. Ανοίγει η σελίδα Χώροι αποθήκευσης, στην οποία εμφανίζονται οι διαθέσιμοι χώροι αποθήκευσης, οι θέσεις τους και η κατάσταση σύνδεσής τους.
   2. Στη σελίδα Χώροι αποθήκευσης, επιλέξτε Προσθήκη χώρου αποθήκευσης.
   3. Στο παράθυρο Προσθήκη χώρου αποθήκευσης, πατήστε Εξερεύνηση. Μεταβείτε στη θέση του δίσκου 1 (disk1) του Host On-Demand και επιλέξτε το αρχείο diskTag.inf. Στη συνέχεια, πατήστε OK. Η θέση του νέου χώρου αποθήκευσης εμφανίζεται στην οθόνη.
   4. Πατήστε Δοκιμή συνδέσεων και βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση URL του χώρου αποθήκευσης είναι διαθέσιμη.
   5. Από την αρχική σελίδα, επιλέξτε Εγκατάσταση. Το Installation Manager αναζητά διαθέσιμα πακέτα στους χώρους αποθήκευσης που έχουν οριστεί.
   6. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για το δεύτερο δίσκο. Αν προχωρήσετε χωρίς να ορίσετε το δεύτερο δίσκο ως χώρο αποθήκευσης, το Installation Manager θα σας ζητήσει να επιβεβαιώσετε τη θέση του δεύτερου δίσκου κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
3. Επιλέξτε το πακέτο Host Access Toolkit.
4. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η Έκδοση 12.0. Πατήστε Επόμενο.
5. Στο παράθυρο Εγκατάσταση πακέτων, επιλέξτε Δημιουργία νέου πακέτου και επιλέξτε IBM Host Access Toolkit ως το όνομα της ομάδας πακέτων.
6. Σε περίπτωση που η τιμή για την Αρχιτεκτονική είναι 64-bit, αλλάξτε την σε 32-bit αν είναι απαραίτητο. Πατήστε Επόμενο.
7. Επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να εγκαταστήσετε. Η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι τα Αγγλικά. Πατήστε Επόμενο.
8. Στο παράθυρο Εγκατάσταση πακέτων, επιλέξτε τη λειτουργία feature Host Access Toolkit 12.0. Στο κάτω μέρος του παραθύρου εμφανίζονται πληροφορίες για το διαθέσιμο και τον απαιτούμενο χώρο αποθήκευσης στο δίσκο. Πατήστε Επόμενο.
9. Επιλέξτε την καρτέλα Host Access Toolkit 12.0 κάτω από την κεφαλίδα Host Access Toolkit 12.0 στην αριστερή καρτέλα.
10. Στο παράθυρο με τις περιληπτικές πληροφορίες, ελέγξτε τα επιλεγμένα πακέτα και τις επιλογές εγκατάστασης. Πατήστε Εγκατάσταση για να προχωρήσετε με την εγκατάσταση.

Εγκατάσταση σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται οδηγίες για τη χρήση της κατάστασης λειτουργίας κονσόλας (console mode) του Installation Manager για την εγκατάσταση του Host On-Demand σε πλατφόρμες που δεν υποστηρίζουν τη χρήση ενός γραφικού περιβάλλοντος χρήστη.

Σχετικά με την εγκατάσταση σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας

Σε συστήματα Linux, UNIX και z/OS που δεν υποστηρίζουν τη χρήση ενός γραφικού περιβάλλοντος χρήστη, οι διαχειριστές μπορούν μια χρησιμοποιήσουν τη διεπαφή κονσόλας του Installation Manager για την εγκατάσταση του Host On-Demand.

Χρησιμοποιώντας την κατάσταση λειτουργίας κονσόλας του IBM Installation Manager, μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες εργασίες με πακέτα εγκατάστασης:

• Εγκατάσταση
• Αναβάθμιση
• Τροποποίηση
• Επιστροφή σε προηγούμενη έκδοση
• Απεγκατάσταση

Για να ξεκινήσετε την κατάσταση λειτουργίας κονσόλας του Installation Manager, χρησιμοποιήστε το εργαλείο imcl που είναι διαθέσιμο στον κατάλογο tools του Installation Manager.

Τα βήματα εγκατάστασης που περιγράφονται παρακάτω καλύπτουν ένα τυπικό σενάριο εγκατάστασης με χρήση της κατάστασης λειτουργίας κονσόλας. Οι προτροπές που εμφανίζονται στην κονσόλα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης διαφέρουν ανάλογα με το εγκαθιστώμενο πακέτο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές που εμφανίζονται στην οθόνη της κονσόλας για να προχωρήσετε με την εγκατάσταση.

Η διεπαφή της κονσόλας του Installation Manager χρησιμοποιεί τις ακόλουθες συμβάσεις:

• Οι χαρακτήρες [X] δηλώνουν μια επιλογή που έχει οριστεί.
• Οι χαρακτήρες [ ] δηλώνουν μια επιλογή που δεν έχει οριστεί.
• Οι προεπιλεγμένες εντολές εμφανίζονται σε αγκύλες [ ].
• Οι χαρακτήρες [N] δηλώνουν ότι η προεπιλεγμένη εντολή είναι N: Next (Επόμενο).
  Σημείωση:

  Περισσότερες πληροφορίες για το Installation Manager και την κατάσταση λειτουργίας κονσόλας είναι διαθέσιμες στο Installation Manager Knowledge Center για την έκδοση του Installation Manager που έχετε εγκαταστήσει. Ανατρέξτε στο IBM Installation Manager Knowledge Center.

Το Installation Manager μπορεί να εγκατασταθεί με χρήση των πληροφοριών που παρέχονται στην τεκμηρίωση του Installation Manager (στο θέμα Install or update Installation Manager στο IBM Knowledge Center).

Για να είναι δυνατή η εγκατάσταση του Host On-Demand, το Installation Manager πρέπει να έχει εγκατασταθεί σε κατάσταση λειτουργίας διαχειριστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μεταφόρτωση του λογισμικού εγκατάστασης του Installation Manager, ανατρέξτε στις απαιτήσεις συστήματος για το IBM Installation Manager και το Packaging Utility. Η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση του Installation Manager για την εγκατάσταση του Host On-Demand είναι η έκδοση 1.8.3.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Installation Manager, ανατρέξτε στο IBM Installation Manager Knowledge Center.

Πριν εγκαταστήσετε το HOD σε σύστημα IBM iSeries

Η εγκατάσταση του Host On-Demand σε πλατφόρμες IBM iSeries υποστηρίζεται μόνο αν χρησιμοποιείται η κατάσταση λειτουργίας κονσόλας (console mode) του Installation Manager. Δεν υποστηρίζεται η εγκατάσταση σε σύστημα IBM iSeries με χρήση του γραφικού περιβάλλοντος χρήστη του Installation Manager.

Πριν εγκαταστήσετε το Host On-Demand σε ένα σύστημα IBM iSeries, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα εξής:

• Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το IBM Installation Manager V1.8.3 ή μεταγενέστερη έκδοση και ότι η εγκατάσταση έχει εκτελεστεί σε κατάσταση λειτουργίας διαχειριστή (Administrator mode). Συνιστάται να ανατρέξετε στην τεκμηρίωση του IBM Installation Manager για περισσότερες λεπτομέρειες. Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του Installation Manager V1.8.3, ανατρέξτε στο θέμα: Installing Installation Manager on IBM i.
• H εγκατάσταση πρέπει να εκτελεστεί από ένα χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή ή root.
• Δεν παρέχεται η δυνατότητα εξ αποστάσεως εγκατάστασης του HOD V12.0 σε σύστημα IBM i με χρήση του Installation Manager.

Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης, εκτελέστε τις ακόλουθες εργασίες:

1. Αντιγράψτε τα αρχεία zip με τα αρχεία ESD του Host On-Demand μέσω FTP (File Transfer Protocol) ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο στο σύστημα IBM i και αποσυμπιέστε τα αρχεία zip.
2. Ανοίξτε το Installation Manager και ορίστε ένα χώρο αποθήκευσης δηλώνοντας την πλήρη διαδρομή του αρχείου diskTag.inf που υπάρχει στον κατάλογο disk1 του Host On-Demand.
3. Προχωρήσετε με τα υπόλοιπα βήματα της διαδικασίας εγκατάστασης σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας.

Διαδικασία εγκατάστασης

Για να εγκαταστήσετε το HOD χρησιμοποιώντας την κατάσταση λειτουργίας κονσόλας, εκτελέστε τις ακόλουθες εργασίες:

1. Ξεκινήστε το IBM Installation Manager σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών έχοντας συνδεθεί με δικαιώματα διαχειριστή και μεταβείτε στο φάκελο tools στον κατάλογο εγκατάστασης τουe IBM Installation Manager.
2. Εκτελέστε την ακόλουθη εντολή στον κατάλογο tools

   imcl -c

   Ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα:

   • AIX® ή Linux:

     /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools/imcl -c

   • IBM i:

     /QIBM/ProdData/InstallationManager/eclipse/tools/imcl -c

   • Windows:

     \Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\tools\imcl.exe -c

   • z/OS:

     /InstallationManager/bin/eclipse/tools/imcl -c

     Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έναρξη του Installation Manager σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας, ανατρέξτε στο θέμα Starting console mode .

3. Στο παράθυρο της κονσόλας, καθορίστε το χώρο αποθήκευσης του IBM Host On-Demand:
   1. Πληκτρολογήστε P και πατήστε Enter για να τροποποιήσετε τις προτιμήσεις.
   2. Πληκτρολογήστε 1 και πατήστε Enter για να ορίσετε χώρους αποθήκευσης.
   3. Πληκτρολογήστε D και πατήστε Enter για να προσθέσετε ένα χώρο αποθήκευσης.
   4. Πληκτρολογήστε τη διαδρομή του χώρου αποθήκευσης του IBM Host On-Demand 12.0. Για παράδειγμα, <διαδρομή>\HOD\disk1\diskTag.inf.
   5. Πληκτρολογήστε A και πατήστε Enter για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες για το χώρο αποθήκευσης.
   6. Πληκτρολογήστε R και πατήστε Enter για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.
4. Επιλέξτε 1 από το κύριο μενού για να γίνει η εγκατάσταση. Αν έχετε χώρους αποθήκευσης που απαιτούν την παροχή στοιχείων ταυτότητας, θα σας ζητηθεί να καταχωρήσετε την ταυτότητα και τον κωδικό πρόσβασής σας. Σας παρέχεται επίσης η δυνατότητα να αποθηκεύσετε τα στοιχεία ταυτότητάς σας όταν σας ζητηθεί να τα καταχωρήσετε. Βλ. το θέμα Saving credentials in console mode στο Installation Manager Knowledge Center.
5. Στο παράθυρο όπου επιλέγετε τα πακέτα για εγκατάσταση, πληκτρολογήστε τον κατάλληλο αριθμό για να επιλέξετε το πακέτο Host On-Demand 12.0.
6. Στο επόμενο παράθυρο, πληκτρολογήστε τον κατάλληλο αριθμό για να επιλέξετε την έκδοση 12.0 για εγκατάσταση και πατήστε Enter.
7. Πληκτρολογήστε N και πατήστε Enter για να προχωρήσετε.
8. Διαβάστε τη σύμβαση άδειας χρήσης πληκτρολογώντας τον κατάλληλο αριθμό για την προβολή των πληροφοριών της άδειας χρήσης. Για να αποδεχτείτε τη σύμβαση άδειας χρήσης, πληκτρολογήστε A και πατήστε Enter . Πληκτρολογήστε N και πατήστε Enter για να προχωρήσετε.
9. Επιλέξτε τον Κατάλογο κοινόχρηστων πόρων του Installation Manager. Ανατρέξτε στο θέμα Overview of package groups and the shared resources directory για περισσότερες πληροφορίες. Για να αλλάξετε τον κατάλογο, πληκτρολογήστε M και πατήστε Enter. Πληκτρολογήστε τη σωστή διαδρομή και στη συνέχεια καταχωρήστε N για να προχωρήσετε.
10. Στο παράθυρο Θέση μπορείτε να καθορίσετε τη θέση του καταλόγου εγκατάστασης του IBM Host On-Demand 12.0. Πληκτρολογήστε M και πατήστε Enter για να αλλάξετε τη θέση του καταλόγου εγκατάστασης. Πληκτρολογήστε τη σωστή διαδρομή και στη συνέχεια καταχωρήστε N για να προχωρήσετε.
11. Όταν η εγκατάσταση του πακέτου γίνεται σε ένα λειτουργικό σύστημα 64-bit εμφανίζεται η επιλογή ορισμού της αρχιτεκτονικής. Για νέες ομάδες πακέτων μπορείτε να αλλάξετε την αρχιτεκτονική (bit mode) πληκτρολογώντας T: Αλλαγή σε αρχιτεκτονική xx-bit. Για παράδειγμα, αν η επιλεγμένη αρχιτεκτονική είναι 64-bit και εμφανίζεται η επιλογή T (Αλλαγή σε αρχιτεκτονική 32-bit), πληκτρολογήστε T αν θέλετε να αλλάξετε την αρχιτεκτονική σε 32-bit.
12. Για να αποδεχθείτε τις προεπιλεγμένες τιμές ή για να συνεχίσετε αφού αλλάξετε την τιμή, πληκτρολογήστε N για να προχωρήσετε.
13. Στο παράθυρο επιλογής γλώσσας, πληκτρολογήστε τον αριθμό που εμφανίζεται στα αριστερά της γλώσσας που θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε από τη λίστα των γλωσσών για εγκατάσταση. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο μία γλώσσα κάθε φορά ή να πληκτρολογήσετε S για να επιλέξετε όλες τις γλώσσες. Η Αγγλική γλώσσα είναι προεπιλεγμένη και πρέπει να εγκατασταθεί υποχρεωτικά. Οι γλώσσες που επιλέγετε ισχύουν για όλα τα πακέτα που περιλαμβάνονται στην ομάδα πακέτων. Πληκτρολογήστε N και πατήστε Enter για να προχωρήσετε.
14. Στο επόμενο παράθυρο εμφανίζεται το μενού Ρυθμίσεις, όπου μπορείτε να ορίσετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις για την εγκατάσταση του Host On-Demand 12:

    Συνήθως, το μενού ρυθμίσεων για το Host On-Demand 12 αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:

    • Πληροφορίες δημοσίευσης
    • Εξυπηρετητής διαδικτύου
    1. Καταχωρήστε τον κατάλληλο αριθμό που εμφανίζεται στα αριστερά του στοιχείου Πληροφορίες δημοσίευσης για να εξετάσετε τις ρυθμίσεις δημοσίευσης. Εμφανίζεται το παράθυρο Πληροφορίες δημοσίευσης με τις ακόλουθες πληροφορίες:
       • Θέση καταλόγου δημοσίευσης είναι η θέση όπου εγκαθίστανται τα αρχεία του Host On-Demand που είναι προσβάσιμα από το διαδίκτυο. Στο παράθυρο εμφανίζεται μια προεπιλεγμένη τιμή. Πληκτρολογήστε 1 αν θέλετε να αλλάξετε τη θέση.
       • Ψευδώνυμο καταλόγου δημοσίευσης του Host On-Demand είναι το ψευδώνυμο που χρησιμοποιείται στον εξυπηρετητή διαδικτύου για τον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand. Πληκτρολογήστε A αν θέλετε να αλλάξετε τη θέση.
       • Αριθμός θύρας της Διαχείρισης υπηρεσιών είναι ο αριθμός της θύρας στην οποία εκτελεί ακρόαση η Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand. Καθορίστε τον αριθμό της θύρας της Διαχείρισης υπηρεσιών μέσω της οποίας οι πελάτες Host On-Demand θα επικοινωνούν με τη Διαχείριση υπηρεσιών. Η επικοινωνία αυτή είναι απαραίτητη για τις ακόλουθες επιλογές υλοποίησης:
         • Χρήση του εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration server) για τη φύλαξη ρυθμίσεων συνεδριών (στο βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο και στο μικτό μοντέλο υλοποίησης, τα οποία περιγράφονται στο Σχεδιασμός υλοποίησης).
         • Καταμέτρηση χρήσης αδειών (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση αδειών στην ηλεκτρονική βοήθεια)

         8999 είναι ο προεπιλεγμένος αριθμός θύρας για το Host On-Demand. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή του συστήματος για να βεβαιωθείτε ότι αυτός ο αριθμός δεν χρησιμοποιείται ήδη. Αν χρησιμοποιείται ήδη, μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό θύρας είτε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης είτε αργότερα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή της θύρας της Διαχείρισης υπηρεσιών, βλ. το θέμα Αλλαγή της θύρας της Διαχείρισης υπηρεσιών στην ηλεκτρονική βοήθεια.

         Καταχωρήστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στην επιλογή της οποίας θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

    2. Καταχωρήστε τον αριθμό που εμφανίζεται στα αριστερά της επιλογής Εξυπηρετητής διαδικτύου για να εξετάσετε τις ρυθμίσεις του εξυπηρετητή διαδικτύου.
       1. Στο παράθυρο Εξυπηρετητής διαδικτύου εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές. Ορίστε την κατάλληλη επιλογή για το περιβάλλον σας:
          • Δεν ορίζεται εξυπηρετητής διαδικτύου: Ορίστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να ρυθμίσετε τον εξυπηρετητή μόνοι σας ή όταν δεν υπάρχει εξυπηρετητής διαδικτύου. Η επιλογή αυτή συνιστάται για εξυπηρετητές διαδικτύου όπως οι IPlanet και Lotus Domino. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή διαδικτύου ή ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του εξυπηρετητή διαδικτύου για λεπτομέρειες.
            Σημείωση:

            Επιλέξτε Δεν ορίζεται εξυπηρετητής διαδικτύου για εγκαταστάσεις σε z/OS, επειδή ο εξυπηρετητής διαδικτύου δεν μπορεί να εντοπιστεί σε περιβάλλον z/OS και θα πρέπει αναγκαστικά να τον ρυθμίσετε μόνοι σας.
          • Επιλογή από λίστα εξυπηρετητών διαδικτύου που εντοπίστηκαν: Για να επιλέξετε έναν εξυπηρετητή διαδικτύου που εντοπίστηκε στο σύστημα, ορίστε αυτή την επιλογή και στη συνέχεια επιλέξτε τον εξυπηρετητή διαδικτύου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
          • Επιλογή συγκεκριμένου εξυπηρετητή διαδικτύου: Ορίστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να επιλέξετε έναν εγκατεστημένο IBM HTTP Server 8.5 ή Apache 2.2 ο οποίος δεν έχει εντοπιστεί. Θα πρέπει να πληκτρολογήσετε στο πεδίο την πλήρη διαδρομή προς το αρχείο httpd.conf στον κατάλογο εγκατάστασης του εξυπηρετητή διαδικτύου.
       2. Καταχωρήστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στην επιλογή της οποίας θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Χρησιμοποιήστε κάποια από τις υπόλοιπες επιλογές στην οθόνη για να προχωρήσετε. Πληκτρολογήστε N και πατήστε Enter για να προχωρήσετε.
    3. Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης εντοπίσει το IBM WebSphere Application Server στο σύστημά σας, θα σας τεθεί στο επόμενο παράθυρο που ανοίγει από την καρτέλα Εξυπηρετητής εφαρμογών η ερώτηση αν θέλετε να ρυθμίσετε τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) του Host On-Demand στο WebSphere Application Server. Αν το Host On-Demand εκτελείται μέσω τείχους ασφαλείας (firewall), η επιλογή αυτή εξαλείφει την ανάγκη για άνοιγμα μιας πρόσθετης θύρας για την επικοινωνία των συστημάτων πελατών με τη Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand. Βλ. Εγκατάσταση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων για περισσότερες πληροφορίες.
       • Αν πληκτρολογήσετε τον αριθμό ή το γράμμα που εμφανίζεται στα αριστερά της ερώτησης, το IBM Installation Manager εμφανίζει μια λίστα των εκδόσεων των εξυπηρετητών εφαρμογών, των προφίλ τους και των εξυπηρετητών που εντοπίστηκαν και σας ζητά να επιλέξετε τον εξυπηρετητή εφαρμογών που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Το πρόγραμμα εγκατάστασης υλοποιεί τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) αυτόματα στην καθορισμένη έκδοση του WebSphere Application Server και θα ρυθμίσει τους πελάτες έτσι ώστε να επικοινωνούν με τη Διαχείριση υπηρεσιών μέσω της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων.
       • Αν προχωρήσετε χωρίς να επιλέξετε τη ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή, η μικροεφαρμογή εξυπηρετητή δεν θα ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης. Τα συστήματα πελάτες μπορούν να επικοινωνούν με τη Διαχείριση υπηρεσιών απευθείας μέσω της θύρας 8999 (ή μέσω οποιασδήποτε άλλης θύρας καθορίσατε).
       Σημείωση:

       • Το WebSphere Application Server εντοπίζεται εάν έχει εγκατασταθεί από το ίδιο πρόγραμμα IBM Installation Manager στο σύστημα. Οι εκδόσεις του WebSphere Application Server που μπορεί να εντοπίσει το πρόγραμμα εγκατάστασης είναι οι V8.0 και v8.5.
       • Δεν υποστηρίζεται η χρήση ενός εξυπηρετητή στον οποίο είναι ενεργοποιημένη η διαχειριστική ασφάλεια για τη ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή (servlet) κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
15. Το επόμενο παράθυρο που εμφανίζεται είναι το παράθυρο περιληπτικών πληροφοριών. Ελέγξτε τις επιλογές σας πριν προχωρήσετε με την εγκατάσταση.
16. Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο αποκρίσεων για την εγκατάσταση, πληκτρολογήστε G και πατήστε Enter.
17. Καταχωρήστε το όνομα του αρχείου αποκρίσεων και χρησιμοποιήστε .xml ως προέκταση του αρχείου. Τα αρχεία αποκρίσεων είναι αρχεία XML.
18. Αν θέλετε να αποθηκευτεί το αρχείο αποκρίσεων σε κάποια άλλη θέση, συμπεριλάβετε τη διαδρομή καταλόγου στο όνομα του αρχείου αποκρίσεων.
19. Πληκτρολογήστε I και πατήστε Enter για να ξεκινήσει η εγκατάσταση.
20. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πληκτρολογήστε F και πατήστε Enter.
21. Πληκτρολογήστε X και πατήστε Enter για να κλείσετε το Installation Manager.

Εγκατάσταση του Οδηγού υλοποίησης σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας

Ο Οδηγός υλοποίησης εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση του εξυπηρετητή Host On-Demand στα Windows. Διατίθεται επίσης χωριστά για τους πελάτες που δεν θέλουν να εγκαταστήσουν ολόκληρο τον εξυπηρετητή Host On-Demand για Windows. Η επιλογή εγκατάστασης του Οδηγού υλοποίησης εμφανίζεται στους χρήστες μόνο κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του Host On-Demand.

Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας για περισσότερες πληροφορίες.

Εγκατάσταση του Host Access Toolkit σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας

Το Host Access Toolkit εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση του εξυπηρετητή Host On-Demand στα Windows. Διατίθεται επίσης χωριστά για τους πελάτες που δεν θέλουν να εγκαταστήσουν ολόκληρο τον εξυπηρετητή Host On-Demand για Windows. Η επιλογή εγκατάστασης του Host Access Toolkit εμφανίζεται στους χρήστες μόνο κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του Host On-Demand.

Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση σε κατάσταση λειτουργίας κονσόλας για περισσότερες πληροφορίες.

Εγκατάσταση σε κατάσταση σιωπηρής λειτουργίας

Η εγκατάσταση του Host On-Demand σε κατάσταση σιωπηρής λειτουργίας σάς παρέχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε ένα σενάριο (script) για τη διαδικασία εγκατάστασης. Θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα αρχείο αποκρίσεων για να μπορέσει το Installation Manager να το χρησιμοποιήσει για τη διαδικασία σιωπηρής εγκατάστασης.

Για πληροφορίες σχετικά με τη σιωπηρή εγκατάσταση πακέτων με χρήση του Installation Manager Έκδοση v1.8.3, ανατρέξτε στα ακόλουθα θέματα στο Installation Manager Information Center:

• Silent installation road maps
• Installation Manager command-line arguments for silent mode

Διαδικασία εγκατάστασης

Στην ενότητα αυτή παρέχονται οδηγίες για την εγκατάσταση του HOD σε κατάσταση σιωπηρής λειτουργίας.

Εκτελέστε τις παρακάτω εργασίες για να εγκαταστήσετε το HOD σε κατάσταση σιωπηρής λειτουργίας:

1. Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο αποκρίσεων, αποθηκεύστε τα επιμέρους βήματα της διαδικασίας εγκατάστασης σε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας το IBM Installation Manager σε κατάσταση λειτουργίας οδηγού (wizard mode) σε έναν υπολογιστή όπου είναι διαθέσιμο το γραφικό περιβάλλον χρήστη του Installation Manager, εκτελώντας την εγκατάσταση με την επιλογή -record. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Record a response file with Installation Manager. Για παράδειγμα, σε περιβάλλον Windows η εγγραφή ενός αρχείου αποκρίσεων γίνεται με την ακόλουθη εντολή:

   C:\Program Files (x86)\IBM\Installation Manager\eclipse>IBMIM.exe -record e:\recordResponse.xml 

2. Αν χρειαστεί μπορείτε να ανοίξετε το αρχείο αποκρίσεων XML μετά τη δημιουργία του για να εξετάσετε και να τροποποιήσετε τις επιλογές εγκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το αρχείο αποκρίσεων, βλ. Installation Manager silent response file commands.
3. Για να εκτελέσετε μια σιωπηρή εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το αρχείο αποκρίσεων που δημιουργήσατε προηγουμένως, χρησιμοποιήστε το εργαλείο γραμμής εντολών imcl που παρέχεται από το IBM Installation Manager. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα της χρήσης της εντολής σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα:
   • Windows:

     imcl.exe input αρχείο_αποκρίσεων -log αρχείο_καταγραφής

   • Linux, UNIX, IBM i, IBM z/OS και OS X

   ./imcl input αρχείο_αποκρίσεων -log αρχείο_καταγραφής

   Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Installing a package silently by using a response file.

Εγκατάσταση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων

Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του Host On-Demand, μπορείτε να επιλέξετε την εγκατάσταση και ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) σε περιβάλλον i/OS, OS/400, Windows, AIX, Linux και Solaris για το IBM Application Server.

Κάθε εξυπηρετητής διαδικτύου (web server) και λειτουργία επεξεργασίας μικροεφαρμογών εξυπηρετητή (servlet engine) έχει διαφορετικό τρόπο ρύθμισης. Εξετάστε την τεκμηρίωση του εξυπηρετητή διαδικτύου και της λειτουργίας επεξεργασίας μικροεφαρμογών εξυπηρετητή για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμισή τους για το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.

Η εγκατάσταση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων είναι απαραίτητη μόνο αν ισχύουν και οι δύο παρακάτω συνθήκες σχετικά με την υλοποίηση του Host On-Demand στο περιβάλλον σας:

• Σκοπεύετε να ρυθμίσετε το Host On-Demand έτσι ώστε να είναι απαραίτητη η επικοινωνία των συστημάτων πελατών μέσω της Διαχείρισης υπηρεσιών (όπως στο βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο και στο μικτό μοντέλο υλοποίησης, αν ενεργοποιείτε την Καταμέτρηση χρήσης αδειών ή αν χρησιμοποιείτε τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης).
• Ένα τείχος ασφαλείας (firewall) προστατεύει τον εξυπηρετητή (ή τους εξυπηρετητές) στον οποίο (στους οποίους) σκοπεύετε να φυλάσσετε τις ρυθμίσεις των συνεδριών, και δεν θέλετε να ανοίξετε μια θύρα στο τείχος ασφαλείας για να παρασχεθεί σε εξωτερικά συστήματα πελάτες πρόσβαση στη Διαχείριση υπηρεσιών.

Ως προεπιλογή, οι πελάτες Host On-Demand χρησιμοποιούν τη θύρα 8999 για την πρόσβαση στις πληροφορίες ρύθμισης από τη Διαχείριση υπηρεσιών. Αν κάποιοι πελάτες βρίσκονται έξω από το τείχος ασφαλείας (firewall), ο διαχειριστής του τείχους ασφαλείας πρέπει να ανοίξει τη θύρα 8999 τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά. Όμως, μπορείτε να αποφύγετε το άνοιγμα αυτής της θύρας καθορίζοντας ότι οι πελάτες θα χρησιμοποιούν τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων για την πρόσβαση στις πληροφορίες ρύθμισης.

Υλοποίηση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων στο WebSphere Application Server

Κατά την εγκατάσταση του Host On-Demand στις πλατφόρμες Windows, AIX, Linux και Solaris, το πρόγραμμα εγκατάστασης ελέγχει αν υπάρχει στο σύστημά σας μια εγκατάσταση του WebSphere Application Server. Αν εντοπίσει μια εγκατάσταση του WebSphere Application Server, το πρόγραμμα εγκατάστασης μπορεί αυτόματα να εγκαταστήσει και να ρυθμίσει τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration servlet) στο WebSphere Application Server έκδοση 5.1, 6.1 και 7.0.

Για τις πλατφόρμες που παρέχουν ένα πρόγραμμα εγκατάστασης, όπως το System z και άλλες πλατφόρμες, θα πρέπει να εγκαταστήσετε εσείς τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του WebSphere Application Server για τα απαραίτητα βήματα για την εγκατάσταση επιχειρηματικών εφαρμογών. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.ibm.com/software/webservers/ και να επιλέξετε την προβολή της σελίδας υποστήριξης του WebSphere Application Server, όπου μπορείτε να βρείτε μια διασύνδεση με την τεκμηρίωση για την έκδοση του προϊόντος που χρησιμοποιείτε.

Το αρχείο EAR της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand, cfgservlet.ear, βρίσκεται στον υποκατάλογο lib του καταλόγου εγκατάστασης του Host On-Demand.

Για το WebSphere Application Server 5: Αφού αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις υλοποίησης στη διαχειριστική κονσόλα (Administrative Console), θα πρέπει να καθορίσετε την έναρξη της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand στο παράθυρο Enterprise Applications του WebSphere Application Server. Στη συνέχεια, μεταβείτε στο παράθυρο Environment και επιλέξτε Update Web Server Plug-in.

Αφού εγκαταστήσετε τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων, θα πρέπει να ρυθμίσετε τους πελάτες ώστε να χρησιμοποιούν τη μικροεφαρμογή εξυπηρετητή ρυθμίσεων αντί να επικοινωνούν απευθείας με τη Διαχείριση υπηρεσιών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες σελίδες HTML για τα συστήματα πελάτες. Ο Οδηγός ορίζει τις παραμέτρους της μικροεφαρμογής στο αρχείο HTML με βάση τις πληροφορίες που καταχωρείτε, επομένως δεν χρειάζεται να μάθετε τη σύνταξη των παραμέτρων και τις έγκυρες τιμές τους. Η IBM σάς συνιστά να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για να καθορίσετε την τιμή HODConfig/HODConfig/hod για την παράμετρο ConfigServerURL στο αρχείο HTML πελάτη.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραμέτρους και τη ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων, καθώς και για παραδείγματα, βλ. Ρύθμιση της μικροεφαρμογής εξυπηρετητή ρυθμίσεων στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Απεγκατάσταση του εξυπηρετητή Host On-Demand

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το γραφικό περιβάλλον χρήστη του Installation Manager για την απεγκατάσταση του Host On-Demand Έκδοση 12. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να απεγκαταστήσετε το προϊόν:

1. Τερματίστε τη λειτουργία όλων των εφαρμογών που σχετίζονται με το Host On-Demand (όπως π.χ. του Οδηγού υλοποίησης και της Διαχείρισης υπηρεσιών του IBM Host On-Demand).
2. Ανοίξτε το Installation Manager. Επιλέξτε Απεγκατάσταση.
3. Επιλέξτε IBM® Host On-Demand και τον κατάλληλο αριθμό έκδοσης και πατήστε Επόμενο.
4. Εξετάστε τις περιληπτικές πληροφορίες. Πατήστε Απεγκατάσταση.
   • Αν η απεγκατάσταση ολοκληρωθεί με επιτυχία, το πρόγραμμα εμφανίζει ένα μήνυμα επιτυχούς ολοκλήρωσης.
   • Αν η απεγκατάσταση δεν ολοκληρωθεί με επιτυχία, πατήστε Προβολή αρχείου καταγραφής και επιχειρήστε να λύσετε το πρόβλημα που εμπόδισε την απεγκατάσταση του προϊόντος.
5. Πατήστε Ολοκλήρωση.
6. Πατήστε Αρχείο > Έξοδος για να κλείσετε το Installation Manager.

Απεγκατάσταση του Host On-Demand με χρήση της κατάστασης λειτουργίας κονσόλας του Installation Manager

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κατάσταση λειτουργίας κονσόλας για την απεγκατάσταση πακέτων. Για να απεγκαταστήσει ένα πακέτο, ο χρήστης πρέπει να είναι διαχειριστής ή να έχει συνδεθεί με προνόμια διαχειριστή.

Εκτελέστε τις ακόλουθες εργασίες για να εγκαταστήσετε το HOD χρησιμοποιώντας την κατάσταση λειτουργίας κονσόλας του Installation Manager:

1. Κλείστε όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την εγκατάσταση του Host On-Demand. Για παράδειγμα, κλείστε τον Οδηγό υλοποίησης και τη Διαχείριση υπηρεσιών του IBM Host On-Demand.
2. Πληκτρολογήστε την εντολή

   : imcl -c

   και πατήστε Enter
3. Πληκτρολογήστε τον αριθμό 5 για να προχωρήσετε με τη διαδικασία απεγκατάστασης.
4. Πληκτρολογήστε τον αριθμό που εμφανίζεται στα αριστερά της ομάδας πακέτων Host On-Demand 12.0. Πατήστε Enter.
5. Μελετήστε τις λεπτομέρειες της ομάδας πακέτων Host On-Demand 12.0 που πρόκειται να απεγκατασταθεί. Πληκτρολογήστε N για Next (Επόμενο) ή πατήστε Enter. Η προεπιλογή είναι N.
6. Επιλέξτε το πακέτο Host On-Demand 12.0 πληκτρολογώντας τον αριθμό που εμφανίζεται στα αριστερά του πακέτου. Πατήστε Enter. Πληκτρολογήστε για Next (Επόμενο).
7. Επιβεβαιώστε την απεγκατάσταση του πακέτου. Πληκτρολογήστε U για Uninstall (Απεγκατάσταση) και πατήστε Enter. Σε αυτό το παράθυρο παρέχεται επίσης μια επιλογή για τη δημιουργία ενός αρχείου αποκρίσεων. Πατήστε G και Enter για να προχωρήσετε με τη δημιουργία ενός αρχείου αποκρίσεων. Με την ενέργεια αυτή ξεκινάει η διαδικασία απεγκατάστασης.
8. Στην επόμενη προτροπή, πατήστε F για Finish (Ολοκλήρωση).

Ρύθμιση του Host On-Demand

Ρύθμιση των πελατών εξομοίωσης του Host On-Demand

Μετά την εγκατάσταση του Host On-Demand, θα πρέπει να δημιουργήσετε αρχεία HTML και να ρυθμίσετε συνεδρίες Host On-Demand για τους χρήστες.

Το Host On-Demand παρέχει ένα δείγμα αρχείου HTML με προκαθορισμένες συνεδρίες εξομοίωσης 3270, 5250, VT και FTP που έχουν ρυθμιστεί για τη χρήση λειτουργικών τμημάτων του λογισμικού πελάτη μεταφόρτωσης και της λειτουργίας αυτόματου εντοπισμού της Java. Οι συνεδρίες αυτές χρησιμοποιούν το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο ρυθμίσεων και σας επιτρέπουν την άμεση χρήση του Host On-Demand για την πρόσβαση στα κεντρικά σας συστήματα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις συνεδρίες εξομοίωσης, κάντε τα εξής: Εντοπίστε το αρχείο hodclients.zip στον κατάλογο κατάλογος_δημοσίευσης\samples\html, όπου κατάλογος_δημοσίευσης είναι το όνομα του καταλόγου δημοσίευσης του Host On-Demand. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο hodclients.zip που δημιουργήθηκε από τον Οδηγό υλοποίησης βρίσκεται στον κατάλογο δημοσίευσης στον οποίο θέλετε να αποσυμπιέσετε τα αρχεία που περιέχονται σε αυτό (είτε ο κατάλογος δημοσίευσης του Host On-Demand είτε κάποιος ειδικός κατάλογος δημοσίευσης). Αν δεν βρίσκεται ήδη εκεί, αντιγράψτε το αρχείο .zip στον κατάλογο δημοσίευσης. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο DWunzip για να αποσυμπιέσετε τα περιεχόμενα του αρχείου hodclients.zip στον κατάλογο δημοσίευσης. Ανατρέξτε στο θέμα Χρήση του DWunzip για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του εργαλείου. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα πλοήγησης για να μεταβείτε στο αρχείο hodclients.html στον εξυπηρετητή διαδικτύου, για παράδειγμα http://όνομα_συστήματος/ψευδώνυμο/hodclients.html. Πατήστε με το δεξί κουμπί του ποντικιού στο κατάλληλο εικονίδιο συνεδρίας και επιλέξτε Ιδιότητες για να εμφανιστούν οι ιδιότητες της συνεδρίας. Συμπληρώστε τη σωστή διεύθυνση προορισμού, τον αριθμό θύρας και οποιεσδήποτε άλλες ιδιότητες του κεντρικού συστήματος. Πατήστε ΟΚ. Διπλοπατήστε στο εικονίδιο της συνεδρίας για να ενεργοποιήσετε τη συνεδρία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για να προσαρμόσετε το αρχείο HTML στις ιδιαίτερες απαιτήσεις σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Οδηγού υλοποίησης.

Δημιουργία αρχείων HTML του Host On-Demand

Ο καλύτερος τρόπος για να δημιουργήσετε και να ρυθμίσετε τα αρχεία HTML για το Host On-Demand είναι να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης. Ο Οδηγός υλοποίησης σας επιτρέπει να δημιουργήσετε με ευκολία προσαρμοσμένα αρχεία HTML τα οποία περιέχουν όλες τις λειτουργίες του Host On-Demand που χρειάζονται για το δικό σας περιβάλλον. Ακολουθεί μια λίστα ορισμένων από τις πολλές λειτουργίες που μπορείτε να ρυθμίσετε χρησιμοποιώντας τον Οδηγό υλοποίησης:

• Μοντέλα ρυθμίσεων. Τα μοντέλα ρυθμίσεων καθορίζουν τη μέθοδο που θέλετε να ακολουθήσετε όσον αφορά το πού ρυθμίζονται οι συνεδρίες και πού φυλάσσονται οι προτιμήσεις των χρηστών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα ρυθμίσεων, βλ. Σχεδιασμός υλοποίησης.
• Επιλογές αρχικής φόρτωσης. Το Host On-Demand εκτελείται ως μικροεφαρμογή (applet) ή ως εφαρμογή και πρέπει να μεταφορτώσει κώδικα στους υπολογιστές των χρηστών. Ως προεπιλογή, το λογισμικό πελάτη του Host On-Demand μεταφορτώνει όλα τα λειτουργικά τμήματα, αλλά μπορείτε να μειώσετε τον όγκο των δεδομένων που μεταφορτώνονται αφαιρώντας όσα λειτουργικά τμήματα δεν είναι απαραίτητα.
• Πελάτης τοπικής αποθήκευσης, πελάτης Web Start ή πελάτης μεταφόρτωσης. Ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης συγκρατεί τον κώδικα που μεταφορτώνεται την πρώτη φορά που ο χρήστης ανοίγει το αντίστοιχο αρχείο HTML και τον αποθηκεύει στον υπολογιστή του χρήστη. Ο πελάτης Web Start αποθηκεύει τον κώδικα στο σύστημα πελάτη, όπως και ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης, και επιπλέον σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το Host On-Demand χωρίς πρόγραμμα πλοήγησης. Πελάτης μεταφόρτωσης είναι λογισμικό πελάτη που μεταφορτώνει τα απαραίτητα αρχεία μικροεφαρμογής κάθε φορά που ο χρήστης ανοίγει το αντίστοιχο αρχείο HTML.
• Εμφάνιση ιστοσελίδων (προσαρμοσμένα πρότυπα HTML). Μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε ένα πρότυπο το οποίο θα χρησιμοποιεί ο Οδηγός υλοποίησης για τη δημιουργία των αρχείων HTML. Η λειτουργία αυτή σας παρέχει τη δυνατότητα να προσθέσετε το δικό σας φόντο, δικές σας ταμπέλες κλπ.
• Επιλογές πελάτη τοπικής αποθήκευσης/Web Start. Όταν χρησιμοποιείτε τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή τον πελάτη Web Start, ο κώδικας πρέπει να αναβαθμίζεται όταν είναι διαθέσιμες νέες εκδόσεις του λογισμικού πελάτη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια σειρά επιλογών του Οδηγού υλοποίησης για τον έλεγχο των διαδικασιών αναβάθμισης.
• Θέση αρχείων του Host On-Demand (θέση κώδικα). Τα αρχεία του Οδηγού υλοποίησης τοποθετούνται συνήθως στον κατάλογο δημοσίευσης του εξυπηρετητή Host On-Demand. Όμως, μερικές φορές μπορεί να είναι χρήσιμο να τοποθετήσετε τα αρχεία αυτά σε μια θέση ανεξάρτητη από τον εξυπηρετητή Host On-Demand ώστε, για παράδειγμα, να καθορίσετε για αυτά διαφορετικές ρυθμίσεις ασφάλειας ή να γίνεται πιο εύκολα η αναβάθμιση του εξυπηρετητή.
• WebSphere Portal. Το WebSphere Portal παρέχει ένα πλαίσιο για την προσθήκη επεκτάσεων περιεχομένου γνωστών ως μικροεφαρμογών πύλης (portlets) σε ένα δικτυακό τόπο. Οι μικροεφαρμογές πύλης είναι εφαρμογές που συνδυάζουν περιεχόμενο από διαφορετικές πηγές και το παρουσιάζουν σε ένα ενιαίο αρχείο HTML σε ένα παράθυρο του προγράμματος πλοήγησης. Τα αρχεία HTML που χρησιμοποιούνται για την έναρξη συνεδριών του Host On-Demand μπορούν να υλοποιηθούν ως μικροεφαρμογές πύλης, παρέχοντας στους χρήστες τη δυνατότητα πρόσβασης στο Host On-Demand μέσω του περιβάλλοντος του WebSphere Portal.
• Σύνδεση σε τομέα των Windows. Αν οι χρήστες συνδέονται σε κάποιον τομέα (domain) των Windows, μπορείτε με την επιλογή αυτή να ορίσετε την αυτόματη σύνδεση των χρηστών στο Host On-Demand με χρήση του ονόματος που χρησιμοποιούν στα Windows. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείται το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο στον Οδηγό υλοποίησης.
• API του Session Manager. Το Session Manager του Host On-Demand παρέχει API σε JavaScript για τη διαχείριση και την επικοινωνία με τις συνεδρίες κεντρικού συστήματος. Αυτά τα API παρέχουν υποστήριξη για την ενσωμάτωση συνεδριών κεντρικού συστήματος σε μια ιστοσελίδα με τη χρήση JavaScript και μπορούν να ενεργοποιηθούν μέσω του Οδηγού υλοποίησης.

Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον πελάτη Web Start, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για τη δημιουργία του αντίστοιχου αρχείου. Δεν παρέχονται προκαθορισμένα αρχεία για αυτό το είδος πελάτη.

Ρύθμιση συνεδριών του Host On-Demand

Εκτός από τη δημιουργία αρχείων HTML, θα χρειαστεί επίσης να ορίσετε συνεδρίες για τους χρήστες. Αν χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο, οι συνεδρίες ορίζονται στον Οδηγό υλοποίησης κατά τη δημιουργία των αρχείων HTML. Διαφορετικά, αν χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο ή το μικτό μοντέλο, ή αν χρησιμοποιείτε έναν από τους προκαθορισμένους πελάτες, θα πρέπει να δημιουργήσετε τους χρήστες, τις ομάδες και τις συνεδρίες στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων χρησιμοποιώντας έναν από τους πελάτες διαχείρισης.

Υπάρχει ένα πλήρες σύνολο επιλογών διαθέσιμο για τη ρύθμιση των συνεδριών, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιείτε τον Οδηγό υλοποίησης ή κάποιον από τους πελάτες διαχείρισης:

• Ιδιότητες συνεδρίας. Μπορείτε να ρυθμίσετε οποιεσδήποτε από τις ιδιότητες συνεδρίας, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών σύνδεσης, των επιλογών ασφάλειας κ.ο.κ. Μπορείτε να κλειδώσετε οποιοδήποτε από τα πεδία ώστε να μην έχουν οι χρήστες τη δυνατότητα να το τροποποιήσουν.
• Επιλογές εκτέλεσης. Όταν ρυθμίζετε μια συνεδρία, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συνεδρία και να καθορίσετε επιλογές όπως διαστάσεις και θέση του παραθύρου της συνεδρίας, χρώματα, προσαρμογή εργαλειοθήκης και μακροεντολές. Μπορείτε να καθορίσετε επιλογές εκτέλεσης στον Οδηγό υλοποίησης και στον ενισχυμένο πελάτη διαχείρισης.
• Απενεργοποίηση λειτουργιών για χρήστες. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε σχεδόν οποιαδήποτε από τις λειτουργίες που κανονικά αποτελούν μέρος μιας συνεδρίας του Host On-Demand, όπως τη δημιουργία σελιδοδεικτών, τη δημιουργία ή την εκτέλεση μακροεντολών κλπ.

Χρήση του Οδηγού υλοποίησης

Ο Οδηγός υλοποίησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πλατφόρμες Windows και Linux. Για να ενεργοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης, χρησιμοποιήστε έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

• Αν ο Οδηγός υλοποίησης εγκαταστάθηκε αυτόματα ως τμήμα του εξυπηρετητή Host On-Demand για Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) > Προγράμματα (Programs) > IBM Host On-Demand > Διαχείριση > Οδηγός υλοποίησης.

Εμφανίζεται το αρχικό παράθυρο του Οδηγού υλοποίησης.

Ο Οδηγός υλοποίησης σας καθοδηγεί στις επιλογές ρύθμισης και παρέχει βοηθητικές πληροφορίες για όλες τις λειτουργίες. Αφού ολοκληρώσετε την επιλογή λειτουργιών, ο Οδηγός υλοποίησης δημιουργεί το αρχείο HTML και τα απαραίτητα αρχεία υποστήριξης. Τα αρχεία αυτά πρέπει να αποθηκευτούν στον εξυπηρετητή Host On-Demand, σε έναν κατάλογο που είναι γνωστός στον εξυπηρετητή διαδικτύου. Συνήθως, ο κατάλογος αυτός είναι ο κατάλογος δημοσίευσης του εξυπηρετητή Host On-Demand.

Αποθήκευση των αρχείων του Οδηγού υλοποίησης στον εξυπηρετητή Host On-Demand

Αν ο εξυπηρετητής Host On-Demand βρίσκεται σε πλατφόρμα Windows ή IBM System i, ενδέχεται να έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε τα αρχεία HTML και τα αρχεία ρυθμίσεων που δημιουργεί ο Οδηγός υλοποίησης απευθείας στον κατάλογο δημοσίευσης του εξυπηρετητή Host On-Demand. Στο τελευταίο παράθυρο του Οδηγού υλοποίησης μπορείτε να επιλέξετε πού θα αποθηκευτούν τα αρχεία που θα δημιουργηθούν. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε τοπική μονάδα ή μονάδα δικτύου στην οποία έχει πρόσβαση ο υπολογιστής όπου εκτελείται ο Οδηγός υλοποίησης. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να αποθηκεύσετε τα αρχεία του Οδηγού υλοποίησης σε έναν κατάλογο δημοσίευσης του εξυπηρετητή Host On-Demand καθορίζοντας HTML ως διαμόρφωση αποτελεσμάτων. Με την προϋπόθεση ότι έχετε ήδη ορίσει τις συνεδρίες, η σελίδα HTML θα είναι έτοιμη για χρήση.

Διαφορετικά, αν ο Οδηγός υλοποίησης δεν μπορεί να αποθηκεύσει τα αρχεία απευθείας στον εξυπηρετητή Host On-Demand, θα πρέπει να επιλέξετε τη δημιουργία ενός αρχείου zip. Ο Οδηγός υλοποίησης θα δημιουργήσει ένα αρχείο zip το οποίο θα περιέχει όλα τα αρχεία HTML και τα αρχεία υποστήριξης. Στη συνέχεια, θα πρέπει να μεταφέρετε το αρχείο zip στον εξυπηρετητή Host On-Demand και να χρησιμοποιήσετε την εντολή DWunzip για να αποσυμπιέσετε τα αρχεία στον επιθυμητό κατάλογο δημοσίευσης. Με την προϋπόθεση ότι έχετε ήδη ορίσει τις συνεδρίες, η σελίδα HTML θα είναι έτοιμη για χρήση.

Χρήση του πελάτη διαχείρισης και του πελάτη δημιουργίας νέων χρηστών του Host On-Demand

Το Host On-Demand παρέχει διάφορους προκαθορισμένους πελάτες για τη διαχείριση του Host On-Demand και τη δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών. Πριν χρησιμοποιήσετε έναν πελάτη εξομοίωσης ή πελάτη Database On-Demand που χρησιμοποιεί το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων ή το μικτό μοντέλο υλοποίησης, θα πρέπει να προσθέσετε χρήστες και να ρυθμίσετε για αυτούς συνεδρίες με τη χρήση κάποιου από τους πελάτες διαχείρισης ή τους ενισχυμένους πελάτες διαχείρισης.

Φόρτωση του πελάτη διαχείρισης και του πελάτη δημιουργίας νέων χρηστών

Για να φορτώσετε έναν πελάτη διαχείρισης ή πελάτη δημιουργίας νέων χρηστών, κάντε ένα από τα ακόλουθα:

• Καθορίστε την πλήρη διεύθυνση URL του αρχείου HTML στο πρόγραμμα πλοήγησης:

  http://όνομα_εξυπηρετητή/ψευδώνυμο_hod/όνομα_πελάτη.html

  όπου όνομα_εξυπηρετητή είναι το όνομα ή η διεύθυνση IP του εξυπηρετητή Host On-Demand, ψευδώνυμο_hod είναι το ψευδώνυμο (ή η διαδρομή) του καταλόγου δημοσίευσης και όνομα_πελάτη είναι το όνομα του αρχείου HTML που αντιστοιχεί στον πελάτη διαχείρισης ή στον πελάτη δημιουργίας νέων χρηστών. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταφορτώσετε τον πελάτη διαχείρισης για τοπική αποθήκευση από τον εξυπηρετητή διαδικτύου καθορίζοντας μια διεύθυνση URL όπως η ακόλουθη:

  http://κεντρικό_σύστημα.εταιρεία.com/hod/HODAdminCached.html

  Για να συνδεθείτε ως διαχειριστής την πρώτη φορά μετά την αρχική εγκατάσταση:

  1. Πληκτρολογήστε την προεπιλεγμένη ταυτότητα χρήστη: admin.
  2. Πληκτρολογήστε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης: password.
  3. Επιλέξτε Σύνδεση χρήστη.
• Φορτώστε στο πρόγραμμα πλοήγησης το αρχείο HODMain_xx.html, όπου xx είναι τα δύο γράμματα που αντιστοιχούν στη γλώσσα σας, για να εμφανιστούν διασυνδέσεις για όλους τους διαθέσιμους πελάτες διαχείρισης και δημιουργίας νέων χρηστών, καθώς και για άλλους προκαθορισμένους πελάτες. Το αρχείο HODMain_xx.html βρίσκεται στον κατάλογο δημοσίευσης.

Πελάτες διαχείρισης

Οι πελάτες διαχείρισης σας επιτρέπουν να εκτελέσετε τις ακόλουθες εργασίες με τα δεδομένα που βρίσκονται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων:

• Διαχείριση χρηστών, ομάδων και συνεδριών
• Ρύθμιση, διαχείριση και ιχνηλασία της Υπηρεσίας ανακατεύθυνσης
• Ρύθμιση του Database On-Demand
• Ενεργοποίηση ασφάλειας
• Προβολή αρχείου καταγραφής ιχνηλασίας και μηνυμάτων
• Απενεργοποίηση λειτουργιών για τελικούς χρήστες

Οι πελάτες διαχείρισης εκτελούνται σε όλες τις πλατφόρμες πελάτη του Host On-Demand, εκτός από το λειτουργικό σύστημα Macintosh. Αν δημιουργείτε αρχεία HTML στον Οδηγό υλοποίησης χρησιμοποιώντας το μοντέλο που βασίζεται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων ή το μικτό μοντέλο, πρέπει να ρυθμίσετε συνεδρίες στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων χρησιμοποιώντας τον πελάτη διαχείρισης. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand, βλ. Βασικά βήματα ρύθμισης στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Το Host On-Demand παρέχει τους ακόλουθους προκαθορισμένους πελάτες διαχείρισης και ενισχυμένους πελάτες διαχείρισης:

Πελάτης διαχείρισης (HODAdmin.html)

Φορτώνει τη βασική έκδοση του πελάτη διαχείρισης, με μεταφόρτωση του λογισμικού στο σύστημα πελάτη.

Πελάτης διαχείρισης με τοπική αποθήκευση λογισμικού (HODAdminCached.html)

Φορτώνει τη βασική έκδοση του πελάτη διαχείρισης, με τοπική αποθήκευση του λογισμικού στο σύστημα πελάτη. Το πλεονέκτημα αυτού του πελάτη είναι ότι μπορεί να αποθηκευτεί στο πρόγραμμα πλοήγησης μαζί με τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα σελιδοδείκτη (bookmark) για τον τοπικά αποθηκευμένο πελάτη διαχείρισης, θα πρέπει να τον ορίσετε εσείς. Ο σελιδοδείκτης θα πρέπει να παραπέμπει στο αρχείο HODAdminCached.html, έτσι ώστε το Host On-Demand να μπορεί να συγκρίνει την τοπικά αποθηκευμένη έκδοση με την έκδοση που υπάρχει στον εξυπηρετητή. Αυτό επιτρέπει στο Host On-Demand να ελέγχει αν υπάρχει στον εξυπηρετητή νεότερη έκδοση του τοπικά αποθηκευμένου πελάτη διαχείρισης και να σας ειδοποιεί σχετικά.

Πελάτης διαχείρισης με τοπική αποθήκευση λογισμικού και λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (HODAdminCachedDebug.html)¹

Φορτώνει τον πελάτη διαχείρισης με τοπική αποθήκευση λογισμικού και λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (καταγραφή και ιχνηλασία συνεδριών).

Ενισχυμένος πελάτης διαχείρισης (HODAdminFull.html)²

Φορτώνει τον ενισχυμένο πελάτη διαχείρισης, με μεταφόρτωση του λογισμικού στο σύστημα πελάτη. Ο ενισχυμένος πελάτης διαχείρισης παρέχει στο διαχειριστή την πρόσθετη δυνατότητα ενεργοποίησης συνεδριών με σκοπό τη ρύθμιση των ιδιοτήτων εκτέλεσης. Ωστόσο, το λογισμικό του ενισχυμένου πελάτη διαχείρισης που μεταφορτώνεται είναι μεγαλύτερο σε μέγεθος από το αντίστοιχο του βασικού πελάτη διαχείρισης.

Ενισχυμένος πελάτης διαχείρισης με τοπική αποθήκευση λογισμικού (HODAdminCachedFull.html)²

Φορτώνει τον ενισχυμένο πελάτη διαχείρισης, με τοπική αποθήκευση του λογισμικού στο σύστημα πελάτη. Όπως και ο βασικός πελάτης διαχείρισης, ο πελάτης αυτός μπορεί να αποθηκευτεί στο πρόγραμμα πλοήγησης μαζί με τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Ενισχυμένος πελάτης διαχείρισης με τοπική αποθήκευση λογισμικού και λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (HODAdminCachedDebugFull.html)^{1, 2}

Φορτώνει τον ενισχυμένο πελάτη διαχείρισης με τοπική αποθήκευση λογισμικού και λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (καταγραφή και ιχνηλασία συνεδριών).

Βοήθημα καταλόγου

Το Βοήθημα καταλόγου είναι μια εφαρμογή Java που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο διαχειριστής για τη διαχείριση ρυθμίσεων χρηστών, ομάδων ή συνεδριών. Οι πληροφορίες αυτές αποθηκεύονται είτε στην προεπιλεγμένη θέση αποθήκευσης δεδομένων του Host On-Demand είτε σε έναν κατάλογο LDAP. Το βοήθημα αυτό είναι χρήσιμο μόνο σε περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται το μοντέλο που βασίζεται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων. Το Βοήθημα καταλόγου σάς επιτρέπει να προσθέσετε, να διαγράψετε ή να ενημερώσετε μεγάλους αριθμούς χρηστών, ομάδων ή συνεδριών σε περιβάλλον ομαδικής (batch) επεξεργασίας, αντί να χρησιμοποιήσετε τον πελάτη διαχείρισης. Το Βοήθημα καταλόγου διαβάζει ένα αρχείο XML ASCII το οποίο περιέχει τις ακόλουθες ενέργειες για εκτέλεση με τους χρήστες, τις ομάδες ή τις συνεδρίες που έχουν οριστεί στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων:

• Προσθήκη, ενημέρωση και διαγραφή ομάδων
• Προσθήκη, ενημέρωση και διαγραφή χρηστών από ομάδες
• Προσθήκη, ενημέρωση και διαγραφή συνεδριών για χρήστες ή ομάδες
• Δημιουργία αρχείων εξόδου με λίστες υπαρχόντων χρηστών και ομάδων, ως προϊόντα μοναδικών αναζητήσεων
• Δημιουργία αρχείων εξόδου με λίστες υπαρχόντων χρηστών και ομάδων, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως δεδομένα εισόδου

Οι αναζητήσεις που εκτελούνται με την ενέργεια δημιουργίας λίστας επιστρέφουν είτε πληροφορίες χρηστών είτε πληροφορίες ομάδων. Σε περιβάλλοντα LDAP υποστηρίζεται μόνο η αναζήτηση χρηστών.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Χρήση του Βοηθήματος καταλόγου στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Πελάτης δημιουργίας νέων χρηστών

Αν ο διαχειριστής έχει επιλέξει το τετραγωνίδιο 'Επιτρέπεται στους χρήστες η δημιουργία λογαριασμών' στο παράθυρο Χρήστες/Ομάδες, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους προκαθορισμένους πελάτες δημιουργίας νέων χρηστών για να δημιουργήσουν νέους λογαριασμούς. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. το θέμα Παραχώρηση δυνατότητας δημιουργίας λογαριασμών στους χρήστες στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Με το Host On-Demand παρέχονται οι ακόλουθοι πελάτες δημιουργίας νέων χρηστών:

Πελάτης δημιουργίας νέων χρηστών (NewUser.html)

Φορτώνει τον πελάτη δημιουργίας νέων χρηστών, με μεταφόρτωση του λογισμικού στο σύστημα πελάτη.

Πελάτης δημιουργίας νέων χρηστών με τοπική αποθήκευση λογισμικού (NewUserCached.html)

Φορτώνει τον πελάτη δημιουργίας νέων χρηστών, με τοπική αποθήκευση του λογισμικού στο σύστημα πελάτη.

Πελάτης δημιουργίας νέων χρηστών με τοπική αποθήκευση λογισμικού και λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (NewUserCachedDebug.html)¹

Φορτώνει τον πελάτη δημιουργίας νέων χρηστών με τοπική αποθήκευση λογισμικού και λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (καταγραφή και ιχνηλασία συνεδριών).

Χρήση των πελατών εξομοίωσης του Host On-Demand

Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφονται ζητήματα που πρέπει να έχετε υπόψη σας κατά τη ρύθμιση και τη χρήση των πελατών εξομοίωσης τερματικού του Host On-Demand.

• Στην ενότητα Φόρτωση των πελατών εξομοίωσης περιγράφεται ο τρόπος πρόσβασης στους πελάτες εξομοίωσης του Host On-Demand.
• Στην ενότητα Επιλογή του κατάλληλου λογισμικού πελάτη παρέχονται πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να αποφασίσετε ποιο λογισμικό πελάτη εξυπηρετεί καλύτερα τις ανάγκες σας.
• Στην ενότητα Πελάτες τοπικής αποθήκευσης περιγράφεται ο τρόπος χρήσης των πελατών τοπικής αποθήκευσης, συμπεριλαμβανομένης και της εγκατάστασης και της αφαίρεσής τους. Επίσης περιγράφεται η υλοποίησή τους στο Internet, η παρεχόμενη υποστήριξη για Windows και Mac OS X, και η επίλυση τυχόν προβλημάτων.
• Στην ενότητα Πελάτης Web Start (Web Start Client) περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του πελάτη Web Start, συμπεριλαμβανομένης και της εγκατάστασης και της αφαίρεσής του, η ρύθμιση του προγράμματος πλοήγησης, η χρήση του Web Start από χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων στα Windows και ο τρόπος αναβάθμισης του λογισμικού πελάτη.
• Στην ενότητα Πελάτες μεταφόρτωσης περιγράφεται ο τρόπος χρήσης των πελατών μεταφόρτωσης, συμπεριλαμβανομένης και της εγκατάστασης και της φόρτωσής τους μετά από τη μεταφόρτωση ενός πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή ενός πελάτη Web Start.
• Στην ενότητα Προκαθορισμένοι πελάτες εξομοίωσης περιγράφονται οι προκαθορισμένοι πελάτες εξομοίωσης που παρέχονται με το Host On-Demand.
• Στην ενότητα Μείωση του όγκου των λειτουργιών πελάτη που μεταφορτώνονται περιγράφονται τρόποι για τη μείωση του όγκου των λειτουργιών που μεταφορτώνονται για κάθε πελάτη.
• Στην ενότητα Διάθεση παρεχόμενων από την εταιρεία σας αρχείων αποθήκευσης και κλάσεων Java περιγράφεται πώς μπορείτε να υλοποιήσετε αρχεία αποθήκευσης και κλάσης Java στα συστήματα πελάτες σας.

Φόρτωση των πελατών εξομοίωσης

Το Host On-Demand παρέχει ένα δείγμα αρχείου HTML με προκαθορισμένες συνεδρίες εξομοίωσης 3270, 5250, VT και FTP που έχουν ρυθμιστεί για τη χρήση λειτουργικών τμημάτων του λογισμικού πελάτη μεταφόρτωσης και της λειτουργίας αυτόματου εντοπισμού της Java. Οι συνεδρίες αυτές χρησιμοποιούν το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο ρυθμίσεων και σας επιτρέπουν την άμεση χρήση του Host On-Demand για την πρόσβαση στα κεντρικά σας συστήματα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση των πελατών εξομοίωσης του Host On-Demand.

Για να φορτώσει έναν πελάτη εξομοίωσης του Host On-Demand, ο χρήστης ανοίγει ένα πρόγραμμα πλοήγησης του Internet και καταχωρεί τη διεύθυνση URL ενός αρχείου HTML του Host On-Demand στο πεδίο διεύθυνσης. Το αρχείο HTML του Host On-Demand πρέπει να είναι ένα από τα ακόλουθα:

• Ένα αρχείο HTML που δημιουργήσατε με τον Οδηγό υλοποίησης
• Ένα από τα γενικά, προκαθορισμένα αρχεία HTML που παρέχονται με το Host On-Demand

Η IBM σας συνιστά να χρησιμοποιείτε την πρώτη επιλογή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Οδηγού υλοποίησης, μελετήστε το θέμα Οδηγός υλοποίησης στην ηλεκτρονική βοήθεια. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα γενικά, προκαθορισμένα αρχεία HTML, ανατρέξτε στην ενότητα Προκαθορισμένοι πελάτες εξομοίωσης.

Αν για την υλοποίηση του πελάτη εξομοίωσης χρησιμοποιείται το μοντέλο που βασίζεται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων ή το μικτό μοντέλο, θα πρέπει να προσθέσετε χρήστες και να ρυθμίσετε συνεδρίες χρησιμοποιώντας τον πελάτη διαχείρισης, για να είναι δυνατή η χρήση του πελάτη εξομοίωσης.

Για να ενεργοποιήσετε ένα αρχείο HTML που δημιουργήθηκε με τον Οδηγό υλοποίησης, πληκτρολογήστε την πλήρη διεύθυνση URL του αρχείου HTML στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης:

http://όνομα_εξυπηρετητή/ψευδώνυμο_hod/όνομα_πελάτη.html

όπου όνομα_εξυπηρετητή είναι το όνομα υπολογιστή (hostname) ή η διεύθυνση IP του εξυπηρετητή Host On-Demand, ψευδώνυμο_hod είναι το ψευδώνυμο (ή η διαδρομή) του καταλόγου δημοσίευσης και όνομα_πελάτη είναι το όνομα του αρχείου HTML που αντιστοιχεί στο λογισμικό πελάτη. Για παράδειγμα, αν δημιουργήσατε με τον Οδηγό υλοποίησης ένα αρχείο HTML με όνομα 3270sessions.html, μπορείτε να το φορτώσετε καθορίζοντας μια διεύθυνση URL όπως η ακόλουθη:

http://κεντρικό_σύστημα.εταιρεία.com/hod/3270sessions.html

Για να ενεργοποιήσετε ένα προκαθορισμένο αρχείο HTML που παρέχεται με το Host On-Demand, φορτώστε στο πρόγραμμα πλοήγησης το αρχείο HODMain_xx.html, όπου xx είναι τα δύο γράμματα που αντιστοιχούν στη γλώσσα σας (για παράδειγμα, el για τα Ελληνικά), ώστε να εμφανιστεί μια σελίδα με διασυνδέσεις με όλους τους διαθέσιμους προκαθορισμένους πελάτες. Το αρχείο HODMain_xx.html βρίσκεται στον κατάλογο δημοσίευσης.

Όταν ενεργοποιήσετε έναν πελάτη, εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα που σας πληροφορεί ότι το Host On-Demand δημιουργήθηκε από την εταιρεία International Business Machines (IBM). Οι χρήστες πρέπει να επιλέξουν την εκχώρηση προνομίων ασφάλειας Java για αυτή τη συνεδρία ή για οποιεσδήποτε μελλοντικές συνεδρίες πατώντας στα κατάλληλα κουμπιά ώστε να είναι δυνατή η σωστή λειτουργία του Host On-Demand.

Επιλογή του κατάλληλου λογισμικού πελάτη

Το είδος των πελατών Host On-Demand που χρησιμοποιείτε εξαρτάται τόσο από το περιβάλλον των συστημάτων σας όσο και από τις προσωπικές σας προτιμήσεις.

Οι πελάτες τοπικής αποθήκευσης και Web Start αποθηκεύονται τοπικά και φορτώνονται πιο γρήγορα από ό,τι οι πελάτες μεταφόρτωσης (εκτός αν μεταφορτώνεται μια ενημερωμένη έκδοση του λογισμικού πελάτη από τον εξυπηρετητή διαδικτύου). Η χρήση τους είναι εξίσου αποδοτική σε συνδέσεις δικτύου και σε τηλεφωνικές συνδέσεις. Οι πελάτες τοπικής αποθήκευσης καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο στον τοπικό δίσκο από ό,τι οι πελάτες μεταφόρτωσης, όμως στα περισσότερα συστήματα αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα.

Ο πελάτης Web Start επιτρέπει σε χρήστες να ξεκινήσουν συνεδρίες του Host On-Demand χωρίς τη χρήση ενός προγράμματος πλοήγησης. Οι χρήστες ξεκινούν τις συνεδρίες του Host On-Demand από το Java Web Start Application Manager. Αν ο χρήστης κλείσει την επιφάνεια εργασίας του Host On-Demand ενώ υπάρχουν ενεργές συνεδρίες, εμφανίζεται ένα παράθυρο μηνύματος στο οποίο ο χρήστης ζητείται να επικυρώσει το κλείσιμο όλων των συνεδριών.

Οι πελάτες μεταφόρτωσης χρησιμοποιούνται συνήθως σε περιβάλλον τοπικού δικτύου (LAN), γιατί οι γρήγορες συνδέσεις δικτύου επιτρέπουν την ταχύτερη μεταφόρτωσή τους από τον εξυπηρετητή διαδικτύου. Δεν συνιστώνται για χρήση σε αργές συνδέσεις μέσω τηλεφώνου, γιατί πρέπει να μεταφορτώνονται κάθε φορά που χρησιμοποιούνται, το οποίο απαιτεί περισσότερο χρόνο σε τηλεφωνικές συνδέσεις. Ο μικρός χώρος που καταλαμβάνουν στο δίσκο οι πελάτες μεταφόρτωσης τους καθιστά ιδιαίτερα κατάλληλους για συστήματα πελάτες που δεν διαθέτουν πολύ χώρο στον τοπικό δίσκο, όπως συστήματα NetStation.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα συνδυασμό πελατών τοπικής αποθήκευσης, Web Start και μεταφόρτωσης στο ίδιο περιβάλλον Host On-Demand. Ανατρέξτε στην ενότητα Αφαίρεση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης για οδηγίες σχετικά με την αφαίρεση λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον πελάτη Web Start, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για τη δημιουργία του αρχείου HTML σας. Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε πελάτες τοπικής αποθήκευσης ή μεταφόρτωσης, τότε συνιστάται να δημιουργήσετε τα δικά σας αρχεία πελάτη με τον Οδηγό υλοποίησης αντί να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα προκαθορισμένα αρχεία πελάτη που παρέχονται με το Host On-Demand. Ανατρέξτε στην ενότητα Μείωση του όγκου των λειτουργιών πελάτη που μεταφορτώνονται για περισσότερες πληροφορίες.

Πελάτες τοπικής αποθήκευσης

Πελάτης τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand είναι οποιοδήποτε λογισμικό πελάτη που αποθηκεύεται (για πιο γρήγορη πρόσβαση) στο σκληρό δίσκο του σταθμού εργασίας του χρήστη. Όταν ο χρήστης ενεργοποιήσει για πρώτη φορά έναν πελάτη τοπικής αποθήκευσης, ο κώδικας εκκίνησης του Host On-Demand μεταφορτώνει τις λειτουργίες πελάτη από τον εξυπηρετητή Host On-Demand και τις αποθηκεύει στο σκληρό δίσκο του σταθμού εργασίας του χρήστη. Η διαδικασία αυτή ονομάζεται εγκατάσταση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Την επόμενη φορά που ο χρήστης θα ενεργοποιήσει τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης, ο κώδικας εκκίνησης του Host On-Demand θα μεταφορτώσει μόνο μια μικρή μικροεφαρμογή εκκίνησης από τον εξυπηρετητή. Η μικροεφαρμογή εκκίνησης ενεργοποιεί με τη σειρά της το λογισμικό πελάτη Host On-Demand χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που αποθηκεύτηκαν στο σκληρό δίσκο.

Χρησιμοποιώντας λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης, ο χρήστης δεν χρειάζεται να περιμένει μέχρι να μεταφορτωθούν τα στοιχεία του κώδικα πελάτη του Host On-Demand, καθώς τα στοιχεία αυτά είναι ήδη διαθέσιμα στο σκληρό δίσκο στου σταθμού εργασίας. Επίσης, ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης παραμένει στο δίσκο και μετά την επανεκκίνηση του λειτουργικού συστήματος ή την επαναφόρτωση του προγράμματος πλοήγησης. Παρόλο που ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης προοριζόταν αρχικά για χρήστες με αργές συνδέσεις (για παράδειγμα, συνδέσεις μέσω κλητής τηλεφωνικής γραμμής, όπου η μεταφόρτωση μιας μεγάλης μικροεφαρμογής θα διαρκούσε πολλή ώρα), υπάρχουν αρκετοί χρήστες που προτιμούν τη χρήση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης ακόμα και για συνδέσεις υψηλής ταχύτητας.

Όπως όλοι οι πελάτες του Host On-Demand, ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης ενεργοποιείται (τόσο την πρώτη φορά όσο και τις επόμενες φορές) με τον καθορισμό της διεύθυνσης URL ενός αρχείου HTML του Host On-Demand στο πεδίο διεύθυνσης ενός υποστηριζόμενου προγράμματος πλοήγησης. Η IBM συνιστά να δημιουργήσετε το δικό σας αρχείο HTML χρησιμοποιώντας τον Οδηγό υλοποίησης. Όμως, μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα γενικά, προκαθορισμένα αρχεία HTML πελάτη τοπικής αποθήκευσης που παρέχονται με το Host On-Demand.

Η μικροεφαρμογή που ενεργοποιεί το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης ελέγχει επίσης αν ο αριθμός έκδοσης οποιωνδήποτε από τις λειτουργίες πελάτη στον εξυπηρετητή Host On-Demand είναι νεότερος από τον αριθμό έκδοσης των αντίστοιχων λειτουργιών που μεταφορτώθηκαν στον τοπικό δίσκο. Αν εντοπιστεί νεότερη έκδοση του λογισμικού στον εξυπηρετητή, τότε η μικροεφαρμογή αναβαθμίζει τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης μεταφορτώνοντας και αποθηκεύοντας τις νέες λειτουργίες πελάτη στον τοπικό δίσκο πριν ενεργοποιήσει το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Ο χρήστης μπορεί να εγκαταστήσει διαφορετικά είδη λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης στον ίδιο σταθμό εργασίας. Για παράδειγμα, στον ίδιο σταθμό εργασίας μπορεί να εγκατασταθεί ένας πελάτης εξομοίωσης, ένας πελάτης Database On-Demand και ένας πελάτης διαχείρισης, με τοπική αποθήκευση του λογισμικού και των τριών πελατών. Επίσης, η έκδοση Java του Host On-Demand επιτρέπει στο χρήστη να εγκαταστήσει δύο διαφορετικές εκδόσεις του ίδιου πελάτη τοπικής αποθήκευσης, μία με λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων και μία χωρίς λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων.

Εγκατάσταση πελατών τοπικής αποθήκευσης

Μπορείτε να εγκαταστήσετε έναν πελάτη τοπικής αποθήκευσης είτε από έναν εξυπηρετητή Host On-Demand είτε από μια μονάδα δικτύου ή DVD.

Εγκατάσταση πληροφοριών για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης

Κατά την εγκατάσταση ενός πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java αποθηκεύονται δύο είδη πληροφοριών στο σταθμό εργασίας του χρήστη:

• Λειτουργικά τμήματα του Host On-Demand

  Αυτά τα λειτουργικά τμήματα παρέχονται ως αρχεία JAR (Java ARchive).

• Πληροφορίες ελέγχου

  Στις πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται δεδομένα όπως η διεύθυνση URL του εξυπηρετητή Host On-Demand και η έκδοση του κάθε λειτουργικού τμήματος που μεταφορτώθηκε.

Πελάτης τοπικής αποθήκευσης Java

Μπορεί να υπάρχουν περισσότερες από μία εκδόσεις του πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java στον ίδιο σταθμό εργασίας, επειδή ο κώδικας εκκίνησης του πελάτη τοπικής αποθήκευσης αποθηκεύει τα λειτουργικά τμήματα του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης σε ένα διαφορετικό κατάλογο στο σκληρό δίσκο του σταθμού εργασίας για κάθε εξυπηρετητή Host On-Demand από τον οποίο ο χρήστης έχει μεταφορτώσει λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java ισχύει ότι όλα τα λειτουργικά τμήματα πελάτη που μεταφορτώνονται από τον ίδιο εξυπηρετητή αποθηκεύονται στον ίδιο κατάλογο στο σκληρό δίσκο του σταθμού εργασίας του χρήστη. Για παράδειγμα, αν ο χρήστης εγκαταστήσει έναν πελάτη εξομοίωσης Java και έναν πελάτη Database On-Demand Java από τον ίδιο εξυπηρετητή, τότε τα αρχεία των αντίστοιχων λειτουργικών τμημάτων για τα δύο είδη πελατών αποθηκεύονται στον ίδιο κατάλογο.

Για ορισμένα πιο ειδικευμένα είδη πελατών τοπικής αποθήκευσης, τα λειτουργικά τμήματα πελάτη αποθηκεύονται στο sticky cache της πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) Java. Πρόκειται για τα ίδια είδη πελατών τοπικής αποθήκευσης που αναφέρονται στην ενότητα Περιορισμοί υποστήριξης.

Εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης από τον εξυπηρετητή Host On-Demand

Για να εγκαταστήσετε τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης από έναν εξυπηρετητή Host On-Demand:

1. Γράψτε την πλήρη διεύθυνση URL του αρχείου HTML στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης, όπως περιγράφεται στην ενότητα Φόρτωση των πελατών εξομοίωσης.
2. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν προκαθορισμένο πελάτη, επιλέξτε τη διασύνδεση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης στη σελίδα που εμφανίζεται όταν φορτώσετε το αρχείο http://όνομα_εξυπηρετητή/ψευδώνυμο_hod/HODMain.html, όπου όνομα_εξυπηρετητή είναι το όνομα υπολογιστή (hostname) ή η διεύθυνση IP του εξυπηρετητή Host On-Demand και ψευδώνυμο_hod είναι το ψευδώνυμο (ή η διαδρομή) του καταλόγου δημοσίευσης.
3. Η εγκατάσταση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης αρχίζει αμέσως. Εμφανίζεται ένα παράθυρο όπου παρουσιάζεται η πρόοδος της διαδικασίας εγκατάστασης. Στην πάνω γραμμή προόδου του παραθύρου εμφανίζεται η κατάσταση των μεμονωμένων αρχείων καθώς μεταφορτώνονται, ενώ στην κάτω γραμμή προόδου εμφανίζεται η κατάσταση της συνολικής διαδικασίας εγκατάστασης.

   Κατά την εγκατάσταση ορισμένων ειδών πελατών τοπικής αποθήκευσης Java δεν εμφανίζεται παράθυρο προόδου εγκατάστασης. Πρόκειται για τα ίδια είδη πελατών τοπικής αποθήκευσης Java που αναφέρονται στην ενότητα Περιορισμοί υποστήριξης.

4. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης, ενεργοποιείται αυτόματα ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης Java. Ο χρήστης δεν χρειάζεται να κάνει επανεκκίνηση του προγράμματος πλοήγησης.

Εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης από μονάδα δικτύου ή από DVD

Μπορείτε τώρα να ορίσετε για μερικούς ή για όλους τους χρήστες σας να γίνει μια αρχική μεταφόρτωση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης από μια μονάδα δικτύου ή από DVD. Για να εγκαταστήσει το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης, ο χρήστης χρειάζεται μόνο μία φορά να συνδεθεί στη μονάδα δικτύου ή να τοποθετήσει το DVD. Μετά την εγκατάσταση, ο χρήστης συνδέεται στον εξυπηρετητή Host On-Demand με το συνήθη τρόπο.

Τα πλεονεκτήματα αυτής της μεθόδου είναι ότι τα λειτουργικά τμήματα του πελάτη τοπικής αποθήκευσης εγκαθίστανται πιο γρήγορα στο σταθμό εργασίας του χρήστη απ' ό,τι στην περίπτωση της μεταφόρτωσής τους από τον εξυπηρετητή διαδικτύου, και ότι ο χρήστης δεν επιβαρύνει τον εξυπηρετητή διαδικτύου μεταφορτώνοντας το πλήρες σύνολο των λειτουργικών τμημάτων του πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Αυτή η μέθοδος υποστηρίζεται στις περισσότερες πλατφόρμες λογισμικού πελάτη. Όμως, σε μερικούς πελάτες τοπικής αποθήκευσης Java η δυνατότητα αυτή δεν υποστηρίζεται. Οι πελάτες τοπικής αποθήκευσης Java που δεν υποστηρίζουν αυτή τη δυνατότητα αναφέρονται στην ενότητα Περιορισμοί υποστήριξης.

Περιορισμοί

Στο αρχείο HTML δεν μπορεί να προσδιοριστεί ένας χωριστός κατάλογος δημοσίευσης του χρήστη. (Αν καθορίσατε μια θέση κώδικα στον Οδηγό υλοποίησης, το αρχείο HTML δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης από μονάδα δικτύου ή από DVD.) Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χωριστό κατάλογο δημοσίευσης του χρήστη.

Οδηγίες για το διαχειριστή: δημιουργία της εικόνας λογισμικού για τη μονάδα δικτύου ή το DVD

1. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Όνομα αρχείου και διαμόρφωση αποτελεσμάτων του Οδηγού υλοποίησης για να δημιουργήσετε τα δικά σας προσαρμοσμένα αρχεία *.html (για παράδειγμα, MyHOD.html). Αν θέλετε να διανείμετε τα αρχεία που δημιουργήσατε με τον Οδηγό υλοποίησης σε κάποιον άλλο εξυπηρετητή, μπορείτε να επιλέξετε Αποτελέσματα σε μορφή ZIP για να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο DWunzip. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Χρήση του DWunzip στην ηλεκτρονική βοήθεια.
2. Για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java, μπορείτε να αποφύγετε την πληκτρολόγηση του ονόματος συστήματος (hostname) του εξυπηρετητή Host On-Demand από το χρήστη κατά την εγκατάσταση του λογισμικού, καθορίζοντας τη χρήση της πρόσθετης παραμέτρου HTML WebServerHostname στον Οδηγό υλοποίησης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Παράμετροι HTML στην ηλεκτρονική βοήθεια.
3. Αφού φορτώσετε τα νέα αρχεία του Οδηγού υλοποίησης στον εξυπηρετητή, δοκιμάστε τα νέα αρχεία για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά.
4. Αντιγράψτε ή μεταφέρετε με FTP τα ακόλουθα αρχεία από τον κατάλογο δημοσίευσης του εξυπηρετητή Host On-Demand σε μια μονάδα δικτύου ή DVD (βεβαιωθείτε ότι μεταφέρετε την ίδια έκδοση του Host On-Demand που υπάρχει στον εξυπηρετητή Host On-Demand):
   • MyHOD.html
   • MyHOD.jnlp (αν υπάρχει)
   • z_MyHOD.html (αν υπάρχει)
   • hoddetect*.html
   • hodlogo.gif
   • hodbkgnd.gif
   • Installer.html
   • Installer2.html
   • *.jar
   • *.properties
   • *.js
5. Αντιγράψτε τα ακόλουθα αρχεία και καταλόγους, διατηρώντας την ίδια δομή καταλόγων:
   • msgs\cached_*.properties
   • HODData\MyHOD\*.*

Αν πρόκειται να αντιγράψετε αυτά τα αρχεία από ένα σύστημα z/OS σε DVD, σημειώστε ότι θα πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε την προέκταση .ascii από όλα τα αρχεία HTML, PROPERTIES, JS, JNLP και CSS. Για παράδειγμα, τα αρχεία με όνομα *.properties.ascii θα πρέπει να αντιγραφούν στο DVD ως *properties.

Αν χρησιμοποιείτε ένα DVD για την εγκατάσταση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης, η διανομή του CD θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες της Σύμβασης άδειας χρήσης και των κανονισμών εισαγωγών και εξαγωγών που ισχύουν για τη χώρα ή την περιοχή σας, επειδή το DVD περιέχει τεχνολογία κρυπτογράφησης.

Οδηγίες για το χρήστη

Αφού ο διαχειριστής ορίσει τη μονάδα δικτύου ή δημιουργήσει το DVD, ο χρήστης πρέπει να εκτελέσει τα ακόλουθα βήματα για να εγκαταστήσει τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

1. Προετοιμάστε τον υπολογιστή πελάτη για την εγκατάσταση κάνοντας τα εξής:
   • Αποκτήστε πρόσβαση στη μονάδα δικτύου ή στη μονάδα DVD.
   • Ενημερωθείτε για το όνομα και τη θέση του αρχείου HTML, για παράδειγμα f:\myPath\MyHOD.html, που έχει τοποθετήσει ο διαχειριστής του συστήματος στη μονάδα δικτύου ή στο DVD. (Το αρχείο HTML έχει το ίδιο όνομα και το ίδιο περιεχόμενο για όλους τους χρήστες. Δεν προορίζεται ειδικά για ένα συγκεκριμένο χρήστη.)
   • Μόνο αν πρόκειται για λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java, εντοπίστε το όνομα συστήματος (hostname) του εξυπηρετητή Host On-Demand στον οποίο θα συνδέεται ο χρήστης μετά την εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης. Για παράδειγμα, αν ο χρήστης θα συνδέεται στη διεύθυνση URL http://myHODServer/hod/MyHOD.html, τότε το όνομα συστήματος του εξυπηρετητή είναι myHODServer.

     Για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java, ο διαχειριστής του συστήματος μπορεί να αφαιρέσει αυτό το βήμα προσθέτοντας την παράμετρο HTML WebServerHostname στο αρχείο HTML. Βλ. Παράμετροι HTML στην ηλεκτρονική βοήθεια.

2. Εκτελέστε το αρχείο HTML:

   Γράψτε τη διαδρομή και το όνομα του αρχείου HTML στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης, για παράδειγμα:

   f:/mypath/MyHOD.html

3. Μόνο για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java, αν εμφανιστεί σχετική προτροπή από τον κώδικα εγκατάστασης, καταχωρήστε το όνομα συστήματος (hostname) του εξυπηρετητή Host On-Demand στον οποίο θα συνδέεται ο χρήστης μετά την εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης. Για παράδειγμα, αν ο χρήστης θα συνδέεται στη διεύθυνση URL http://myHODServer/hod/MyHOD.html, τότε το όνομα συστήματος του εξυπηρετητή είναι myHODServer.

   Για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java, ο διαχειριστής του συστήματος μπορεί να αφαιρέσει αυτό το βήμα προσθέτοντας την παράμετρο HTML WebServerHostname στο αρχείο HTML. Βλ. Παράμετροι HTML στην ηλεκτρονική βοήθεια.

4. Περιμένετε καθώς εγκαθίσταται το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand από τη μονάδα δικτύου ή το DVD.
5. Όταν σας ζητηθεί, επανεκκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησης και μεταβείτε στη διεύθυνση URL του αρχείου HTML με το ίδιο όνομα στον εξυπηρετητή Host On-Demand, για παράδειγμα:

   http://myServer/hod/MyHOD.html

   Το όνομα του αρχείου HTML στον εξυπηρετητή Host On-Demand είναι ίδιο με το όνομα του αρχείου HTML στη μονάδα δικτύου ή στο DVD.

Μετά την εκτέλεση αυτών των βημάτων, ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand ενεργοποιείται με το συνήθη τρόπο.

Αφαίρεση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης

Στις παρακάτω ενότητες περιγράφεται μια γενική μέθοδος αφαίρεσης λογισμικού πελάτη.

Πριν ξεκινήσετε

Η αφαίρεση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης συνεπάγεται τη διαγραφή όλων των πληροφοριών που αποθηκεύτηκαν στο σκληρό δίσκο του σταθμού εργασίας του χρήστη κατά την εγκατάσταση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java.

Ένας χρήστης που χρησιμοποιεί την έκδοση Java του πελάτη τοπικής αποθήκευσης θα έχει μια διαφορετική έκδοση του λογισμικού πελάτη για κάθε εξυπηρετητή Host On-Demand από τον οποίο μεταφόρτωσε λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση πληροφοριών για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Με την αφαίρεση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java αφαιρείται μόνο η έκδοση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java που μεταφορτώθηκε από τον εξυπηρετητή που επισκέπτεται ο χρήστης όταν πραγματοποιεί την αφαίρεση. Για παράδειγμα, αν ο χρήστης επισκεφθεί τον εξυπηρετητή http://myHODServerA/hod/HODRemove.html για να αφαιρέσει ο εξυπηρετητής myHODServerA τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java από το σταθμό εργασίας του, θα αφαιρεθεί μόνο το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java που μεταφορτώθηκε από το συγκεκριμένο εξυπηρετητή (myHODServerA).

Τέλος, τόσο για την έκδοση Java του πελάτη τοπικής αποθήκευσης ισχύει ότι με την αφαίρεσή του αφαιρούνται όλα τα είδη πελατών τοπικής αποθήκευσης (εξομοίωσης, Database On-Demand και διαχείρισης) που αντιστοιχούν στη συγκεκριμένη εγκατάσταση.

Με την αφαίρεση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java από ένα σταθμό εργασίας μέσω του εξυπηρετητή myHODServerA, αφαιρούνται οι τοπικά αποθηκευμένες εκδόσεις του πελάτη εξομοίωσης, του πελάτη Database On-Demand και του πελάτη διαχείρισης που μεταφορτώθηκαν προηγουμένως από τον εξυπηρετητή myHODServerA. Όμως, αφαιρείται μόνο το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης που μεταφορτώθηκε από το συγκεκριμένο εξυπηρετητή. Δεν αφαιρούνται τα λειτουργικά τμήματα του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης που μεταφορτώθηκαν από άλλους εξυπηρετητές, μέχρι να συνδεθεί ο χρήστης σε έναν εξυπηρετητή και εκτελέσει μια διαδικασία αφαίρεσης.

Αφαίρεση πελατών τοπικής αποθήκευσης Java

Με τη γενική μέθοδο αφαίρεσης λογισμικού πελάτη αφαιρείται ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης Java. Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησής σας.

   Για να αφαιρέσετε έναν πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java, ξεκινήστε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java.

2. Ανοίξτε το αρχείο HODMain.html στον εξυπηρετητή Host On-Demand. Για παράδειγμα, συνδεθείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL:

   http://myServer/HOD/HODMain.html

   Για να αφαιρέσετε με επιτυχία το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java, θα πρέπει να συνδεθείτε στον ίδιο εξυπηρετητή από τον οποίο το εγκαταστήσατε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Πριν ξεκινήσετε.

3. Πατήστε στην ακόλουθη διασύνδεση στην ενότητα Βοηθήματα:

   Αφαίρεση πελάτη τοπικής αποθήκευσης

Υπάρχει επίσης ένας εναλλακτικός, πιο άμεσος τρόπος για την πραγματοποίηση αυτής της γενικής αφαίρεσης. Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησής σας.
2. Ανοίξτε το αρχείο HODRemove.html στον εξυπηρετητή Host On-Demand. Για παράδειγμα, συνδεθείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL:

   http://myServer/HOD/HODRemove.html

   Έτσι αφαιρείται το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

   Για να αφαιρέσετε με επιτυχία το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java, θα πρέπει να συνδεθείτε στον ίδιο εξυπηρετητή από τον οποίο το εγκαταστήσατε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Πριν ξεκινήσετε.

Ανεξάρτητα από τη μέθοδο γενικής αφαίρεσης που χρησιμοποιείτε, θα σας ζητηθεί να εκκαθαρίσετε τον κατάλογο τοπικής αποθήκευσης (cache) της πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) Java αν αφαιρέσατε οποιουσδήποτε από τους ακόλουθους πελάτες τοπικής αποθήκευσης Java:

• Πελάτες διαχείρισης με τοπική αποθήκευση λογισμικού
• Πελάτες τοπικής αποθήκευσης σε Apple Mac OS X
• Πελάτες εξομοίωσης με τοπική αποθήκευση λογισμικού και υποστήριξη JavaScript API του Session Manager (μόνο σε Java Mozilla)

Εμφανίζεται ένα παράθυρο όπου σας ζητείται να εκκαθαρίσετε τον κατάλογο τοπικής αποθήκευσης (cache) της πρόσθετης λειτουργίας Java. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της πρόσθετης λειτουργίας Java της ηλεκτρονικής βοήθειας.

Αφαίρεση πελάτη τοπικής αποθήκευσης που χρησιμοποιείται από περισσότερους από έναν χρήστες

Αν περισσότεροι από έναν χρήστες χρησιμοποιούν από κοινού τον ίδιο πελάτη τοπικής αποθήκευσης, τότε το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης αφαιρείται για όλους τους χρήστες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κοινή χρήση ενός πελάτη τοπικής αποθήκευσης, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Windows.

Υποστήριξη πελατών τοπικής αποθήκευσης για σύνδεση σε περισσότερους από έναν εξυπηρετητές Host On-Demand

Στις παρακάτω ενότητες περιγράφονται ορισμένα θέματα και προβλήματα που μπορούν να προκύψουν όταν χρήστες λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης συνδέονται σε περισσότερους από έναν εξυπηρετητές Host On-Demand.

Πελάτης τοπικής αποθήκευσης Java

Ένας πελάτης τοπικής αποθήκευσης Java του Host On-Demand εγκαθιστά ένα χωριστό αντίγραφο του κώδικα πελάτη τοπικής αποθήκευσης για κάθε εξυπηρετητή Host On-Demand που επισκέπτεται ο χρήστης. Κατά συνέπεια, η πρόσβαση σε διαφορετικούς εξυπηρετητές με διαφορετικές εκδόσεις του λογισμικού Host On-Demand δεν αποτελεί πρόβλημα. Για ορισμένες εκδόσεις της πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) Java, μπορεί να είναι απαραίτητο οι χρήστες να αυξήσουν το μέγεθος του καταλόγου τοπικής αποθήκευσης (cache) της Java 2 αν πρόκειται να συνδεθούν σε πολλούς εξυπηρετητές Host On-Demand.

Τα ακόλουθα προβλήματα μπορούν να προκύψουν με τους πελάτες τοπικής αποθήκευσης Java.

Πρόβλημα με τη χρήση τοπικά αποθηκευμένων προτιμήσεων

Αν χρησιμοποιείτε τοπικά αποθηκευμένες προτιμήσεις, τα προσαρμοσμένα αρχεία HTML που δημιουργείτε θα πρέπει να έχουν ονόματα που είναι μοναδικά στην εταιρεία σας, γιατί τα ονόματα των αρχείων HTML χρησιμοποιούνται για τη διαφοροποίηση των τοπικά αποθηκευμένων προτιμήσεων στις διάφορες τοποθεσίες. Η χρήση γενικών ονομάτων μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ανάκτηση των προτιμήσεων για τους χρήστες σας.

Επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο υποστήριξης του Host On-Demand για περισσότερες πληροφορίες

Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την υλοποίηση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης μέσω του Internet, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http://www.ibm.com/software/webservers/hostondemand/support.html για περισσότερες πληροφορίες.

Υποστήριξη πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Windows

Σε ένα σταθμό εργασίας με λειτουργικό σύστημα Windows 7, Windows 8, Windows 10 ή Windows 2012 που χρησιμοποιείται από περισσότερους από έναν χρήστες, ο χρήστες μπορούν να μεταφορτώσουν τη δική τους ανεξάρτητη έκδοση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

• Οποιοδήποτε υποστηριζόμενο πρόγραμμα πλοήγησης με πρόσθετη λειτουργία (plug-in) Java

Αν έχει ενεργοποιηθεί το JavaScript API, δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης για προγράμματα πλοήγησης Mozilla με υποστήριξη Java εξαιτίας κάποιου τεχνικού περιορισμού.

Εναλλακτικά, μπορείτε να προσθέσετε τις ακόλουθες παραμέτρους χρησιμοποιώντας την επιλογή Παράμετροι HTML στο παράθυρο Ειδικές επιλογές του Οδηγού υλοποίησης:

• ShareCachedClient: επιτρέπει σε χρήστες να χρησιμοποιούν από κοινού το ίδιο αντίγραφο του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης
• SharedCachedDirectory: σας επιτρέπει να καθορίσετε τη θέση του καταλόγου όπου θα εγκατασταθεί το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης

Όταν γίνεται κοινή χρήση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης χωρίς να έχετε καθορίσει έναν κατάλογο, το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης εγκαθίσταται στον προεπιλεγμένο κατάλογο \Documents and Settings\All Users\IBMHOD. Αν καθορίσετε έναν κατάλογο, για παράδειγμα SharedCachedDirectory=c:\ibm, ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης Host On-Demand προσθέτει τους υποκαταλόγους IBMHOD\HODCC σε αυτή τη διαδρομή και το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης εγκαθίσταται στη συγκεκριμένη θέση, για παράδειγμα c:\ibm\IBMHOD\HODCC. Ένας χρήστης με εξουσιοδότηση administrator ή power user θα πρέπει να δημιουργήσει αυτό τον κατάλογο εγκατάστασης ή να εκτελέσει την πρώτη εγκατάσταση του κοινόχρηστου λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης. Και στις δύο περιπτώσεις, ο χρήστης με εξουσιοδότηση administrator ή power user πρέπει να αλλάξει τις ρυθμίσεις ασφάλειας για αυτό τον κατάλογο έτσι ώστε οι χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων να έχουν εξουσιοδότηση ανάγνωσης, τροποποίησης και εγγραφής επί του καταλόγου. Ο χρήστης με εξουσιοδότηση administrator (διαχειριστή) μπορεί είτε να αλλάξει τις ρυθμίσεις ασφάλειας και στη συνέχεια να μεταφορτώσει το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης είτε να μεταφορτώσει το κοινόχρηστο λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης και στη συνέχεια να αλλάξει τις ρυθμίσεις ασφάλειας. Αν οι ρυθμίσεις ασφάλειας δεν ενημερωθούν και ένας χρήστης περιορισμένων δικαιωμάτων (restricted user) επιχειρήσει να εγκαταστήσει το κοινόχρηστο λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης, ο χρήστης θα λάβει ένα μήνυμα σφάλματος στο οποίο δηλώνεται ότι ενδέχεται να υπάρχει ένα πρόβλημα με το σύστημα αρχείων και δεν είναι δυνατή η χρήση ή η ενημέρωση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης.

Αφού ενημερωθούν οι ρυθμίσεις ασφάλειας για τον κατάλογο από ένα χρήστη με εξουσιοδότηση administrator ή power user, οι χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων θα μπορούν να συνδεθούν στα Windows και να εγκαταστήσουν το κοινόχρηστο λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή να χρησιμοποιήσουν (ή να ενημερώσουν) μια ήδη εγκατεστημένη έκδοση του κοινόχρηστου λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης. Οι άλλοι χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων θα μπορούν να συνδεθούν με τα Windows και να χρησιμοποιήσουν το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης χωρίς να είναι απαραίτητο να το μεταφορτώσουν ξανά από τον εξυπηρετητή Host On-Demand. Θα μπορούν επίσης να ενημερώσουν το κοινόχρηστο λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης, αν χρειαστεί.

Αν δεν θέλετε οι χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων να χρησιμοποιούν από κοινού το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης, μεταφορτώνεται ένα διαφορετικό αντίγραφο του λογισμικού πελάτη στον κατάλογο του κάθε χρήστη περιορισμένων δικαιωμάτων.

Αν ένας χρήστης με εξουσιοδότηση administrator ή power user μεταφορτώσει την προηγούμενη έκδοση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης και θέλει να επιτρέψει σε χρήστες με περιορισμένα δικαιώματα να το χρησιμοποιήσουν, ο χρήστης με εξουσιοδότηση administrator ή power user πρέπει να χρησιμοποιήσει το αρχείο HODRemove.html για να αφαιρέσει την προηγούμενη έκδοση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης και στη συνέχεια να αλλάξει τις ρυθμίσεις ασφάλειας για τον κατάλογο εγκατάστασης του κοινόχρηστου πελάτη τοπικής αποθήκευσης εκχωρώντας δικαιώματα ανάγνωσης, τροποποίησης και εγγραφής στους χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων (restricted users), όπως περιγράφεται παραπάνω.

Για πληροφορίες σχετικά με την αφαίρεση ενός κοινόχρηστου πελάτη τοπικής αποθήκευσης, ανατρέξτε στην ενότητα Αφαίρεση πελάτη τοπικής αποθήκευσης που χρησιμοποιείται από περισσότερους από έναν χρήστες.

Υποστήριξη πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Mac OS X (πελάτες Java μόνο)

Στο λειτουργικό σύστημα Mac OS X ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί για πελάτες τοπικής αποθήκευσης:

• Η διαχείριση των αναβαθμίσεων του Host On-Demand γίνεται ανά εξυπηρετητή.
• Δεν ωφελεί η αρχική φόρτωση λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης από DVD ή μονάδα δικτύου. Όταν το πρόγραμμα πλοήγησης ανακατευθυνθεί στον πραγματικό δικτυακό τόπο, η πρόσθετη λειτουργία (plug-in) θεωρεί ότι πρόκειται για χωριστό εξυπηρετητή διαδικτύου και συνεπώς γίνεται εκ νέου τοπική αποθήκευση του λογισμικού πελάτη.
• Το Host On-Demand εκτελείται ως μικροεφαρμογή και πρέπει να μεταφορτώσει κώδικα στους υπολογιστές των χρηστών. Το λογισμικό πελάτη του Host On-Demand μεταφορτώνει όλα τα λειτουργικά τμήματα, αλλά μπορείτε να μειώσετε τον όγκο των δεδομένων που μεταφορτώνονται αφαιρώντας όσα λειτουργικά τμήματα δεν είναι απαραίτητα. Στο λειτουργικό σύστημα Mac OS X δεν υποστηρίζεται η εγκατάσταση πρόσθετων λειτουργικών τμημάτων μετά την αρχική μεταφόρτωση.
• Τα αρχεία Java του Host On-Demand που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση του λογισμικού πελάτη τοπικής αποθήκευσης Host On-Demand σε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java αποθηκεύονται στον κατάλογο τοπικής αποθήκευσης (cache) του JRE (Java Runtime Environment). Για να αφαιρέσετε τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης από ένα σταθμό εργασίας με λειτουργικό σύστημα Mac OS X, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Java Control Panel για να εκκαθαρίσετε τον κατάλογο τοπικής αποθήκευσης του JRE. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της πρόσθετης λειτουργίας Java στην ηλεκτρονική βοήθεια.
• Όταν χρησιμοποιείται ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης, θα πρέπει να γίνεται αναβάθμιση του κώδικα όταν είναι διαθέσιμες νέες εκδόσεις του λογισμικού πελάτη. Υπάρχουν διάφορες επιλογές του Οδηγού υλοποίησης οι οποίες σας επιτρέπουν να καθορίσετε πότε θα εκτελείται η αναβάθμιση. Οι επιλογές αυτές δεν είναι διαθέσιμες για το λειτουργικό σύστημα Mac OS X.

Οι βελτιωμένες λειτουργίες του πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java δεν είναι διαθέσιμες για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης Java για Mac OS X. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Περιορισμοί υποστήριξης.

Επίλυση προβλημάτων στους πελάτες τοπικής αποθήκευσης

Αν δεν μπορείτε να φορτώσετε τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης, ακολουθήστε τις οδηγίες επίλυσης προβλημάτων που σας παρέχονται στη συνέχεια.

Microsoft Internet Explorer 11.0

Αφού αναβαθμίσετε το πρόγραμμα πλοήγησης Microsoft Internet Explorer στην έκδοση 11.0, μπορεί να εμφανιστούν σφάλματα ασφάλειας στην κονσόλα Java. Όταν εγκαθιστάτε τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης, αποθηκεύονται αρκετά αρχεία στους καταλόγους του προγράμματος πλοήγησης. Αν αναβαθμίσετε το Internet Explorer στην Έκδοση 11.0, το πρόγραμμα πλοήγησης δεν θα γνωρίζει πλέον πού βρίσκονται τα αρχεία CAB που περιέχουν τον κώδικα του πελάτη τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand. Εφόσον το πρόγραμμα πλοήγησης δεν μπορεί να εντοπίσει τα αρχεία CAB, προσπαθεί να χρησιμοποιήσει τα αρχεία class απευθείας από τον εξυπηρετητή, προκαλώντας σφάλματα ασφάλειας. Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα, θα πρέπει να αναβαθμίσετε το πρόγραμμα πλοήγησης, να αφαιρέσετε το Host On-Demand χρησιμοποιώντας το αρχείο HODRemove.html και στη συνέχεια να το εγκαταστήσετε ξανά χρησιμοποιώντας το αρχείο HODCached.html.

Mozilla και Firefox

Αν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα πλοήγησης Mozilla ή Firefox και δεν σημειώνεται καμία πρόοδος όταν επιχειρείτε να εγκαταστήσετε τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή η προσπάθεια εγκατάστασης του πελάτη τοπικής αποθήκευσης αποτύχει, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος πλοήγησης. Βεβαιωθείτε ότι στο Mozilla ή στο Firefox δεν έχει οριστεί η καταστολή αναδυόμενων παραθύρων (popup windows) που εμφανίζονται πάνω ή κάτω από το παράθυρο του Navigator. Η επιλογή αυτή εμποδίζει την εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand.

Η θέση της επιλογής αυτής στις ρυθμίσεις του προγράμματος πλοήγησης Mozilla εξαρτάται από τη χρησιμοποιούμενη έκδοση του προγράμματος.

• Στο Mozilla 1.2 μπορείτε να βρείτε τη ρύθμιση αυτή επιλέγοντας Edit > Preferences > Advanced > Scripts & Plugins.
• Στο Mozilla 1.3 μπορείτε να βρείτε τη ρύθμιση αυτή επιλέγοντας Edit > Preferences > Privacy & Security > Popup Windows.

Μετά την εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης μπορείτε να ορίσετε ξανά την καταστολή της εμφάνισης των αναδυόμενων παραθύρων. Όμως, αν είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε ξανά ολόκληρο το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή να αναβαθμίσετε το λογισμικό στο προσκήνιο σε μια νεότερη έκδοση, θα πρέπει να αποεπιλέξετε ξανά τη ρύθμιση του Mozilla ή του Firefox για την καταστολή αναδυόμενων παραθύρων.

Η ρύθμιση για την καταστολή αναδυόμενων παραθύρων δεν εμποδίζει τη μεταφόρτωση πρόσθετων λειτουργικών τμημάτων που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα αρχικής φόρτωσης.

Πελάτης Web Start (Web Start Client)

Ο πελάτης Web Start επιτρέπει σε χρήστες να ξεκινήσουν συνεδρίες του Host On-Demand χωρίς τη χρήση ενός προγράμματος πλοήγησης. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για να δημιουργήσετε ένα αρχείο HTML για τον πελάτη Web Start. Το αρχείο HTML που δημιουργείται από τον Οδηγό υλοποίησης παραπέμπει σε ένα αρχείο JNLP (Java Network Launch Protocol). Στο αρχείο JNLP ορίζεται μια εφαρμογή Java, συμπεριλαμβανομένων και των παραμέτρων που προωθούνται στην εφαρμογή και των αρχείων αποθήκευσης που περιλαμβάνουν τα αρχεία κλάσης (class) που χρησιμοποιούνται από την εφαρμογή. Το αρχείο JNLP και τα αντίστοιχα αρχεία αποθήκευσης αποθηκεύονται σε έναν εξυπηρετητή διαδικτύου.

Όταν ένας χρήστης καλέσει το αρχείο JNLP, το πρόγραμμα πλοήγησης ενεργοποιεί την εφαρμογή Web Start στον υπολογιστή πελάτη. Στη συνέχεια μεταφορτώνει τα αντίστοιχα αρχεία αποθήκευσης, ελέγχει αν η ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση του JRE είναι διαθέσιμη (εφόσον έχει καθοριστεί), αποθηκεύει τα αρχεία αποθήκευσης στον υπολογιστή του χρήστη, δημιουργεί τα απαραίτητα εικονίδια για την εφαρμογή και, τέλος, ενεργοποιεί την εφαρμογή.

Οι χρήστες μπορούν να ξεκινήσουν τις συνεδρίες του Host On-Demand από το Java Web Start Application Manager. Καθώς χρησιμοποιείται το Java Web Start Application Manager, οι συνεδρίες του Host On-Demand δεν βασίζονται στη χρήση ενός προγράμματος πλοήγησης. Κατά συνέπεια, με το κλείσιμο ενός προγράμματος πλοήγησης δεν τερματίζονται οι ενεργές συνεδρίες του Host On-Demand. Αν ο χρήστης επιχειρήσει να κλείσει την επιφάνεια εργασίας του Host On-Demand ενώ υπάρχουν ενεργές συνεδρίες, εμφανίζεται ένα παράθυρο μηνύματος στο οποίο ο χρήστης ζητείται να επικυρώσει το κλείσιμο όλων των συνεδριών. Αν επιλέξει Ναι, οι συνεδρίες τερματίζονται ομαλά και έτσι αποφεύγονται τα προβλήματα που μπορούν να προκύψουν όταν η λειτουργία του προγράμματος πλοήγησης τερματιστεί απότομα ενώ υπάρχουν ενεργές συνεδρίες.

Μετά την αρχική έναρξη της εφαρμογής μπορείτε είτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα πλοήγησης για να καλέσετε ξανά το αρχείο JNLP, είτε να πατήσετε σε κάποιο από τα εικονίδια που δημιουργήθηκαν στον υπολογιστή πελάτη. Μετά την επανέναρξη της εφαρμογής Web Start, η εφαρμογή ελέγχει αν υπάρχουν ενημερωμένες εκδόσεις των αρχείων αποθήκευσης στον εξυπηρετητή διαδικτύου και στη συνέχεια μεταφορτώνει τυχόν ενημερωμένα αρχεία στον υπολογιστή του χρήστη.

Ο κώδικας Java Web Start παρέχεται με το JRE 1.4.0 ή μεταγενέστερες εκδόσεις του Java Runtime Environment. Αν χρησιμοποιείτε το JRE 1.3, θα πρέπει να το αναβαθμίσετε στην έκδοση 1.4. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Java Web Start, επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο http://www.javasoft.com. Για το Host On-Demand Έκδοση 12 συνιστάται η χρήση της Java 1.5 ή μεταγενέστερης.

Για τη χρήση του πελάτη Web Start του Host On-Demand ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

• Απαιτείται το JRE 1.4 ή μεταγενέστερο για τη χρήση του πρωτοκόλλου HTTPS για την πρόσβαση σε αρχεία στον εξυπηρετητή διαδικτύου.
• Απαιτείται το JRE 1.4 ή μεταγενέστερο για τη χρήση ενός ενδιάμεσου (proxy) εξυπηρετητή HTTP με το λογισμικό Web Start.
• Το λογισμικό Web Start δεν υποστηρίζει ιδιότητες συνεδριών στις οποίες ορίζεται η χρήση των ρυθμίσεων του προγράμματος πλοήγησης (για παράδειγμα, για τον ενδιάμεσο εξυπηρετητή ή το TLS).

Εγκατάσταση του πελάτη Web Start

Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό πελάτη Web Start. Συνήθως, οι χρήστες τον εγκαθιστούν μέσω δικτύου από έναν εξυπηρετητή Host On-Demand, με ή χωρίς τη χρήση ενός προγράμματος πλοήγησης. Εναλλακτικά, οι χρήστες μπορούν να τον εγκαταστήσουν από μια μονάδα δικτύου ή DVD, αλλά αυτή η μέθοδος απαιτεί τη μεταφόρτωση κάποιων πρόσθετων δεδομένων μέσω του δικτύου. Ανεξάρτητα από τον τρόπο εγκατάστασης του πελάτη Web Start, αφού εγκατασταθεί και προστεθεί στο Java Web Start Application Manager, μπορεί να ενεργοποιηθεί με το πάτημα του κατάλληλου εικονιδίου στο Application Manager.

Εγκατάσταση του πελάτη Web Start από τον εξυπηρετητή Host On-Demand

Το λογισμικό πελάτη Web Start μπορεί να εγκατασταθεί από τον εξυπηρετητή Host On-Demand με ή χωρίς τη χρήση προγράμματος πλοήγησης.

Χρήση προγράμματος πλοήγησης

Για να εγκαταστήσετε τον πελάτη Web Start χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα πλοήγησης, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Γράψτε την πλήρη διεύθυνση URL του αρχείου HTML στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης, όπως περιγράφεται στην ενότητα Φόρτωση των πελατών εξομοίωσης.

   Η εγκατάσταση του λογισμικού πελάτη Web Start αρχίζει αμέσως. Εμφανίζεται ένα παράθυρο όπου παρουσιάζεται η πρόοδος της διαδικασίας εγκατάστασης. Στην πάνω γραμμή προόδου του παραθύρου εμφανίζεται η κατάσταση των μεμονωμένων αρχείων καθώς μεταφορτώνονται, ενώ στην κάτω γραμμή προόδου εμφανίζεται η κατάσταση της συνολικής διαδικασίας εγκατάστασης.

2. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης, ενεργοποιείται αυτόματα ο πελάτης Web Start. Δεν χρειάζεται επανεκκίνηση του προγράμματος πλοήγησης.

Χωρίς τη χρήση προγράμματος πλοήγησης

Για συστήματα Windows, διανείμετε στους τελικούς χρήστες το αρχείο JNLP που δημιουργήθηκε με τον Οδηγό υλοποίησης (για παράδειγμα, myhod.jnlp). Στη συνέχεια, οι χρήστες μπορούν να πληκτρολογήσουν την εντολή start myhod.jnlp για να ενεργοποιηθεί η εφαρμογή Web Start και να αρχίσει η εγκατάσταση του λογισμικού πελάτη Host On-Demand. Εφόσον η προέκταση '.jnlp' θα αντιστοιχεί στην εφαρμογή Web Start, η εφαρμογή Web Start θα ενεργοποιηθεί, θα διαβάσει το αρχείο και θα μεταφορτώσει όλα τα κατάλληλα αρχεία αποθήκευσης από τον εξυπηρετητή Host On-Demand που καθορίστηκε κατά τη δημιουργία του αρχείου JNLP με τον Οδηγό υλοποίησης. Ο πελάτης Web Start του Host On-Demand θα ενεργοποιηθεί μόλις ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση.

Αν δεν έχετε διανείμει το αρχείο JNLP στους χρήστες των Windows, ή αν τα συστήματα πελάτες χρησιμοποιούν πλατφόρμες διαφορετικές από Windows, οι χρήστες μπορούν να μεταφορτώσουν το λογισμικό πελάτη Web Start χωρίς πρόγραμμα πλοήγησης εκκινώντας απευθείας το Java Web Start Application Manager και ενεργοποιώντας το αρχείο JNLP από τον εξυπηρετητή διαδικτύου.

Σε συστήματα Windows, η διαδικασία είναι ως εξής:

1. Ανοίξτε το Java Web Start Application Manager διπλοπατώντας στο αρχείο javaws.exe. Η προεπιλεγμένη θέση αυτού του αρχείου είναι στον κατάλογο C:\Program Files\Java Web Start.
2. Μεταβείτε στο αρχείο JNLP στον εξυπηρετητή διαδικτύου, στη διεύθυνση http://εξυπηρετητής_HOD/ψευδώνυμο_HOD/myhod.jnlp.

Σε συστήματα Linux, οι χρήστες μπορούν να πληκτρολογήσουν την εντολή /javaws http://HODServer/HODAlias/myhod.jnlp για να εγκατασταθεί και να εκτελεστεί η συνεδρία Host On-Demand. Στο Java Web Start Application Manager θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο του Host On-Demand. Οι χρήστες μπορούν να διπλοπατήσουν σε αυτό το εικονίδιο για να ενεργοποιήσουν το Host On-Demand.

Εγκατάσταση του πελάτη Web Start από μονάδα δικτύου ή από DVD

Για να μειωθεί η κυκλοφορία δεδομένων μέσω του δικτύου και να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος εγκατάστασης, ορισμένες εταιρείες μπορεί να επιθυμούν οι χρήστες μα εγκαταστήσουν τον πελάτη Web Start από το τοπικό δίκτυο ή από DVD. Εφόσον ο πελάτης Web Start και ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης χρησιμοποιούν τα ίδια αρχεία αποθήκευσης, οι χρήστες μπορούν να εγκαταστήσουν το μεγαλύτερο μέρος του πελάτη Web Start χρησιμοποιώντας την ίδια διαδικασία που χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης. Όμως, ο πελάτης Web Start απαιτεί ένα πρόσθετο λειτουργικό τμήμα, το οποίο πρέπει να εγκατασταθεί απευθείας από τον εξυπηρετητή Host On-Demand μέσω δικτύου.

Για την εγκατάσταση του πελάτη Web Start απαιτούνται δύο ενέργειες από το διαχειριστή και στη συνέχεια δύο ενέργειες από τον τελικό χρήστη.

Πρώτα, ο διαχειριστής πρέπει να εκτελέσει τα ακόλουθα δύο βήματα:

1. Ακολουθώντας τις οδηγίες της ενότητας Οδηγίες για το διαχειριστή: δημιουργία της εικόνας λογισμικού για τη μονάδα δικτύου ή το DVD, να χρησιμοποιήσει τον Οδηγό υλοποίησης για να δημιουργήσει ένα αρχείο HTML για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης.
2. Να χρησιμοποιήσει ξανά τον Οδηγό υλοποίησης για να τροποποιήσει το αρχείο HTML που δημιουργήθηκε στο προηγούμενο βήμα, αλλάζοντας το είδος του πελάτη από Πελάτης τοπικής αποθήκευσης σε Πελάτης Web Start. (Δεν θα πρέπει να γίνει καμία άλλη αλλαγή, για να μην αλλάξουν οι συνεδρίες και η λίστα αρχικής φόρτωσης λειτουργικών τμημάτων.) Αυτό το δεύτερο αρχείο HTML θα πρέπει να δημοσιευτεί ώστε να χρησιμοποιηθεί από τους χρήστες.

Αφού δημοσιευτεί το αρχείο HTML, οι χρήστες θα πρέπει να εκτελέσουν τα ακόλουθα δύο βήματα:

1. Ακολουθώντας τις οδηγίες στην ενότητα Οδηγίες για το χρήστη, να εγκαταστήσουν τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης από το τοπικό δίκτυο ή το DVD χρησιμοποιώντας το αρχείο HTML που έκανε διαθέσιμο ο διαχειριστής.
2. Να εγκαταστήσουν το πρόσθετο λειτουργικό τμήμα για τον πελάτη Web Start ακολουθώντας τις οδηγίες για την εγκατάσταση του πελάτη Web Start από τον εξυπηρετητή Host On-Demand: Χρήση προγράμματος πλοήγησης. Το λογισμικό πελάτη Web Start θα εντοπίσει ότι τα αρχεία αποθήκευσης του Host On-Demand έχουν ήδη μεταφορτωθεί και δεν θα τα μεταφορτώσει ξανά. Το πρόσθετο λειτουργικό τμήμα θα μεταφορτωθεί γρήγορα, και ο πελάτης Web Start του Host On-Demand θα ενεργοποιηθεί στη συνέχεια.

Ρύθμιση του εξυπηρετητή διαδικτύου για την εφαρμογή Web Start

Ο διαχειριστής πρέπει να δηλώσει την προέκταση JNLP ως mimetype για τον εξυπηρετητή διαδικτύου, έτσι ώστε το πρόγραμμα πλοήγησης να γνωρίζει ότι πρέπει να κάνει έναρξη της εφαρμογής Web Start. Στις παρακάτω ενότητες περιγράφεται πώς πρέπει να ρυθμίσετε τους εξυπηρετητές διαδικτύου Apache HTTP Server, IBM HTTP Server και Microsoft IIS.

Apache HTTP Server ή IBM HTTP Server

Για να ρυθμίσετε τον εξυπηρετητή διαδικτύου Apache HTTP Server ή IBM HTTP για την εφαρμογή Web Start, προσθέστε την ακόλουθη γραμμή στο mime.types:

AddType Application/x-java-jnlp-file    .jnlp

Microsoft IIS 7.0

Για να ρυθμίσετε το Microsoft IIS για την εφαρμογή Web Start, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Από τον Πίνακα ελέγχου (Control Panel), επιλέξτε Εργαλεία διαχείρισης (Administrative Tools) > Υπηρεσίες πληροφοριών Internet (Internet Information Services) και στη συνέχεια επιλέξτε Προεπιλεγμένη τοποθεσία Web (Default Web Site).
2. Επιλέξτε την καρτέλα Κεφαλίδες HTTP (HTTP Headers) στις Ιδιότητες (Properties).
3. Στην ενότητα Αντιστοίχιση MIME (MIME Map), επιλέξτε την καρτέλα Τύποι αρχείων (File Types) και στη συνέχεια επιλέξτε Νέος τύπος (New Type).
4. Στο πεδίο Επέκταση (Extension), γράψτε .jnlp.
5. Στο πεδίο Τύπος περιεχομένου (Content Type), γράψτε application/x-java-jnlp-file.
6. Πατήστε ΟΚ.

Αναβάθμιση του πελάτη Web Start

Μετά την αρχική εγκατάσταση του λογισμικού πελάτη Web Start, αν ο χρήστης φορτώσει στο πρόγραμμα πλοήγησης το αρχείο HTML που δημιουργήθηκε με τον Οδηγό υλοποίησης ενώ υπάρχει ενημερωμένος κώδικας στον εξυπηρετητή Host On-Demand, το Host On-Demand θα ζητήσει από το χρήστη να αναβαθμίσει τον πελάτη Web Start. Αν ο χρήστης επιλέξει την εκτέλεση της διαδικασίας αναβάθμισης, η εφαρμογή Java Web Start μεταφορτώνει τα ενημερωμένα αρχεία αποθήκευσης στον υπολογιστή του χρήστη και στη συνέχεια ενεργοποιεί το Host On-Demand. Αν ο χρήστης απορρίψει την εκτέλεση της διαδικασίας αναβάθμισης, το Host On-Demand θα του ζητήσει ξανά να την εκτελέσει την επόμενη φορά που θα φορτώσει το αρχείο HTML.

Προσθήκη λειτουργικών τμημάτων Web Start μετά την αρχική εγκατάσταση

Αν ο χρήστης ζητήσει μια λειτουργία που δεν εγκαταστάθηκε με το λογισμικό πελάτη Web Start, το Host On-Demand θα του ζητήσει να εγκαταστήσει τα επιπλέον λειτουργικά τμήματα που απαιτούνται για την εκτέλεση της συγκεκριμένης λειτουργίας. Αν επιλέξει να εγκαταστήσει τα πρόσθετα λειτουργικά τμήματα, θα πρέπει να εκτελέσει μια επανεκκίνηση του πελάτη Host On-Demand για να τα χρησιμοποιήσει.

Χρήση του πελάτη Web Start από χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων των Windows

Οι χρήστες περιορισμένων δικαιωμάτων (restricted users) σε συστήματα Windows στα οποία έχει εγκατασταθεί το Java Web Start 1.0.1 πρέπει να αφαιρέσουν το JRE και το λογισμικό Java Web Start και στη συνέχεια να εγκαταστήσουν μια νεότερη έκδοση του JRE με το Java Web Start 1.2.

Ορισμός σελιδοδεικτών για συνεδρίες με τον πελάτη Web Start

Επειδή το λογισμικό πελάτη Web Start εκτελείται χωρίς τη χρήση κάποιου προγράμματος πλοήγησης, δεν παρέχεται η δυνατότητα τοποθέτησης σελιδοδεικτών (bookmarks), καθώς οι σελιδοδείκτες αποτελούν μια λειτουργία του προγράμματος πλοήγησης. Όμως, οι διαχειριστές μπορούν να δημιουργήσουν πελάτες Web Start που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα να εκτελούν συνεδρίες σαν να πρόκειται για ενσωματωμένες συνεδρίες με σελιδοδείκτη. Αυτό γίνεται ως εξής:

1. Στο παράθυρο Ειδικές επιλογές του Οδηγού υλοποίησης, προσθέστε την παράμετρο HideHODDesktop με την τιμή true.
2. Καθορίστε την αυτόματη εκτέλεση μιας μοναδικής συνεδρίας.
3. Καθορίστε στις ρυθμίσεις της συνεδρίας να μη γίνεται εκτέλεση σε χωριστό παράθυρο.

Χρήση του πελάτη Web Start με το πρωτόκολλο HTTPS

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο HTTPS με τον πελάτη Web Start, το πιστοποιητικό CA που χρησιμοποιείται για την ασφαλή σύνδεση HTTP πρέπει να έχει εκδοθεί από μια έγκριτη κεντρική υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών (root CA). Όταν χρησιμοποιείτε το Host On-Demand ως μικροεφαρμογή (applet) μέσω μιας σύνδεσης HTTPS, σας παρέχεται η δυνατότητα να δηλώσετε ότι εμπιστεύεστε το πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση HTTPS σε περίπτωση που το πρόγραμμα πλοήγησης δεν γνωρίζει την κεντρική υπηρεσία CA. Επειδή το λογισμικό Java Web Start εκτελείται ως εφαρμογή, η δυνατότητα αυτή του προγράμματος πλοήγησης δεν είναι διαθέσιμη. Το JVM (Java Virtual Machine) που χρησιμοποιείται από το λογισμικό Java Web Start περιέχει πιστοποιητικά για διάφορες κεντρικές υπηρεσίες CA που θεωρεί έμπιστες. Αν το πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση HTTPS αντιστοιχεί στο κεντρικό πιστοποιητικό μιας υπηρεσίας CA που θεωρείται έμπιστη από το JVM, τότε η ασφαλής σύνδεση μπορεί να πραγματοποιηθεί. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα πιστοποιητικό μιας υπηρεσίας CA που δεν ανήκει στην προκαθορισμένη λίστα έμπιστων υπηρεσιών CA του JVM, για παράδειγμα ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό, θα πρέπει να εισαγάγετε το πιστοποιητικό στο αρχείο αποθήκευσης κλειδιών (keystore) του JVM για κάθε ένα από τα συστήματα πελάτες που χρησιμοποιούν αυτό τον πελάτη Web Start. Αυτό είναι απαραίτητο για την πραγματοποίηση ασφαλών συνδέσεων HTTP.

Αφαίρεση του πελάτη Web Start

Για να αφαιρέσετε τον πελάτη Web Start, εκτελέστε τα ακόλουθα δύο βήματα:

1. Στο Java Web Start Application Manager, επιλέξτε την εφαρμογή και πατήστε το κουμπί Αφαίρεση.
2. Εκτελέστε το αρχείο HODRemove.html από το πρόγραμμα πλοήγησής σας.

Πελάτες μεταφόρτωσης

Σε αντίθεση με τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης και τον πελάτη Web Start, ο πελάτης μεταφόρτωσης δεν ελέγχει πώς και πότε μεταφορτώνονται τα λειτουργικά τμήματα του λογισμικού πελάτη στο σκληρό δίσκο του σταθμού εργασίας του χρήστη. Ο πελάτης μεταφόρτωσης αφήνει οποιεσδήποτε αποφάσεις σχετικά με την τοπική αποθήκευση λογισμικού στο πρόγραμμα πλοήγησης.

Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τον πελάτη μεταφόρτωσης αν ισχύουν και οι δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:

• Δεν θέλετε να καταναλώσετε χώρο στο δίσκο των συστημάτων πελατών εγκαθιστώντας τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή τον πελάτη Web Start.
• Δεν σας απασχολεί ο χρόνος αρχικής μεταφόρτωσης.

Ενεργοποίηση του πελάτη μεταφόρτωσης

Για να ενεργοποιήσετε τον πελάτη μεταφόρτωσης, μεταφορτώστε τον από τον εξυπηρετητή Host On-Demand στο παράθυρο του προγράμματος πλοήγησης, όπως περιγράφεται στην ενότητα Φόρτωση των πελατών εξομοίωσης.

Ενεργοποίηση του πελάτη μεταφόρτωσης μετά την εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή του πελάτη Web Start

Java

Στα συστήματα πελάτες που χρησιμοποιούν τη Java, μπορείτε χωρίς πρόβλημα να ενεργοποιήσετε τον πελάτη μεταφόρτωσης μετά την εγκατάσταση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή του πελάτη Web Start.

Προκαθορισμένοι πελάτες εξομοίωσης

Με το Host On-Demand παρέχονται διάφορα προκαθορισμένα αρχεία HTML για πελάτες εξομοίωσης. Τα αρχεία αυτά παρέχονται ώστε να επιδεικνύουν το εύρος την λειτουργιών πελάτη του Host On-Demand και χρησιμεύουν ως παράδειγμα για τη δημιουργία προσαρμοσμένων αρχείων HTML με τον Οδηγό υλοποίησης. Όλα χρησιμοποιούν το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο. Για να φορτώσετε κάποιον από τους προκαθορισμένους πελάτες, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Φόρτωση των πελατών εξομοίωσης.

Γενικά, συνιστάται να δημιουργείτε δικά σας προσαρμοσμένα αρχεία HTML με τον Οδηγό υλοποίησης, αντί να χρησιμοποιείτε τα προκαθορισμένα αρχεία πελάτη.

Με το Host On-Demand παρέχονται τα ακόλουθα προκαθορισμένα αρχεία HTML για πελάτες εξομοίωσης:

Πελάτης τοπικής αποθήκευσης (HODCached.html)

Παρέχει όλες τις λειτουργίες πελάτη του Host On-Demand.

Πελάτης τοπικής αποθήκευσης με λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (HODCachedDebug.html)¹

Ενεργοποιεί τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης με λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (καταγραφή και ιχνηλασία συνεδριών).

Πελάτης μεταφόρτωσης (HOD.html)

Παρέχει όλες τις λειτουργίες πελάτη του Host On-Demand εκτός από τις λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων.

Όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java, το προκαθορισμένο αρχείο πελάτη μεταφόρτωσης HOD.html δεν μεταφορτώνει κάποια λειτουργικά τμήματα του Host On-Demand που δεν χρησιμοποιούνται συχνά. Για περισσότερες πληροφορίες, μια λίστα των λειτουργικών τμημάτων που αποκλείονται από τη μεταφόρτωση και μια περιγραφή των διαθέσιμων μεθόδων παράκαμψης αυτού του προβλήματος, ανατρέξτε στην ενότητα Ορισμένα λειτουργικά τμήματα δεν περιλαμβάνονται στα αρχεία HTML. Η χρήση του αρχείου HOD.html με ένα πρόγραμμα πλοήγησης Java είναι δυνατή με περιορισμένες λειτουργίες.

Πελάτης μεταφόρτωσης με λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (HODDebug.html)¹

Ενεργοποιεί τον πελάτη μεταφόρτωσης με λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (καταγραφή και ιχνηλασία συνεδριών).

Μείωση του όγκου των λειτουργιών πελάτη που μεταφορτώνονται

Γενικά, είναι καλό να διατηρείτε το μέγεθος των πελατών Host On-Demand (είτε είναι πελάτες μεταφόρτωσης είτε πελάτες τοπικής αποθήκευσης ή Web Start) σε όσο το δυνατόν χαμηλότερα επίπεδα. Με τον τρόπο αυτό μειώνεται ο χρόνος μεταφόρτωσης και εξοικονομείται χώρος στους δίσκους των υπολογιστών των χρηστών.

Ο καλύτερος τρόπος για να ελαχιστοποιήσετε το μέγεθος των πελατών του Host On-Demand είναι να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα αρχεία με χρήση του Οδηγού υλοποίησης. Οι προκαθορισμένοι πελάτες που παρέχονται με το Host On-Demand είναι συνήθως μεγαλύτεροι από τους προσαρμοσμένους πελάτες που δημιουργούνται με τον Οδηγό υλοποίησης, επειδή περιέχουν όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες πελάτη. Οι πελάτες που δημιουργούνται με τον Οδηγό υλοποίησης περιέχουν μόνο τις λειτουργίες που επιλέγετε εσείς για αρχική εγκατάσταση. Επιπλέον, οι πελάτες που δημιουργούνται με τον Οδηγό υλοποίησης μεταφορτώνονται σε συμπιεσμένη μορφή. Έτσι μειώνεται ακόμα περισσότερο ο όγκος των δεδομένων που μεταφορτώνονται.

Όταν δημιουργείτε έναν προσαρμοσμένο πελάτη με τον Οδηγό υλοποίησης, μπορείτε να επιλέξετε από το παράθυρο Επιλογές αρχικής φόρτωσης μόνο τις λειτουργίες που γνωρίζετε ότι θα τις χρειαστούν οι χρήστες. Για παράδειγμα, αν οι χρήστες πρόκειται να χρειαστούν μόνο συνεδρίες τερματικού 3270 και συνεδρίες εκτύπωσης 3270, δεν χρειάζεται να επιλέξετε κανένα άλλο είδος συνεδρίας κατά τη δημιουργία του πελάτη στον Οδηγό υλοποίησης. Η συμπερίληψη υποστήριξης για είδη συνεδριών που δεν χρησιμοποιούνται αυξάνει το μέγεθος του πελάτη χωρίς να βελτιώνει τη λειτουργικότητά του.

Αν επιλέξετε Αυτόματη επιλογή στο παράθυρο Επιλογές αρχικής φόρτωσης, ο Οδηγός υλοποίησης θα επιλέξει τα λειτουργικά τμήματα που χρειάζεστε με βάση τις ρυθμίσεις των συνεδριών σας.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να μη μεταφορτωθούν λειτουργικά τμήματα για λειτουργίες που δεν χρησιμοποιούνται συχνά. Οι χρήστες θα εξακολουθούν να έχουν τη δυνατότητα να μεταφορτώσουν όλα τα απαραίτητα λειτουργικά τμήματα όταν προκύψει η ανάγκη να χρησιμοποιήσουν τις λειτουργίες αυτές, εκτός αν επιλέξετε την απενεργοποίησή τους στον Οδηγό υλοποίησης. Αν στο μέλλον χρειαστείτε πρόσθετα είδη συνεδριών, δεν χρειάζεται απαραίτητα να δημιουργήσετε ένα νέο πελάτη. Μπορείτε να προσθέσετε τα νέα είδη συνεδριών στη λίστα που εμφανίζεται στο παράθυρο Επιλογές αρχικής φόρτωσης.

Στο λειτουργικό σύστημα Mac OS X δεν υποστηρίζεται η εγκατάσταση πρόσθετων λειτουργικών τμημάτων μετά την αρχική μεταφόρτωση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελάτη τοπικής αποθήκευσης για Mac OS X (πελάτες Java μόνο).

Μη χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων ή επίλυσης προβλημάτων ούτε στα αρχεία που δημιουργούνται με τον Οδηγό υλοποίησης ούτε στα προκαθορισμένα αρχεία. Οι λειτουργίες αυτές αυξάνουν το μέγεθος του πελάτη και μπορεί να επιβραδύνουν τη λειτουργία του. Οι πελάτες εντοπισμού σφαλμάτων και επίλυσης προβλημάτων δεν προορίζονται για γενική χρήση. Χρησιμοποιήστε τους μόνο σε συνεργασία με την τεχνική υποστήριξη του Host On-Demand, για τη διάγνωση και την επίλυση τυχόν προβλημάτων που αντιμετωπίζετε με το Host On-Demand.

Διάθεση παρεχόμενων από την εταιρεία σας αρχείων αποθήκευσης και κλάσεων Java

Παρεχόμενες από την εταιρεία σας κλάσεις και αρχεία αποθήκευσης Java είναι αρχεία κλάσης (classes) και αρχεία αποθήκευσης (archives) Java που δεν περιλαμβάνονται στο λογισμικό πελάτη Host On-Demand ή στο JRE (Java Runtime Environment) της Java. Παραδείγματα τέτοιων αρχείων είναι κλάσεις ή αρχεία αποθήκευσης που δημιουργήσατε εσείς ή που αποκτήσατε από τρίτους.

Μπορείτε να κάνετε τέτοια αρχεία κλάσης ή αρχεία αποθήκευσης διαθέσιμα για χρήση με τον πελάτη εξομοίωσης στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Αν θέλετε οι χρήστες να έχουν τη δυνατότητα εκτέλεσης μακροεντολών που καλούν παρεχόμενες από την εταιρεία σας μεθόδους Java.
• Αν θέλετε οι χρήστες να εκτελούν μια παρεχόμενη από την εταιρεία σας μικροεφαρμογή με τη συνεδρία (η οποία είτε ενεργοποιείται αυτόματα με τη συνεδρία είτε ενεργοποιείται με την επιλογή Ενέργειες > Εκτέλεση μικροεφαρμογής... στη γραμμή μενού του παραθύρου της συνεδρίας).

  Για τους περιορισμούς της Java σχετικά με την εκτέλεση παρεχόμενων από το χρήστη μικροεφαρμογών, ανατρέξτε στην ενότητα Περιορισμοί στη χρήση παρεχόμενων από την εταιρεία σας μικροεφαρμογών με τη Java.

Αν και υπάρχουν διάφορες μέθοδοι για τη διάθεση αυτών των αρχείων στους χρήστες σας, η κάθε μέθοδος λειτουργεί μόνο κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες. Οι διαθέσιμες μέθοδοι είναι:

• Χρήση της παραμέτρου HTML AdditionalArchives στον Οδηγό υλοποίησης. Βλ. Χρήση της παραμέτρου HTML AdditionalArchives.
• Αντιγραφή των αρχείων στον κατάλογο δημοσίευσης του εξυπηρετητή Host On-Demand. Βλ. Διάθεση από τον κατάλογο δημοσίευσης.

Η μέθοδος διάθεσης που επιλέγετε εξαρτάται από:

• Το είδος των αρχείων που θέλετε να διαθέσετε για χρήση (κλάσεις Java και αρχεία αποθήκευσης Java)
• Το σημείο όπου θα γίνουν διαθέσιμα αυτά τα αρχεία (στον εξυπηρετητή Host On-Demand ή στο σταθμό εργασίας πελάτη)
• Το είδος της πλατφόρμας πελάτη και το είδος του προγράμματος πλοήγησης.

Στις παρακάτω ενότητες περιγράφονται οι τρεις διαθέσιμες μέθοδοι για τη διάθεση παρεχόμενων από την εταιρεία σας αρχείων αποθήκευσης και κλάσεων Java. Στην ενότητα Συμβουλές και υποδείξεις για αρχεία αποθήκευσης μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αρχείων αποθήκευσης.

Χρήση της παραμέτρου HTML AdditionalArchives

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο αν θέλετε να κάνετε αρχεία αποθήκευσης Java διαθέσιμα σε έναν εξυπηρετητή Host On-Demand. Η μέθοδος αυτή λειτουργεί για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης, τον πελάτη μεταφόρτωσης και τον πελάτη Web Start.

Τα αρχεία αποθήκευσης Java πρέπει να είναι αρχεία .JAR.

Το κύριο πλεονέκτημα της χρήσης της παραμέτρου HTML AdditionalArchives είναι ότι προκαλεί την αυτόματη μεταφόρτωση των αρχείων αποθήκευσης Java σας στο σταθμό εργασίας του χρήστη όταν ο χρήστης συνδεθεί στο αρχείο HTML του πελάτη τοπικής αποθήκευσης ή του πελάτη μεταφόρτωσης στον εξυπηρετητή Host On-Demand.

Το κύριο μειονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι ότι θα μεταφορτώνονται αυτά τα αρχεία αποθήκευσης ή κλάσης Java κάθε φορά που ένας χρήστης φορτώνει το αρχείο HTML, ανεξάρτητα από το εάν χρησιμοποιείται ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης ή ο πελάτης μεταφόρτωσης. Η επανειλημμένη αυτή μεταφόρτωση των αρχείων αποθήκευσης με κάθε σύνδεση του χρήστη γίνεται με στόχο να εξασφαλίζεται η συμπερίληψη της τελευταίας έκδοσης αυτών των αρχείων στο λογισμικό πελάτη Host On-Demand. Κατά συνέπεια, η μέθοδος αυτή είναι πιο αποδοτική αν πρόκειται για περιορισμένο αριθμό αρχείων αποθήκευσης ή αρχείων κλάσης με σχετικά μικρό μέγεθος, έτσι ώστε η μεταφόρτωσή τους να μην είναι πολύ χρονοβόρα για τους χρήστες και να μην επιβαρύνεται πολύ ο εξυπηρετητής διαδικτύου.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Τοποθετήστε τα αρχεία αποθήκευσης στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand. Ο προεπιλεγμένος κατάλογος δημοσίευσης είναι ο υποκατάλογος HOD στον κατάλογο εγκατάστασης του εξυπηρετητή Host On-Demand, για παράδειγμα c:\Program Files\IBM\HostOnDemand\HOD\.
2. Ανοίξτε τον Οδηγό υλοποίησης και επιλέξτε την τροποποίηση του αρχείου HTML. Στη συνέχεια:
   1. Στο παράθυρο Ειδικές επιλογές, επιλέξτε Παράμετροι HTML.
   2. Στο πεδίο Όνομα, γράψτε AdditionalArchives.
   3. Στο πεδίο Τιμή, γράψτε τα ονόματα των αρχείων αποθήκευσης Java, χωρισμένα με κόμματα και χωρίς την προέκτασή τους (.jar). Για παράδειγμα:

      myCustomA,myCustomB,MyCustomC

Για περισσότερες πληροφορίες, μελετήστε το θέμα AdditionalArchives στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Διάθεση από τον κατάλογο δημοσίευσης

Η χρήση αυτής της μεθόδου συνιστάται στην ακόλουθη περίπτωση:

• Όταν θέλετε να κάνετε αρχεία κλάσης Java διαθέσιμα σε έναν εξυπηρετητή Host On-Demand. Τα αρχεία κλάσης Java δεν πρέπει να ανήκουν σε κάποιο πακέτο του Host On-Demand.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο, τοποθετήστε τα αρχεία στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand. Ο προεπιλεγμένος κατάλογος δημοσίευσης είναι ο υποκατάλογος HOD στον κατάλογο εγκατάστασης του εξυπηρετητή Host On-Demand, για παράδειγμα c:\Program Files\IBM\HostOnDemand\HOD\.

Συμβουλές και υποδείξεις για αρχεία αποθήκευσης

Οι ακόλουθες συμβουλές και υποδείξεις μπορεί να σας φανούν χρήσιμες κατά τη χρήση αρχείων αποθήκευσης (archives).

• Κατά τη δημιουργία του αρχείου αποθήκευσης (.jar), βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή του κάθε αρχείου κλάσης είναι σωστή. Για παράδειγμα, η διαδρομή του αρχείου com.mycompany.MyClass πρέπει να είναι com\mycompany\. Δεν πρέπει να είναι C:\MyTestDirectory\com\mycompany\ και δεν πρέπει να είναι κενή (καθώς το αρχείο κλάσης αποτελεί μέρος ενός πακέτου).
• Βεβαιωθείτε ότι έχουν καθοριστεί τα σωστά δικαιώματα χρήσης των αρχείων αποθήκευσης. Σε λειτουργικά συστήματα όπου χρησιμοποιούνται δικαιώματα χρήσης αρχείων, όπως στα Linux, AIX, Unix και z/OS, η τιμή για τα δικαιώματα χρήσης των αρχείων αποθήκευσης πρέπει να είναι 755 (δηλαδή, rwxr-xr-x).
• Αν έχετε δύο διαφορετικά αρχεία HTML για τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης στα οποία έχουν καθοριστεί διαφορετικές παράμετροι AdditionalArchives, θα πρέπει να κλείσετε και να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα πλοήγησης αν θέλετε να μεταβείτε από το ένα αρχείο στο άλλο. Διαφορετικά, αν μεταβείτε από το ένα αρχείο HTML στο άλλο, δεν γίνεται εκ νέου φόρτωση του πελάτη τοπικής αποθήκευσης και κατά συνέπεια δεν ελέγχεται η παράμετρος AdditionalArchives.

Χρήση των πελατών Database On-Demand

Ο πελάτης Database On-Demand είναι μια μικροεφαρμογή Java που επιτρέπει στον τελικό χρήστη να δημιουργήσει προτάσεις SQL και προτάσεις μεταφόρτωσης αρχείου, να στείλει αυτές τις προτάσεις SQL και μεταφόρτωσης αρχείου για εκτέλεση σε έναν απομακρυσμένη εξυπηρετητή βάσης δεδομένων και να ανακτήσει τα αποτελέσματα ερωτημάτων SQL (προτάσεων SELECT της SQL) από τον απομακρυσμένο εξυπηρετητή βάσης δεδομένων.

Ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί σε έναν εξυπηρετητή βάσης δεδομένων που εκτελείται σε έναν εξυπηρετητή IBM System i ή σε οποιαδήποτε άλλη πλατφόρμα, υπό την προϋπόθεση ότι έχει εγκατασταθεί το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης JDBC (Java Database Connectivity) στο σταθμό εργασίας όπου εκτελείται το λογισμικό πελάτη Database On-Demand. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Απόκτηση και εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης JDBC του παρόντος εγχειριδίου.

Οι λειτουργίες του Database On-Demand περιλαμβάνουν:

• Περιβάλλοντα κειμένου και γραφικών για τη σύνταξη προτάσεων SQL και μεταφόρτωσης αρχείου.
• Τη δυνατότητα αποθήκευσης και επαναχρησιμοποίησης προτάσεων SQL και μεταφόρτωσης αρχείου.
• Για προτάσεις SQL:
  • Τη δυνατότητα εκτέλεσης μιας πρότασης SQL και παρουσίασης των αποτελεσμάτων της.
  • Τη δυνατότητα αποθήκευσης των αποτελεσμάτων μιας πρότασης SQL σε διαφορετικά είδη αρχείων, συμπεριλαμβανομένου και XML (βλ. Είδη αρχείων για την πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων του παρόντος εγχειριδίου).
• Για προτάσεις μεταφόρτωσης αρχείου:
  • Τη δυνατότητα χρησιμοποίησης των ακόλουθων ειδών μεταφόρτωσης αρχείου: δημιουργία (CREATE), αντικατάσταση (REPLACE), επισύναψη (APPEND) και ενημέρωση (UPDATE).
  • Τη δυνατότητα ανάγνωσης διαφορετικών ειδών αρχείων δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου και XML (βλ. Είδη αρχείων για την πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων του παρόντος εγχειριδίου).

Το λογισμικό πελάτη Database On-Demand είναι διαθέσιμο μόνο μέσω ενός από τρία προκαθορισμένα αρχεία HTML (βλ. Προκαθορισμένοι πελάτες Database On-Demand). Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για να δημιουργήσετε ένα αρχείο πελάτη Database On-Demand.

Όμως, αντί να χρησιμοποιήσετε τον πελάτη Database On-Demand, μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες βάσης δεδομένων και από πελάτες εξομοίωσης Host On-Demand, καθώς και σε μακροεντολές (βλ. Λειτουργίες βάσης δεδομένων σε πελάτες εξομοίωσης τερματικού και σε μακροεντολές).

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Συνοπτική παρουσίαση της πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand.

Το λογισμικό πελάτη Database On-Demand διατίθεται σε μια έκδοση Java. Συνεπώς:

• Ένας τελικός χρήστης που χρησιμοποιεί ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java-enabled 2 εκτελεί αυτόματα την έκδοση Java του πελάτη Database On-Demand.

Αυτός ο πελάτης Database On-Demand μπορεί να αξιοποιήσει τις προηγμένες δυνατότητες της πρόσθετης λειτουργίας (plug-in) Java.

Λειτουργίες βάσης δεδομένων σε πελάτες εξομοίωσης τερματικού και σε μακροεντολές

Ως εναλλακτική λύση για τον πελάτη Database On-Demand, διατίθενται τώρα σχεδόν όλες οι λειτουργίες του Database On-Demand και από τον πελάτη εξομοίωσης τερματικού του Host On-Demand, συμπεριλαμβανομένων και των ακόλουθων ειδών συνεδριών:

• Συνεδρία τερματικού 3270
• Συνεδρία τερματικού 5250
• Συνεδρία τερματικού VT

Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προτάσεις SQL και προτάσεις μεταφόρτωσης αρχείου σε μακροεντολές που εκτελούνται σε συνεδρίες εξομοίωσης τερματικού (βλ. τις ενότητες SQLQuery action και File Upload action στο εγχειρίδιο Macro Programming Guide).

Για παράδειγμα, όταν έχετε συνδεθεί σε ένα απομακρυσμένο κεντρικό σύστημα μέσω μιας συνεδρίας τερματικού 3270, μπορείτε να εκτελέσετε μια μακροεντολή που διαβάζει δεδομένα από το παράθυρο της συνεδρίας τερματικού 3270 και τα εγγράφει σε έναν πίνακα βάσης δεδομένων που βρίσκεται σε κάποιο άλλο απομακρυσμένο κεντρικό σύστημα. Επίσης μπορείτε να εκτελέσετε μια μακροεντολή που διαβάζει δεδομένα από έναν πίνακα σε μια απομακρυσμένη βάση δεδομένων και τα παρουσιάζει στο παράθυρο της συνεδρίας τερματικού 3270.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Συνοπτική παρουσίαση της πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand.

Έναρξη λογισμικού πελάτη Database On-Demand

Για να καθορίσετε την έναρξη ενός πελάτη Database On-Demand στο σταθμό εργασίας πελάτη, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:

• Συνδεθείτε από το πρόγραμμα πλοήγησής σας σε ένα προκαθορισμένο αρχείο HTML του Database On-Demand HTML, πληκτρολογώντας τη διεύθυνση URL του αρχείου HTML στο πεδίο διεύθυνσης του προγράμματος πλοήγησης (ή πατώντας σε μια διασύνδεση που κατευθύνει το πρόγραμμα πλοήγησης σε αυτή τη διεύθυνση URL). Η διεύθυνση URL έχει την ακόλουθη μορφή:

  http://όνομα_εξυπηρετητή/ψευδώνυμο_hod/όνομα_πελάτη.html

  όπου όνομα_εξυπηρετητή είναι το όνομα υπολογιστή (hostname) ή η διεύθυνση IP του εξυπηρετητή Host On-Demand, ψευδώνυμο_hod είναι το ψευδώνυμο του καταλόγου δημοσίευσης και όνομα_πελάτη είναι το όνομα του αρχείου HTML. Για παράδειγμα, έστω ότι www.myHODServer.com είναι η διεύθυνση του εξυπηρετητή Host On-Demand και hod είναι το ψευδώνυμο του καταλόγου δημοσίευσης. Στην περίπτωση αυτή, η διεύθυνση URL για το αρχείο πελάτη μεταφόρτωσης του Database On-Demand είναι:

  http://www.myHODServer.com/hod/HODDatabase.html

• Μεταβείτε από το πρόγραμμα πλοήγησής σας στη σελίδα "Λειτουργίες πελάτη του IBM Host On-Demand" και στη συνέχεια πατήστε στη διασύνδεση που αντιστοιχεί στον πελάτη Database On-Demand που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Η διεύθυνση URL της σελίδας "Λειτουργίες πελάτη του IBM Host On-Demand" είναι:

  http://όνομα_εξυπηρετητή/ψευδώνυμο_hod/HODMain_xx.html

  όπου όνομα_εξυπηρετητή και ψευδώνυμο_hod αντικαθίστανται από το όνομα υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του εξυπηρετητή και το ψευδώνυμο του καταλόγου δημοσίευσης, αντίστοιχα. Οι χαρακτήρες xx στο όνομα του αρχείου HODMain_xx, είναι ο κωδικός δύο χαρακτήρων της γλώσσας στην οποία θέλετε να εμφανιστούν οι πληροφορίες. Για παράδειγμα, για τα Ελληνικά, το όνομα του αρχείου είναι HODMain_el.html και η πλήρης διεύθυνση URL (χρησιμοποιώντας το όνομα εξυπηρετητή και το ψευδώνυμο του παραπάνω παραδείγματος) είναι:

  http://www.myHODServer.com/hod/HODMain_el.html

Προκαθορισμένοι πελάτες Database On-Demand

Το λογισμικό πελάτη Database On-Demand είναι διαθέσιμο μόνο μέσω ενός από τρία προκαθορισμένα αρχεία HTML. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για να δημιουργήσετε ένα αρχείο πελάτη Database On-Demand. Οι προκαθορισμένοι πελάτες περιγράφονται παρακάτω.

Πελάτης Database On-Demand (HODDatabase.html)

Αυτός είναι ο πελάτης μεταφόρτωσης. Πελάτης μεταφόρτωσης σημαίνει ότι το σύνολο του κώδικα του λογισμικού πελάτη μεταφορτώνεται από τον εξυπηρετητή στο σταθμό εργασίας πελάτη κάθε φορά που ο τελικός χρήστης καθορίζει την έναρξη του πελάτη Database On-Demand.

Πελάτης Database On-Demand με τοπική αποθήκευση λογισμικού (HODDatabaseCached.html)

Αυτός είναι ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης. Πελάτης τοπικής αποθήκευσης σημαίνει ότι την πρώτη φορά που ο χρήστης καθορίζει την έναρξη του πελάτη Database On-Demand, το μεγαλύτερο μέρος του κώδικα του λογισμικού πελάτη μεταφορτώνεται από τον εξυπηρετητή και αποθηκεύεται στο σταθμό εργασίας πελάτη. Μετά την πρώτη μεταφόρτωση, ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης ξεκινάει πιο γρήγορα από τον πελάτη μεταφόρτωσης, καθώς το μεγαλύτερο μέρος του κώδικα του λογισμικού πελάτη είναι ήδη διαθέσιμο στο σταθμό εργασίας πελάτη. Ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης του Database On-Demand έχει πολλά κοινά στοιχεία με τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand.

Αν ο τελικός χρήστης χρειάζεται το λογισμικό πελάτη τοπικής αποθήκευσης σε περισσότερες από μία γλώσσες (κωδικοσελίδες), τότε θα πρέπει να προσθέσετε το όνομα του αντίστοιχου αρχείου αποθήκευσης (.jar) για κάθε πρόσθετη κωδικοσελίδα στη λίστα αρχικής φόρτωσης του προκαθορισμένου αρχείου HTML. Για μια λίστα των κωδικοσελίδων ανά γλώσσα και των αντίστοιχων ονομάτων αρχείων, βλ. Χρήση περισσότερων από μία κωδικοσελίδων με το Database On-Demand.

Πελάτης Database On-Demand με τοπική αποθήκευση λογισμικού και λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων (HODDatabaseCachedDebug.html)

Αυτός είναι ο πελάτης τοπικής αποθήκευσης με πρόσθετες λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων για την καταγραφή συμβάντων στις συνεδρίες και την ιχνηλασία προβλημάτων στον κώδικα.

Χρησιμοποιήστε τον πελάτη εντοπισμού σφαλμάτων μόνο αν συνεργάζεστε με την τεχνική υποστήριξη της IBM για την επίλυση κάποιου προβλήματος στο Host On-Demand.

Ρύθμιση του Database On-Demand για τους χρήστες

Για να ρυθμίσετε το Database On-Demand για τους χρήστες, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Χρησιμοποιήστε το Βοήθημα διαχείρισης για να ορίσετε ομάδες και χρήστες (βλ. Διαχείριση χρηστών και ομάδων στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand).
2. Αποφασίστε ποιες λειτουργίες βάσης δεδομένων θέλετε να είναι διαθέσιμες στις ομάδες και στους χρήστες και καθορίστε τις προεπιλεγμένες τιμές μερικών από τις παραμέτρους βάσης δεδομένων που εμφανίζονται κατά τη δημιουργία νέων προτάσεων SQL και μεταφόρτωσης αρχείου (βλ. Επιλογές ομάδας/χρήστη για το Database On-Demand στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand).

Αν θέλετε να δημιουργήσετε προκαθορισμένες προτάσεις SQL και προτάσεις μεταφόρτωσης αρχείου για χρήστες και ομάδες χρηστών, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Εκτελέστε τον πελάτη Database On-Demand ως τελικός χρήστης και δημιουργήστε τις απαραίτητες προτάσεις SQL και μεταφόρτωσης αρχείου (βλ. Εισαγωγή στο Database On-Demand στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand).
2. Ενεργοποιήστε το Βοήθημα διαχείρισης και αντιγράψτε τις προτάσεις SQL και μεταφόρτωση αρχείου σε άλλους χρήστες ή ομάδες χρηστών (βλ. Προτάσεις ομάδας/χρήστη για το Database On-Demand στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand).

Απόκτηση και εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης JDBC

Για να είναι δυνατή η σύνδεση σε έναν εξυπηρετητή βάσης δεδομένων που εκτελείται σε ένα απομακρυσμένο σύστημα, θα πρέπει να έχει εγκατασταθεί ένα πρόγραμμα οδήγησης JDBC (Java Database Connectivity) στο σταθμό εργασίας πελάτη.

Στο λογισμικό πελάτη Host On-Demand και Database On-Demand περιλαμβάνεται ένα πρόγραμμα οδήγησης JDBC από το Πακέτο εργαλείων Java του AS/400 (IBM AS/400 Toolbox for Java). Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης επιτρέπει την πρόσβαση ενός σταθμού εργασίας πελάτη σε μια βάση δεδομένων DB2/400 σε ένα κεντρικό σύστημα IBM System i ή AS/400 στο οποίο έχουν γίνει οι κατάλληλες ρυθμίσεις. Δεν είναι απαραίτητο να καταχωρήσετε αυτό το πρόγραμμα οδήγησης ή να το διανείμετε στους σταθμούς εργασίας των τελικών χρηστών.

Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο πρόγραμμα οδήγησης JDBC:

1. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή το διαχειριστή της απομακρυσμένης βάσης δεδομένων για να αποκτήσετε το πρόγραμμα οδήγησης JDBC.
2. Καταχωρήστε το πρόγραμμα οδήγησης JDBC για το Host On-Demand ή το Database On-Demand. Βλ. Καταχώρηση προγράμματος οδήγησης JDBC στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand.
3. Διανείμετε το πρόγραμμα οδήγησης JDBC στους σταθμούς εργασίας των τελικών χρηστών. Βλ. Εφαρμογή προγράμματος οδήγησης JDBC στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand.

Είδη αρχείων για την πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων

Κατά τη δημιουργία μιας πρότασης SQL ή μιας πρότασης μεταφόρτωσης αρχείου, ο τελικός χρήστης μπορεί να επιλέξει ένα είδος αρχείου για την πρόταση στην καρτέλα Δεδομένα εξόδου του Οδηγού SQL ή στην καρτέλα Αρχείο του Οδηγού μεταφόρτωσης αρχείου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα υποστηριζόμενα είδη αρχείων, ανατρέξτε στην ενότητα Είδη αρχείων για την πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων στην ηλεκτρονική βοήθεια του Host On-Demand.

Χρήση περισσότερων από μία κωδικοσελίδων με το Database On-Demand

Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία κωδικοσελίδες με το Database On-Demand, θα πρέπει να προσθέσετε αρχεία jar ή cab στο αρχείο HTML. Φορτώνονται αυτόματα μόνο οι κωδικοσελίδες που αντιστοιχούν στη γλώσσα του αρχείου HTML. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε Γαλλικό υπολογιστή και θέλετε να έχετε πρόσβαση σε ένα Ελληνικό κεντρικό σύστημα, θα πρέπει να κάνετε τις τροποποιήσεις που περιγράφονται παρακάτω.

Τροποποιήστε το αρχείο CommonJars.js. Αν χρησιμοποιείτε πελάτη μεταφόρτωσης, αναζητήστε τη γραμμή που αρχίζει με "dbaDownloadJars =" και προσθέστε τα κατάλληλα ονόματα αρχείων από τον πίνακα που ακολουθεί. Χρησιμοποιήστε τα ονόματα των αρχείων jar, ακόμα και αν οι πελάτες χρησιμοποιούν το Internet Explorer (τα ονόματα θα μετατραπούν σε cab αργότερα). Αν χρησιμοποιείτε πελάτη τοπικής αποθήκευσης, αναζητήστε τη γραμμή που αρχίζει με "dbaCachedComps =" και προσθέστε το κατάλληλο όνομα λειτουργικού τμήματος από τον πίνακα που ακολουθεί.

Υποστηριζόμενες κωδικοσελίδες του Database On-Demand

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζονται οι γλώσσες των υποστηριζόμενων από το Database On-Demand κωδικοσελίδων πελάτη, τα ονόματα των αντίστοιχων αρχείων .jar και τα ονόματα των λειτουργικών τμημάτων του πελάτη τοπικής αποθήκευσης:

Δημιουργία και υλοποίηση βιβλιοθηκών μακροεντολών στον εξυπηρετητή

Η δυνατότητα χρήσης μιας βιβλιοθήκης μακροεντολών στον εξυπηρετητή είναι διαθέσιμη για σελίδες που δημιουργήθηκαν με το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο και για χρήστες του βασιζόμενου στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο. Για σελίδες HTML, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον Οδηγό υλοποίησης για να ορίσουν τη βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή. Για το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν την κονσόλα διαχείρισης του Host On-Demand. Ο διαχειριστής μπορεί να ορίσει τις ρυθμίσεις κάθε συνεδρίας από ένα γραφικό περιβάλλον χρήστη. Για να ορίσει μια βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή για όλες τις συνεδρίες που έχουν οριστεί, ο διαχειριστής πρέπει να χρησιμοποιήσει την παράμετρο HTML SetServerMacroLibraryPath.

Η τιμή της παραμέτρου SetServerMacroLibraryPath μπορεί να είναι μια διεύθυνση URL ή μια σχετική διαδρομή. Η βιβλιοθήκη αυτή αποτελεί έναν κεντρικό χώρο αποθήκευσης μακροεντολών για τους χρήστες των συνεδριών του Host On-Demand. Οι μακροεντολές που περιλαμβάνονται σε μια βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή μεταφορτώνονται στον υπολογιστή του χρήστη μόνο όταν ο χρήστης ζητήσει τη χρήση τους. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε σε μια μακροεντολή που αποθηκεύεται σε μια βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή γίνονται αυτόματα διαθέσιμες στους χρήστες την επόμενη φορά που ζητούν τη χρήση της μακροεντολής.

Η χρήση μιας βιβλιοθήκης μακροεντολών στον εξυπηρετητή παρέχει διάφορα πλεονεκτήματα:

• Αποτελεί έναν εύκολο τρόπο για την αποθήκευση, την τροποποίηση και τη διαχείριση μακροεντολών, καθώς όλες οι μακροεντολές βρίσκονται στην ίδια, εύκολα προσβάσιμη θέση.
• Επιτρέπει την κοινή χρήση μακροεντολών από διαφορετικούς χρήστες και από διαφορετικές συνεδρίες.
• Εξαλείφει την ανάγκη για την εισαγωγή μακροεντολών στη συνεδρία Host On-Demand, μειώνοντας έτσι το μέγεθος του κώδικα της συνεδρίας. Οι μακροεντολές μεταφορτώνονται στον υπολογιστή του χρήστη μόνο όταν ο χρήστης ζητήσει τη χρήση τους.
• Μπορείτε να τροποποιήσετε και να αντικαταστήσετε τα αρχεία μακροεντολών στη βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή οποιαδήποτε στιγμή θέλετε, χωρίς να είναι απαραίτητο να ξαναδημιουργήσετε τις συνεδρίες του Host On-Demand ή να τροποποιήσετε τα αντίστοιχα αρχεία HTML. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε γίνονται αυτόματα διαθέσιμες την επόμενη φορά που ο χρήστης θα ζητήσει τη μακροεντολή που τροποποιήσατε.

Μια βιβλιοθήκη μακροεντολών εξυπηρετητή μπορεί να βρίσκεται σε έναν εξυπηρετητή διαδικτύου ή σε μια κοινόχρηστη μονάδα δικτύου. Και στις δύο περιπτώσεις μπορείτε να καθορίσετε ποιες μακροεντολές στη βιβλιοθήκη είναι διαθέσιμες σε συγκεκριμένες συνεδρίες του Host On-Demand. Αν χρησιμοποιείτε μια βιβλιοθήκη μακροεντολών που είναι προσβάσιμη μέσω του διαδικτύου, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα αρχείο κειμένου στο οποίο προσδιορίζονται οι συγκεκριμένες μακροεντολές που θέλετε να είναι διαθέσιμες για τη συνεδρία που ρυθμίζετε. Αν χρησιμοποιείτε μια βιβλιοθήκη μακροεντολών που είναι προσβάσιμη μέσω μιας κοινόχρηστης μονάδας δικτύου, τότε όλα τα αρχεία μακροεντολών στον καθορισμένο κατάλογο θα είναι διαθέσιμα στη συνεδρία. Οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα εγγραφής σε μια διαδικτυακή βιβλιοθήκη μακροεντολών, αλλά θα μπορούν να ενημερώσουν μια βιβλιοθήκη μακροεντολών που βρίσκεται σε μια κοινόχρηστη μονάδα δικτύου, εφόσον διαθέτουν την απαραίτητη εξουσιοδότηση εγγραφής.

Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μακροεντολών μέσω εξυπηρετητή διαδικτύου

1. Τοποθετήστε τις μακροεντολές σε μια θέση στην οποία οι χρήστες σας έχουν πρόσβαση μέσω ενός εξυπηρετητή διαδικτύου. Η θέση αυτή δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι ο κατάλογος δημοσίευσης του Host On-Demand.
2. Για κάθε συνεδρία που χρειάζεται πρόσβαση σε ένα συγκεκριμένο σύνολο μακροεντολών, δημιουργήστε ένα αρχείο κειμένου με μια λίστα των ονομάτων των αρχείων μακροεντολών. Στο αρχείο κειμένου, κάθε όνομα αρχείου μακροεντολής πρέπει να είναι σε μια χωριστή γραμμή, για παράδειγμα:

   macro1.mac
   macro2.mac
   macro3.mac

   Επίσης ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες:
   • Το όνομα του αρχείου μακροεντολής πρέπει να είναι το πρώτο στοιχείο στη γραμμή. Οποιεσδήποτε πληροφορίες μετά το πρώτο στοιχείο δεν λαμβάνονται υπόψη.
   • Αν το πρώτο στοιχείο στη γραμμή αρχίζει με τους χαρακτήρες //, η γραμμή θεωρείται σχόλιο και δεν λαμβάνεται υπόψη.
   • Κάθε όνομα αρχείου που περιλαμβάνεται στο αρχείο κειμένου πρέπει να έχει προέκταση .mac.
3. Τοποθετήστε αυτό το αρχείο στην ίδια θέση με τις μακροεντολές στις οποίες αναφέρεται.
4. Στον Οδηγό υλοποίησης, ανοίξτε το μενού Ρύθμιση στο παράθυρο Συνεδρίες κεντρικού συστήματος και επιλέξτε Βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή. Επιλέξτε το τετραγωνίδιο 'Χρήση βιβλιοθήκης μακροεντολών στον εξυπηρετητή για αυτή τη συνεδρία' και στη συνέχεια επιλέξτε Βιβλιοθήκη μακροεντολών σε εξυπηρετητή διαδικτύου.
5. Στο πεδίο Διεύθυνση URL της λίστας μακροεντολών, καθορίστε την πλήρη διεύθυνση URL του αρχείου κειμένου με τη λίστα μακροεντολών που δημιουργήσατε στο Βήμα 2. Για παράδειγμα: http://όνομα_εξυπηρετητή/hod/macrolist.txt. Πατήστε ΟΚ.

Όταν οι χρήστες ανοίξουν τις συνεδρίες τους, οι μακροεντολές που περιλαμβάνονται στη λίστα που δημιουργήσατε εμφανίζονται στο παράθυρο Διαθέσιμες μακροεντολές τους. Οι μακροεντολές αυτές εμφανίζονται όταν οι χρήστες επιλέξουν Βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή ως Θέση μακροεντολής. Η επιλογή Βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή είναι διαθέσιμη μόνο αν ρυθμίσετε τη συνεδρία για τη χρήση μιας βιβλιοθήκης μακροεντολών στον εξυπηρετητή.

Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μακροεντολών μέσω μονάδας δικτύου

1. Τοποθετήστε τις μακροεντολές σε έναν κοινόχρηστο κατάλογο στο δίκτυό σας.
2. Στο παράθυρο Συνεδρίες κεντρικού συστήματος του Οδηγού υλοποίησης, επιλέξτε τη συνεδρία που θέλετε να ρυθμίσετε, ανοίξτε το μενού Ρύθμιση και επιλέξτε Βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή. Επιλέξτε το τετραγωνίδιο 'Χρήση βιβλιοθήκης μακροεντολών στον εξυπηρετητή για αυτή τη συνεδρία' και στη συνέχεια επιλέξτε Βιβλιοθήκη μακροεντολών σε κοινόχρηστη μονάδα δικτύου.
3. Καθορίστε τη διαδρομή του καταλόγου. Ακολουθούν παραδείγματα έγκυρων διαδρομών καταλόγου:
   • Απόλυτη διαδρομή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το γράμμα μιας μονάδας δικτύου στην απόλυτη διαδρομή. Σημειώνεται ότι μια βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή δεν πρέπει ποτέ να παραπέμπει σε μια τοπική μονάδα δίσκου.
   • Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το όνομα ή τη διεύθυνση IP ενός απομακρυσμένου υπολογιστή, με την προϋπόθεση ότι οι υπολογιστές των χρηστών είναι συνδεδεμένοι στον υπολογιστή με τον κοινόχρηστο κατάλογο και ότι έχει γίνει εξακρίβωση των στοιχείων τους. Ακολουθούν δύο παραδείγματα διαδρομών προς μια βιβλιοθήκη μακροεντολών σε κοινόχρηστη μονάδα δικτύου:
     • \\όνομα_υπολογιστή\βιβλιοθήκη_μακροεντολών, όπου όνομα_υπολογιστή είναι το όνομα υπολογιστή (hostname) του εξυπηρετητή και βιβλιοθήκη_μακροεντολών ο κοινόχρηστος κατάλογος με τις μακροεντολές.
     • \\123.45.67.89\βιβλιοθήκη_μακροεντολών, όπου 123.45.67.89 είναι η διεύθυνση IP του εξυπηρετητή και βιβλιοθήκη_μακροεντολών ο κοινόχρηστος κατάλογος με τις μακροεντολές.
   Αν θέλετε να ορίσετε μια βιβλιοθήκη μακροεντολών για περισσότερες από μία συνεδρίες και κάθε συνεδρία χρησιμοποιεί το δικό της σύνολο μακροεντολών, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα χωριστό κατάλογο για κάθε συνεδρία.
4. Πατήστε ΟΚ.

Όταν οι χρήστες ανοίξουν τις συνεδρίες τους, οι μακροεντολές που περιλαμβάνονται στον κοινόχρηστο κατάλογο εμφανίζονται στο παράθυρο Διαθέσιμες μακροεντολές τους. Οι μακροεντολές αυτές εμφανίζονται όταν οι χρήστες επιλέξουν Βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή ως Θέση μακροεντολής. Η επιλογή Βιβλιοθήκη μακροεντολών στον εξυπηρετητή είναι διαθέσιμη μόνο αν ρυθμίσετε τη συνεδρία για τη χρήση μιας βιβλιοθήκης μακροεντολών στον εξυπηρετητή.

Δυναμική τροποποίηση ιδιοτήτων συνεδρίας

Οι συνεδρίες του Host On-Demand ορίζονται από το διαχειριστή και ανακτώνται από τον πελάτη Host On-Demand όταν ένας χρήστης ανοίγει ένα αρχείο HTML του Host On-Demand. Οι ιδιότητες της συνεδρίας που εμφανίζονται στο χρήστη είναι καθορισμένες τιμές οι οποίες αποτελούνται από τις αρχικές ρυθμίσεις του διαχειριστή σε συνδυασμό με οποιεσδήποτε τροποποιήσεις που έχει πραγματοποιήσει ο χρήστης. Ωστόσο, υπάρχουν περιπτώσεις, για ορισμένα αρχεία HTML ή για ορισμένες ιδιότητες συνεδριών, όπου είναι χρήσιμος ο δυναμικός ορισμός μιας τιμής κατά το άνοιγμα του αρχείου HTML. Η δυνατότητα αυτή σας επιτρέπει να ορίζετε τη χρήση συγκεκριμένων τιμών για ιδιότητες μιας συνεδρίας ανάλογα με τις πληροφορίες που ισχύουν τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή, όπως η διεύθυνση IP του συστήματος πελάτη ή η ώρα της ημέρας.

Για να οριστούν οι ιδιότητες μιας συνεδρίας δυναμικά κατά τη φόρτωση του αρχείου HTML, ο διαχειριστής θα πρέπει να δημιουργήσει ένα πρόγραμμα που εκτελείται στον εξυπηρετητή διαδικτύου και τροποποιεί το αρχείο HTML μόλις πριν αυτό σταλεί στο σύστημα πελάτη. Ακόμα και αν οι αρχικές ιδιότητες της συνεδρίας δεν έχουν οριστεί στο αρχείο HTML, το Host On-Demand παρέχει τη δυνατότητα υποκατάστασης πολλών από τις ιδιότητες στο αρχείο HTML. Αυτές οι τιμές υποκατάστασης χρησιμοποιούνται πάντα από τον πελάτη και υπερισχύουν τόσο των αρχικών ιδιοτήτων που έχει ορίσει ο διαχειριστής όσο και των οποιωνδήποτε αλλαγών έχει πραγματοποιήσει ο χρήστης. Η τιμή υποκατάστασης δεν αποθηκεύεται, επομένως ο πελάτης θα χρησιμοποιήσει ξανά την προηγούμενη τιμή της ιδιότητας αν ο διαχειριστής αφαιρέσει την τιμή υποκατάστασης. Επίσης, η ιδιότητα της οποίας η τιμή υποκαθίσταται κλειδώνεται, ώστε ο χρήστης να μην μπορεί να την αλλάξει.

Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους ένας διαχειριστής μπορεί να γράψει ένα πρόγραμμα για το δυναμικό ορισμό μίας ή περισσότερων ιδιοτήτων μιας συνεδρίας. Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιήσει JSP (Java Server Pages), μικροεφαρμογές εξυπηρετητή (servlets), Perl, REXX ή ASP (Active Server Pages). Στο κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνονται μερικά παραδείγματα που αφορούν συνήθεις εργασίες του διαχειριστή. Τα παραδείγματα αυτά περιγράφουν τη σύνταξη και την τεχνική που χρησιμοποιείται για την υποκατάσταση συγκεκριμένων ιδιοτήτων. Η τεχνική αυτή ισχύει για οποιαδήποτε μέθοδο προγραμματισμού επιλέξει ο διαχειριστής.

Ρύθμιση του αρχικού αρχείου HTML

Το αρχικό αρχείο HTML θα πρέπει να δημιουργηθεί με χρήση του Οδηγού υλοποίησης, ο οποίος θα σας δώσει τη δυνατότητα να ορίσετε τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του λογισμικού πελάτη, όπως το μέγεθος του κώδικα που μεταφορτώνεται και οι λειτουργίες που θα είναι διαθέσιμες στους χρήστες. Στις ενότητες που ακολουθούν περιγράφονται οι παράμετροι HTML που θα χρειαστεί να συμπεριλάβετε. Όμως, θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η ακριβής μορφή των παραμέτρων αυτών διαφέρει ανάλογα με τη μορφή του αρχείου HTML. Σημειώνεται ότι στο Host On-Demand 7 και στις μεταγενέστερες εκδόσεις, ορισμένα αρχεία HTML δημιουργούνται με τη χρήση κώδικα JavaScript, και οι παράμετροι HTML ορίζονται σε έναν πίνακα JavaScript ή με τη χρήση προτάσεων document.write σε κώδικα JavaScript. Επίσης, η μορφή των αρχείων HTML διαφέρει ανάλογα με το επιλεγμένο είδος πελάτη (τοπικής αποθήκευσης ή η μεταφόρτωσης).

Καθορισμός της θέσης κώδικα

Για να καθορίσετε τη θέση κώδικα κατά τη δημιουργία ενός αρχείου HTML με χρήση του Οδηγού υλοποίησης, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Στο παράθυρο Πρόσθετες επιλογές, πατήστε το κουμπί Ειδικές επιλογές και επιλέξτε Άλλες επιλογές στην προβολή διακλάδωσης.
2. Πληκτρολογήστε τη σχετική διαδρομή /hod/ στο πεδίο Θέση κώδικα.
3. Αποθηκεύστε το αρχείο HTML στον προεπιλεγμένο κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand κατάλογος_εγκατάστασης\HOD).

Το αρχείο HTML βρίσκεται τώρα στον ίδιο κατάλογο με τα αρχεία αποθήκευσης του Host On-Demand.

Η θέση κώδικα αφορά στον εγκατεστημένο κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand και όχι στον κατάλογο όπου δημοσιεύονται τα αρχεία που δημιουργείτε με τον Οδηγό υλοποίησης. Αν και μπορείτε να πληκτρολογήσετε μια πλήρη διεύθυνση URL στο πεδίο Θέση κώδικα, σας συνιστούμε να καταχωρήσετε τη σχετική διαδρομή /hod/ για τον προεπιλεγμένο κατάλογο δημοσίευσης όταν εκτελείτε μια δυναμική τροποποίηση των ιδιοτήτων της συνεδρίας. Αν καταχωρήσετε μια πλήρη διεύθυνση URL, υπάρχει το ενδεχόμενο ορισμένοι χρήστες να μην έχουν πρόσβαση στο αρχείο επειδή δεν γράφουν το όνομα συστήματος (hostname) ακριβώς με τον τρόπο με τον οποίο το πληκτρολογήσατε εσείς στο πεδίο Θέση κώδικα, παρόλο που οι καταχωρήσεις DNS αντιστοιχούν στην ίδια διεύθυνση IP.

Προσθήκη της παραμέτρου ConfigBase

Μπορείτε να προσθέσετε στο αρχείο HTML μια παράμετρο με το όνομα ConfigBase. Όπως και ο ορισμός του καταλόγου /hod/ ως θέσης κώδικα, που περιγράφεται στην ενότητα Καθορισμός της θέσης κώδικα, η παράμετρος ConfigBase είναι απαραίτητη γιατί το αρχείο JSP θα εγκατασταθεί τελικά σε έναν κατάλογο διαφορετικό από τον προεπιλεγμένο κατάλογο δημοσίευσης και η μικροεφαρμογή του Host On-Demand πρέπει να γνωρίζει πώς να εντοπίσει τα αρχεία ρυθμίσεων των συνεδριών που βρίσκονται στον κατάλογο hostondemand/HOD/HODData. Τα αρχεία αυτά δημιουργούνται κατά την αποθήκευση του αρχείου HTML στον κατάλογο δημοσίευσης από τον Οδηγό υλοποίησης. Αντίθετα με την παράμετρο Codebase, η παράμετρος ConfigBase απαιτεί μια πλήρη διεύθυνση URL. Ο όρος ConfigBase χρησιμοποιείται αποκλειστικά από το Host On-Demand.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. το θέμα Developing JavaServer Pages files with WebSphere extensions.

Υποκατάσταση παραμέτρων HTML

Για το δυναμικό ορισμό των ιδιοτήτων συνεδριών πρέπει να εκτελέσετε αρκετές ενέργειες (τα παραδείγματα που ακολουθούν στη συνέχεια αυτού του κεφαλαίου επεξηγούν τον τρόπο ορισμού κάποιων από αυτές τις παραμέτρους):

1. Ενεργοποίηση υποκατάστασης παραμέτρων HTML. Εξ ορισμού, ο πελάτης θα αγνοεί τις τιμές υποκατάστασης. Για να χρησιμοποιούνται οι τιμές υποκατάστασης, θα πρέπει να προσθέσετε την παράμετρο HTML EnableHTMLOverrides και να ορίσετε για αυτή την τιμή true.
2. Καθορισμός λίστας των συνεδριών που θα υποκαθίστανται. Επειδή σε κάθε αρχείο HTML μπορεί να αντιστοιχούν πολλές συνεδρίες, θα πρέπει να καθορίσετε για ποιες από αυτές θα υποκαθίστανται οι ιδιότητες. Θα πρέπει να προσθέσετε την παράμετρο HTML TargetedSessionList, με τιμή τα ακριβή ονόματα των συνεδριών για τις οποίες θα ισχύουν οι τιμές υποκατάστασης. Η τιμή της παραμέτρου θα πρέπει να είναι μια λίστα ονομάτων συνεδριών που διαχωρίζονται μεταξύ τους με κόμματα, για παράδειγμα "ΌνομαΣυνεδρίας1, ΌνομαΣυνεδρίας2".
3. Καθορισμός των τιμών υποκατάστασης. Για κάθε ιδιότητα συνεδρίας που θα υποκαθίσταται, θα πρέπει να συμπεριλάβετε μια παράμετρο HTML με όνομα το όνομα της ιδιότητας και τιμή την επιθυμητή τιμή υποκατάστασης. Η τιμή που θα καθορίσετε θα ισχύει για όλες τις συνεδρίες που έχουν οριστεί στην παράμετρο TargetedSessionList. Αν θέλετε να υποκαθίσταται μια ιδιότητα σε μέρος μόνο των συνεδριών που καθορίζονται στην παράμετρο TargetedSessionList, μπορείτε να καθορίσετε μια τιμή της μορφής "ΌνομαΣυνεδρίας1=τιμή1, ΌνομαΣυνεδρίας2=τιμή2".

Συγκεκριμένες ιδιότητες συνεδριών που μπορούν να υποκατασταθούν

Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται οι ιδιότητες συνεδριών που μπορούν να υποκατασταθούν και αναφέρονται οι αποδεκτές τιμές για κάθε παράμετρο:

Αν προκύψουν σφάλματα κατά την επεξεργασία των παραμέτρων HTML, θα εμφανιστούν στην κονσόλα Java.

Παράδειγμα 1: Υποκατάσταση του ονόματος LU με βάση τη διεύθυνση IP του συστήματος πελάτη

Πολλές φορές οι διαχειριστές θέλουν να αποφύγουν τον καθορισμό ονομάτων LU απευθείας στους ορισμούς συνεδριών. Το παράδειγμα αυτό περιγράφει μια απλή μέθοδο με την οποία η διεύθυνση IP του συστήματος πελάτη χρησιμοποιείται για την αναζήτηση του ονόματος LU σε ένα αρχείο κειμένου και τη χρήση του ως τιμή υποκατάστασης σε μια συνεδρία.

Στο παράδειγμα αυτό χρησιμοποιείται κώδικας JSP. Χρησιμοποιήθηκε ο Οδηγός υλοποίησης για τη δημιουργία ενός αρχείου HTML το οποίο περιέχει δύο συνεδρίες με το όνομα "Τερματικό 3270" και "Τερματικό 5250", αντίστοιχα. Σημειώστε ότι στο Host On-Demand 7 και στις μεταγενέστερες εκδόσεις, ορισμένα αρχεία HTML δημιουργούνται με τη χρήση κώδικα JavaScript, και οι παράμετροι HTML ορίζονται σε έναν πίνακα JavaScript ή με τη χρήση προτάσεων document.write σε κώδικα JavaScript. Επίσης, η μορφή των αρχείων HTML διαφέρει ανάλογα με το επιλεγμένο είδος πελάτη (τοπικής αποθήκευσης ή η μεταφόρτωσης).

Σε αυτό το παράδειγμα χρησιμοποιείται μια τοπικά αποθηκευμένη σελίδα Java ως σημείο εκκίνησης, ενώ οι απαραίτητες αλλαγές για την υποκατάσταση κώδικα HTML εμφανίζονται με έντονους χαρακτήρες. Όταν χρησιμοποιείται ο Οδηγός υλοποίησης για τη δημιουργία μιας σελίδας Java 2 με τοπική αποθήκευση λογισμικού, δημιουργούνται τα ακόλουθα αρχεία:

• Example1.html
• z_Example1.html
• Example_J2.html

Σε ένα σύστημα πελάτη Macintosh χρησιμοποιείται το αρχείο Example_J2.html.

Εκτελείται αναζήτηση σε ένα αρχείο (c:\luname.table) το οποίο περιέχει ζεύγη διευθύνσεων IP και αντίστοιχων ονομάτων LU. Χρησιμοποιείται η διεύθυνση IP του συστήματος πελάτη για τον εντοπισμό του σωστού ονόματος LU, το οποίο χρησιμοποιείται ως τιμή υποκατάστασης για τη συνεδρία "Τερματικό 3270". Εξετάστε τα σχόλια στο παράδειγμα για περισσότερες λεπτομέρειες. Οι γραμμές που έχουν προστεθεί εκ των υστέρων στο αρχείο που δημιούργησε ο Οδηγός υλοποίησης εμφανίζονται με έντονους χαρακτήρες.

<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<%
//  Χρήση του αρχείου luname.table για την ανάκτηση τιμών σε μια μεταβλητή
//  ιδιοτήτων. Το αρχείο luname.table περιέχει καταχωρήσεις της ακόλουθης
//  μορφής:
//    διεύθυνση_ip=όνομα_lu
Properties lunames = new Properties();
lunames.load(new FileInputStream("c:\\luname.table"));
%>
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<!-- TITLE Begin -->
<TITLE>Τίτλος σελίδας παραδείγματος 1</TITLE>
<!-- TITLE End -->
<!-- SUMMARY Begin -->
<!--
Μοντέλο ρυθμίσεων
	Ποιο μοντέλο ρυθμίσεων θέλετε να χρησιμοποιήσετε;
	-Βασιζόμενο σε HTML μοντέλο
Συνεδρίες κεντρικού συστήματος
	-Τερματικό 3270
	-Τερματικό 5250
Πρόσθετες επιλογές
	-Τοπική αποθήκευση = Πελάτης τοπικής αποθήκευσης
	-Είδος Java = java2
Απενεργοποίηση λειτουργιών
Επιλογές αρχικής φόρτωσης
	-Συνεδρίες 5250 = Ναι
	-Αλλαγή ιδιοτήτων συνεδρίας = Ναι
	-Συνεδρίες 3270 = Ναι
Επιλογές πελάτη τοπικής αποθήκευσης/Web Start
	Βασικές επιλογές
	-Εντοπισμός σφαλμάτων (debug) = Όχι
	-Ύψος (σε εικονοστοιχεία) = 250
	-Πλάτος (σε εικονοστοιχεία) = 550
	Επιλογές αναβάθμισης
	-Προεπιλεγμένο ποσοστό των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται ταυτόχρονα η
  μεταφόρτωση αναβάθμισης = 100
	-Προτροπή του χρήστη (ο χρήστης αποφασίζει αν θα γίνει αναβάθμιση στο προσκήνιο
  ή στο παρασκήνιο)
Ειδικές επιλογές
	Παράμετροι HTML
	-Χωρίς
	Θέση κώδικα
	- /hod/
	Πρότυπα HTML
	-Προεπιλεγμένο
	Επίλυση προβλημάτων
	-Εντοπισμός σφαλμάτων (debug) = Όχι
	Αλλαγές του χρήστη
	-Επιτρέπεται η αποθήκευση αλλαγών του χρήστη; = Ναι
	Εμφάνιση
	-Καθιερωμένη επιφάνεια εργασίας του Host On-Demand
	Μέγεθος μικροεφαρμογής
	-Αυτόματη προσαρμογή στο πρόγραμμα πλοήγησης
	API του Session Manager
	-Ενεργοποίηση JavaScript API του Session Manager = Όχι
	Σύνδεση στον εξυπηρετητή
	Γλώσσα
	-Τοπικές ρυθμίσεις = Χρήση τοπικών ρυθμίσεων συστήματος
	Μέγιστος αριθμός συνεδριών
	- 26
-->
<!-- SUMMARY End -->
</HEAD>

<BODY BACKGROUND="/hod/hodbkgnd.gif">
<CENTER>
<IMG src="/hod/hodlogo.gif" ALT="hodlogo.gif">
<P>


<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function writeAppletParameters()
{
   return "";
}
</SCRIPT>


<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/hod/HODVersion.js"></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/hod/CommonJars.js"></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/hod/CommonParms.js"></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/hod/CommonJ2Parms.js"></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
var db = parent.location;
var hod_Locale = '';
var hod_AppName ='';
var hod_AppHgt = '340';
var hod_AppWid = '550';
var hod_CodeBase = '/hod/';
var hod_Comps = 'HABASE;HODBASE;HODIMG;HACP;HAFNTIB;HAFNTAP;HA3270;HODCFG;HA5250';
var hod_Archs = 'habasen.jar,hodbasen.jar,hodimg.jar,hacp.jar,hafntib.jar,hafntap.jar,
                 ha3270n.jar,hodcfgn.jar,ha5250n.jar';

var hod_URL = new String(window.location);
var hod_DebugOn = false;

// put cached client installation applet parameters here
var hHod_AppletParams = new Array;
hHod_AppletParams[0] = '<PARAM NAME="DebugCachedClient" VALUE="false">';
hHod_AppletParams[1] = '<PARAM NAME="ShowDocument"      VALUE="_parent">';
hHod_AppletParams[2] = '<PARAM NAME="CachedClient"      VALUE="true">';
hHod_AppletParams[3] = '<PARAM NAME="ParameterFile"     VALUE="HODData\\Example1\\params.txt">';
hHod_AppletParams[4] = '<PARAM NAME="JavaScriptAPI"     VALUE="false">';
hHod_AppletParams[5] = '<PARAM NAME="BookmarkPage"      VALUE="Example1.html">';

// Οι ακόλουθες δύο γραμμές είναι απαραίτητες για την υποκατάσταση ιδιοτήτων
//  συνεδριών. Η πρώτη γραμμή ενεργοποιεί την επεξεργασία της υποκατάστασης
//  ιδιοτήτων και δεν χρειάζεται τροποποίηση.  Η δεύτερη γραμμή προσδιορίζει
//  τις συνεδρίες που θέλετε να τροποποιήσετε.  Στο παράδειγμα αυτό,
//  καθορίζονται δύο συνεδρίες με ονόματα: "Τερματικό 3270" και
//  "Τερματικό 5250".
 

hHod_AppletParams[6]='<PARAM NAME="EnableHTMLOverrides" VALUE="true">';
hHod_AppletParams[7]='<PARAM NAME="TargetedSessionList" VALUE="Τερματικό 3270,Τερματικό 5250">';

// Η ακόλουθη γραμμή αλλάζει την παράμετρο LUName για τη συνεδρία με όνομα
//  "Τερματικό 3270".  Στο παράδειγμα αυτό, για την παράμετρο LUName καθορίζεται
//  τιμή που αντιστοιχεί στη διεύθυνση IP του συστήματος πελάτη στο αρχείο
//  c:\luname.table. Την πρώτη φορά που δοκιμάζετε τις αλλαγές σας, είναι
//  καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μια σταθερή τιμή, για να βεβαιωθείτε ότι η
//  σύνταξη είναι σωστή πριν καταχωρήσετε τον τύπο που ορίζει την ανάκτηση
//  της τιμές από το αρχείο κειμένου.
hHod_AppletParams[8]='<PARAM NAME="Luname" VALUE="3270 
                       Display=<%=lunames.get(request.getRemoteAddr())%>">';

//hHod_AppletParams[x] = '<PARAM NAME="DebugCode"              VALUE="65535">';


var pg = buildJ2Page(db);
pg += writeAppletParameters();
pg += '</APPLET>';
if(hod_DebugOn) alert('J2 page complete, result = \n' + pg);
document.write(pg);
</SCRIPT>

</CENTER>
</BODY>
</HTML>

Παράδειγμα 2: Χρήση φόρμας HTML για καθορισμό του κεντρικού συστήματος για σύνδεση

Οι διαχειριστές μπορεί να προτιμούν τη χρήση μιας φόρμας HTML για τον καθορισμό των τιμών υποκατάστασης, αντί για την αυτόματη ανάκτησή τους. Στο παράδειγμα που ακολουθεί παρουσιάζεται μια απλή φόρμα για την καταχώρηση ενός ονόματος κεντρικού συστήματος. Η φόρμα μεταβιβάζεται σε ένα πρόγραμμα JSP, το οποίο χρησιμοποιεί το όνομα κεντρικού συστήματος που καθορίζεται στη φόρμα για την υποκατάσταση του ονόματος που καθορίζεται στη συνεδρία 3270.

Στο παράδειγμα αυτό χρησιμοποιείται κώδικας JSP. Χρησιμοποιήθηκε ο Οδηγός υλοποίησης για τη δημιουργία ενός αρχείου HTML το οποίο περιέχει δύο συνεδρίες, με ονόματα "Τερματικό 3270" και "Τερματικό 5250". Σημειώστε ότι στο Host On-Demand 7 και στις μεταγενέστερες εκδόσεις, ορισμένα αρχεία HTML δημιουργούνται με τη χρήση κώδικα JavaScript, και οι παράμετροι HTML ορίζονται σε έναν πίνακα JavaScript ή με τη χρήση προτάσεων document.write σε κώδικα JavaScript. Επίσης, η μορφή των αρχείων HTML διαφέρει ανάλογα με το επιλεγμένο είδος πελάτη (τοπικής αποθήκευσης ή η μεταφόρτωσης).

Όταν χρησιμοποιείτε φόρμες, τα δεδομένα της φόρμας πρέπει να διατηρούνται για να χρησιμοποιούνται σε επόμενες αιτήσεις προς το πρόγραμμα. Αυτό είναι απαραίτητο επειδή, όταν χρησιμοποιείται το μοντέλο που βασίζεται στη χρήση του εξυπηρετητή ρυθμίσεων, τα αρχεία HTML του Host On-Demand φορτώνονται εκ νέου για τον εντοπισμό του είδους Java και για την υποστήριξη σελιδοδεικτών. Αν έχει επιλεγεί Java 1 και έχει απενεργοποιηθεί η υποστήριξη σελιδοδεικτών ενώ χρησιμοποιείται το μοντέλο που βασίζεται στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων, δεν θα χρειάζεται η εκ νέου φόρτωση της σελίδας και συνεπώς δεν χρειάζεται να διατηρούνται τα δεδομένα της φόρμας. Στο παράδειγμα αυτό χρησιμοποιείται μια συνεδρία JSP όπου αποθηκεύονται τα δεδομένα της φόρμας για κάθε νέα φόρτωση.

Ακολουθεί μια απλή φόρμα HTML που επιτρέπει την καταχώρηση ενός ονόματος κεντρικού συστήματος. Η φόρμα μεταβιβάζεται στο πρόγραμμα JSP (example2.jsp):

<form method="POST"  action="hod/example2.jsp">
Όνομα κεντρικού συστήματος <input name="form.hostname"><br>
<input type="submit">
</form>

Ακολουθεί το αρχείο που δημιούργησε ο Οδηγός υλοποίησης, με τις απαραίτητες τροποποιήσεις. Εξετάστε τα σχόλια στο παράδειγμα για περισσότερες λεπτομέρειες. Οι γραμμές που έχουν προστεθεί εκ των υστέρων στο αρχείο που δημιούργησε ο Οδηγός υλοποίησης εμφανίζονται με έντονους χαρακτήρες.

<HTML>
<%
//  Ανάκτηση μιας συνεδρίας, ή δημιουργία της αν είναι απαραίτητο, και αποθήκευση
//  σε αυτή του ονόματος κεντρικού συστήματος που καταχωρείται στη φόρμα.
HttpSession session = request.getSession(true);
String hostname = request.getParameter("form.hostname");
if (hostname!=null) {
session.putValue("session.hostname", hostname);
}
%>
<!-- HOD WIZARD HTML -->
<!-- Deployment Wizard Build : 8.0.0-B20030605 -->
<HEAD>
<META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<TITLE>Τίτλος σελίδας παραδείγματος 2</TITLE>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/hod/CommonJars.js"></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/hod/HODJavaDetect.js"></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/hod/CommonParms.js"></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">

//---- Start JavaScript variable declarations ----//
var hod_Locale = '';
var hod_jsapi=false;
var hod_AppName ='';
var hod_AppHgt = '80%';
var hod_AppWid = '80%';
var hod_CodeBase = '/hod/';
var hod_FinalFile = 'z_example2.html';
var hod_JavaType = 'java2';
var hod_Obplet = '';
var hod_jars = 'habasen.jar,hodbasen.jar,hodimg.jar,hacp.jar,hodsignn.jar,ha3270n.jar,
                hodcfgn.jar,ha5250n.jar';

var hod_URL = new String(window.location);
var hod_DebugOn = false;
var hod_SearchArg = window.location.search.substring(1);

var hod_AppletParams = new Array;
hod_AppletParams[0] = '<PARAM NAME="ParameterFile" VALUE="HODData\\example2\\params.txt">';
hod_AppletParams[1] = '<PARAM NAME="ShowDocument"  VALUE="_parent">';
hod_AppletParams[2] = '<PARAM NAME="JavaScriptAPI" VALUE="' + hod_jsapi + '">';
hod_AppletParams[3] = '<PARAM NAME="PreloadComponentList" VALUE="HABASE;HODBASE;HODIMG;
                                                                    HACP;HAFNTIB;HAFNTAP;
                                                                    HA3270;HODCFG;HA5250">';

// Οι ακόλουθες δύο γραμμές είναι απαραίτητες για την υποκατάσταση ιδιοτήτων
//  συνεδριών. Η πρώτη γραμμή ενεργοποιεί την επεξεργασία της υποκατάστασης
//  ιδιοτήτων και δεν χρειάζεται τροποποίηση. Η δεύτερη γραμμή προσδιορίζει
//  τις συνεδρίες που θέλετε να τροποποιήσετε. Στο παράδειγμα αυτό,
//  καθορίζονται δύο συνεδρίες με ονόματα: "Τερματικό 3270" και
//  "Τερματικό 5250". Προσέξτε ώστε να καθορίσετε σωστά τους αύξοντες αριθμούς
//  των προτάσεων.

hod_AppletParams[4] = <PARAM NAME="EnableHTMLOverrides" VALUE="true">;
hod_AppletParams[5] = <PARAM NAME="TargetedSessionList" VALUE="Τερματικό 3270,Τερματικό 5250">;

//  Η ακόλουθη γραμμή αλλάζει την τιμή της παραμέτρου Host ή Διεύθυνση
//  προορισμού για τη συνεδρία με όνομα "Τερματικό 3270". Στο παράδειγμα αυτό,
//  για την παράμετρο Host καθορίζεται η τιμή που έχει αποθηκευτεί στη
//  συνεδρία JSP από τη φόρμα HTML. Την πρώτη φορά που δοκιμάζετε τις αλλαγές
//  σας, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μια σταθερή τιμή, για να
//  βεβαιωθείτε ότι η σύνταξη είναι σωστή πριν καταχωρήσετε τον τύπο που
//  ορίζει την ανάκτηση της τιμής από τη φόρμα.
//  Εδώ υποκαθίσταται το κεντρικό σύστημα για τη συνεδρία 3270 με την τιμή που
//  έχει αποθηκευτεί στη συνεδρία jsp από τη φόρμα html.

hod_AppletParams[6] = <PARAM NAME="Host" VALUE="Τερματικό 
                       3270=<%=session.getValue("session.hostname")%>">;

//hod_AppletParams[x] = '<PARAM NAME="DebugCode"     VALUE="65535">';

//---- End JavaScript variable declarations ----//

function getHODMsg(msgNum) {
  return HODFrame.hodMsgs[msgNum];
}

function getHODFrame() {
  return HODFrame;
}

var lang = detectLanguage(hod_Locale);
document.writeln('<FRAMESET cols="*,10" border=0 FRAMEBORDER="0">');
document.writeln('<FRAME    src="/hod/hoddetect_' + lang + '.html" name="HODFrame">');
document.writeln('</FRAMESET>');

</SCRIPT>
</HEAD>
</HTML>

Ρύθμιση του Host On-Demand σε σύστημα zSeries

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται πώς μπορείτε να ορίσετε χωριστούς καταλόγους private και δημοσίευσης με δυνατότητα ανάγνωσης/εγγραφής για τη ρύθμιση του Host On-Demand σε ένα σύστημα zSeries.

Ο σκοπός αυτού του σεναρίου ρύθμισης είναι η παροχή οδηγιών για την εκτέλεση συνήθων εργασιών ρύθμισης σε συστήματα zSeries.

Ορισμός χωριστού καταλόγου private και καταλόγου δημοσίευσης με δυνατότητα ανάγνωσης/εγγραφής

Ορισμός χωριστού συστήματος αρχείων για τον κατάλογο private του Host On-Demand

Όταν έχει εγκατασταθεί το Host On-Demand, τα αρχεία που βρίσκονται στον κατάλογο /usr/lpp/HOD/hostondemand/private ενημερώνονται κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του προγράμματος, και όχι μόνο από εκδόσεις ενημέρωσης κώδικα. Επειδή αυτός ο κατάλογος ενημερώνεται κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του Host On-Demand, συνιστάται να φορτώσετε (mount) ένα χωριστό σύστημα αρχείων (που δεν χρησιμοποιείται κατά τη συντήρηση). Αυτό μπορεί να γίνει με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

• Φορτώστε (MOUNT) το χωριστό σύστημα αρχείων στην τρέχουσα θέση του καταλόγου private, /usr/lpp/HOD/hostondemand/private.
• Δημιουργήστε μια συμβολική διασύνδεση με τον κατάλογο private, ως εξής:
  1. Εκτελέστε την εντολή TSO MKDIR για να δημιουργήσετε ένα διαφορετικό σημείο φόρτωσης (mount point), για παράδειγμα /etc/HOD/private.
  2. Μετονομάστε, ή αποθηκεύστε και διαγράψτε, τον αρχικό κατάλογο private.
  3. Δημιουργήστε μια συμβολική διασύνδεση που θα παραπέμπει από την αναμενόμενη θέση, /usr/lpp/HOD/hostondemand/private, στην πραγματική θέση, /etc/HOD/private. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή:

     ln -s /etc/HOD/private /usr/lpp/HOD/hostondemand/private 

Αν χρησιμοποιείτε LDAP και τοπική εξακρίβωση στοιχείων, αντιγράψτε τους καταλόγους HODrapd και /keys στον κατάλογο /private του συστήματος.

Όταν φορτωθεί ο κατάλογος /private του συστήματος, θα αντικαταστήσει, αλλά δεν θα καταστρέψει, τον αρχικό κατάλογο /private. Όταν εγκαθιστάτε εκδόσεις συντήρησης, χρησιμοποιήστε τον αρχικό κατάλογο /private. Αν τροποποιηθούν τα αρχεία αυτού του καταλόγου, αντιγράψτε τα στον κατάλογο /private του συστήματος.

Ορισμός χωριστού καταλόγου δημοσίευσης χρήστη

Τα αρχεία που δημιουργούνται από τον Οδηγό υλοποίησης μπορούν να τοποθετηθούν σε έναν κατάλογο που ορίζεται από το χρήστη, χωριστά από τον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand. Αυτό διευκολύνει την εφαρμογή μελλοντικών αναβαθμίσεων του Host On-Demand. Η λύση αυτή βοηθά στο να διατηρηθεί ο κατάλογος δημοσίευσης του Host On-Demand σε μορφή ανάγνωσης μόνο και παρέχει μια χωριστή θέση με δυνατότητα εγγραφής για την εγκατάσταση των αρχείων του Οδηγού υλοποίησης.

Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση αρχείων του Οδηγού υλοποίησης σε ένα χωριστό κατάλογο δημοσίευσης χρήστη και για πληροφορίες σχετικά με άλλα τροποποιημένα από το χρήστη αρχεία που μπορούν να αποθηκευτούν εκτός του καταλόγου δημοσίευσης, ανατρέξτε στις οδηγίες για την αναβάθμιση του Οδηγού υλοποίησης.

Μπορείτε να δημιουργήσετε και να φορτώσετε (mount) ένα ξεχωριστό σύστημα αρχείων για τον καθορισμένο από το χρήστη κατάλογο δημοσίευσης. Τα αρχεία zip του Οδηγού υλοποίησης πρέπει να μεταφερθούν σε αυτό τον κατάλογο και να αποσυμπιεστούν με χρήση του εργαλείου DWUnzip. Στον εξυπηρετητή διαδικτύου πρέπει να οριστεί ένα ψευδώνυμο για τον καθορισμένο από το χρήστη κατάλογο δημοσίευσης.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη σελίδα μέσω της διεύθυνσης URL που αντιστοιχεί στο ψευδώνυμο του καθορισμένου από το χρήστη καταλόγου δημοσίευσης. Για παράδειγμα, αν ο κατάλογος δημοσίευσης είναι /usr/lpp/HOD/publish, και το ψευδώνυμο είναι userpublish, τότε η διεύθυνση URL για την πρόσβαση στη σελίδα πελάτη είναι http://<όνομα_εξυπηρετητή>/userpublish/<όνομα_σελίδας>.html.

Ζητήματα αναβάθμισης για το z/OS

Εάν αναβαθμίσετε το προϊόν από μια προηγούμενη έκδοση του Host On-Demand στο Host On-Demand V12.0, θα θέλετε κατά πάσα πιθανότητα να ληφθούν υπόψη οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις που κάνατε στην παλιά έκδοση. Σε αντίθεση με τη διαδικασία μετάβασης σε προηγούμενες εκδόσεις του προϊόντος, δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το HOD V12.0 πάνω σε μια προηγούμενη έκδοση του Host On-Demand, επειδή χρησιμοποιείται το Installation Manager για την εγκατάσταση του HOD V12 και πρέπει να ξεκινήσετε με έναν κενό κατάλογο εγκατάστασης στο σύστημα αρχείων. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του HOD V12.0, μπορείτε να αντιγράψετε τα περιεχόμενα του καταλόγου private της προηγούμενης έκδοσης στον νέο κατάλογο private, μεταφέροντας έτσι τις ομάδες, τους χρήστες και τις συνεδρίες που είχαν οριστεί στην προηγούμενη έκδοση στη νέα έκδοση του HOD. Χρησιμοποιήστε την εντολή pax ή tar για την αντιγραφή του υπάρχοντος καταλόγου private στο σύστημα αρχείων του HOD V12.0. Βλ. την ενότητα Εφεδρική αποθήκευση του καταλόγου private.

Για να είναι δυνατή η μετάβαση σελίδων πελάτη που έχουν δημιουργηθεί με τον Οδηγό υλοποίησης, θα πρέπει να εγκαταστήσετε τον Οδηγό υλοποίησης σε έναν υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows. Στη συνέχεια, τροποποιήστε τις σελίδες πελάτη με τον Οδηγό υλοποίησης και εγκαταστήστε τις στον εξυπηρετητή HOD V12.0. Βλ. την ενότητα Εγκατάσταση του Οδηγού υλοποίησης από τον εξυπηρετητή z/OS.

Εφεδρική αποθήκευση του καταλόγου private

Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα εφεδρικό αντίγραφο του καταλόγου private χρησιμοποιώντας είτε την εντολή pax είτε την εντολή tar. Έστω ότι ο τρέχων κατάλογος private για το HOD V11 είναι /usr/lpp/HOD/hostondemand/private:

1. Από το σύστημα αρχείων του Host On-Demand V11, μεταβείτε στον κατάλογο private: cd /usr/lpp/HOD/hostondemand/private.
2. Αρχειοθετήστε τον κατάλογο private σε έναν κατάλογο /tmp. Με την επιλογή -z συμπιέζεται το αρχείο, ενώ με την επιλογή -v παρέχεται μια λίστα των αρχείων και των υποκαταλόγων που αρχειοθετούνται (προαιρετικά): pax -wzvf /tmp/private.pax.Z *
3. Αντιγράψτε το αρχείο private.tar.Z στον κατάλογο /tmp του συστήματος του Host On-Demand V12, αν πρόκειται για διαφορετικό σύστημα.
4. Στο HFS του Host On-Demand Έκδοση 12.0, μεταβείτε στον κατάλογο private όπου θα γίνει εξαγωγή του αρχείου: cd /usr/lpp/HOD/hostondemand/private.
5. Εκτελέστε την εντολή pax για να εξαγάγετε το αρχείο private.pax.Z. Με την επιλογή -z ορίζεται ένα συμπιεσμένο αρχείο, ενώ με την επιλογή -v παρέχεται μια λίστα των εξαγόμενων αρχείων και υποκαταλόγων (προαιρετικά): pax -rzvf /tmp/private.pax.Z

Εγκατάσταση του Οδηγού υλοποίησης από τον εξυπηρετητή z/OS

Σε έναν υπολογιστή Windows, ο Οδηγός υλοποίησης εγκαθίσταται συνήθως κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του προϊόντος. Αν ο εξυπηρετητής HOD έχει εγκατασταθεί σε ένα σύστημα z/OS, παρέχεται η δυνατότητα μεταφόρτωσης του Οδηγού υλοποίησης από το σύστημα z/OS στον υπολογιστή Windows σας. Έτσι θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για τη δημιουργία σελίδων πελάτη για τον εξυπηρετητή HOD στο σύστημα z/OS. Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για την εγκατάσταση του Οδηγού υλοποίησης από τον εξυπηρετητή z/OS:

1. Μεταφέρετε το εξής αρχείο μέσω FTP σε δυαδική (binary) μορφή στο σταθμό εργασίας Windows σας: /usr/lpp/HOD/hostondemand/HOD/depwiz/DW.zip.
2. Αποσυμπιέστε το αρχείο zip σε ένα φάκελο.
3. Για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση, μεταβείτε στον κατάλογο <φάκελος>\DeploymentWizard\disk1 στο Explorer.
4. Διπλοπατήστε στο αρχείο imLauncherWindows.bat για να ανοίξει το γραφικό περιβάλλον χρήστη του Installation Manager.
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Όταν εγκατασταθεί ο Οδηγός υλοποίησης, μπορείτε να τον ξεκινήσετε. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Οδηγός υλοποίησης του IBM Host On-Demand.

Ρύθμιση του Host On-Demand σε σύστημα IBM System i

Αφού εγκαταστήσετε το Host On-Demand στην πλατφόρμα IBM System i, θα πρέπει να ρυθμίσετε το λογισμικό ως εξής:

• Για να ρυθμίσετε τη Διαχείριση υπηρεσιών, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Ρύθμιση, έναρξη και τερματισμός της Διαχείρισης υπηρεσιών του Host On-Demand στο σύστημα IBM System i.
• Για να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης με ένα σύστημα IBM System i, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Χρήση του Οδηγού υλοποίησης με το σύστημα IBM System i.
• Για να καθορίσετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Ρύθμιση εξυπηρετητών IBM System i για ασφαλείς συνδέσεις.
• Για να ενημερωθείτε για τις απαιτήσεις για την υποστήριξη Unicode με τη χρήση προσδιοριστικών CCSID (Coded Character Set Identifiers), ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη Unicode για i/OS και OS/400.

Ρύθμιση, έναρξη και τερματισμός της Διαχείρισης υπηρεσιών του Host On-Demand στο σύστημα IBM System i

Υπάρχει ένα μενού από το οποίο μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να τερματίσετε τη Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand. Για να εμφανιστεί αυτό το μενού, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή από τη γραμμή εντολών του i/OS ή του OS/400:

GO HOD

Οι ακόλουθες εντολές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τη γραμμή εντολών του IBM i V7R1 ή του OS/400.

Ρύθμιση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο σεναρίου NCServiceManager-OS400.sh για τη ρύθμιση της Διαχείρισης υπηρεσιών. Το αρχείο NCServiceManager-OS400.sh βρίσκεται στον εξής κατάλογο στο σύστημα IBM System i:

κατάλογος_εγκατάστασης_HOD>/lib/samples/NCServiceManager/. 

Για να ορίσετε τις ρυθμίσεις της Διαχείρισης υπηρεσιών, εκτελέστε τις ακόλουθες εργασίες:

1. Μεταβείτε στον κατάλογο /<κατάλογος_εγκατάστασης_HOD>/lib/samples/ NCServiceManager/. Όπου <κατάλογος_εγκατάστασης_HOD> είναι η θέση ή η διαδρομή όπου έχει εγκατασταθεί το Host On-Demand. Για παράδειγμα, /QIBM/ProdData/HostOnDemand/.
2. Ανοίξτε το αρχείο NCServiceManager-OS400.sh.
3. Βεβαιωθείτε ότι οι μεταβλητές εκτέλεσης είναι σωστές και ανταποκρίνονται στο περιβάλλον σας. Αλλάξτε τις προεπιλεγμένες τιμές των μεταβλητών εκτέλεσης αν δεν συμφωνούν με τις πραγματικές τιμές του περιβάλλοντός σας. Πρόκειται για τις ακόλουθες μεταβλητές:
   • Θέση του JRE: JAVA_ENGINE

     Ενημερώστε την τιμή της μεταβλητής JAVA_ENGINE ορίζοντας την πλήρη διαδρομή ή θέση του JRE που είναι εγκατεστημένο στο σύστημα. Πρέπει να είναι η Java V6 ή μεταγενέστερη. Η τιμή πρέπει να παραπέμπει στον κατάλογο bin/java στον κατάλογο εγκατάστασης της Java.

   • Θέση του καταλόγου δημοσίευσης του Host On-Demand στον εξυπηρετητή: MY_HOD_DIRECTORY

     Ελέγξτε, και αλλάξτε αν είναι απαραίτητο, την τιμή της μεταβλητής MY_HOD_DIRECTORY ορίζοντας την πλήρη διαδρομή του καταλόγου εγκατάστασης του Host On-Demand. Θα πρέπει να είναι ο κατάλογος εγκατάστασης, ο οποίος περιέχει φακέλους /bin, /lib και άλλους φακέλους του Host On-Demand. Γενικά ισχύει ότι αυτή η τιμή ενημερώνεται μόνο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης. Για παράδειγμα: /QIBM/ProdData/HostOnDemand.

   • Καθορισμένες διαδρομές προορισμού στο αρχείο εντολών: MY_PUBLISHED_DIRECTORY

     Ελέγξτε, και αλλάξτε αν είναι απαραίτητο, την τιμή της μεταβλητής MY_PUBLISHED_DIRECTORY ορίζοντας την πλήρη διαδρομή του καταλόγου δημοσίευσης του Host On-Demand. Συνήθως είναι ο κατάλογος <κατάλογος_εγκατάστασης_HOD>/HOD, όπου <κατάλογος_εγκατάστασης_HOD> είναι ο κατάλογος εγκατάστασης του Host On-Demand.

4. Βεβαιωθείτε ότι έχουν οριστεί οι απαιτούμενες άδειες εκτέλεσης του αρχείου NCServiceManager-OS400.sh και ότι έχει εκχωρηθεί εξουσιοδότηση για την εγγραφή δεδομένων στους καταλόγους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο εγκατάστασης του Host On-Demand στον εξυπηρετητή.

Έναρξη

Για να ξεκινήσετε τη Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand, εκτελέστε το αρχείο NCServiceManager-OS400.sh. Η Διαχείριση υπηρεσιών θα εκτελείται στο παρασκήνιο.

Ένας τρόπος για να γίνει αυτό στο σύστημα IBM System i είναι η υποβολή μιας εργασίας που καλεί το IBM PASE for System i για την εκτέλεση του σεναρίου. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του IBM System i για να ενημερωθείτε για τους καλύτερους τρόπους υποβολής μιας εργασίας που είναι κατάλληλη για το δικό σας περιβάλλον System i.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας εντολής με την οποία υποβάλλεται μια εργασία:

sbmjob cmd(call pgm(qp2shell) parm('/QOpenSys/usr/bin/-sh'
     '/QIBM/ProdData/HostOnDemand/lib/samples/NCServiceManager/NCServiceManager-OS400.sh'))

Τερματισμός

Για να τερματίσετε τη λειτουργία της Διαχείρισης υπηρεσιών, διακόψτε την εργασία στο σύστημα System i. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος System i για λεπτομέρειες σχετικά με την κατάλληλη μέθοδο για τον τερματισμό της υπηρεσίας.

Ένας τρόπος για να γίνει αυτό είναι με την εκτέλεση της παρακάτω διαδικασίας:

1. Πληκτρολογήστε WRKACTJOB για να ανοίξετε μια λίστα ενεργών εργασιών.
2. Στο μενού Work with Active Jobs εμφανίζεται η εργασία της Διαχείρισης υπηρεσιών του Host On-Demand με το όνομα λειτουργίας JVM-NCServiceM. Μεταβείτε στην εργασία αυτή και επιλέξτε Work With.., που είναι συνήθως η επιλογή 5.
3. Ορίστε την επιλογή End job. Για το σκοπό αυτό, πληκτρολογήστε 41 για διακοπή της εργασίας και πατήστε το πλήκτρο Enter. Έτσι τερματίζεται η λειτουργία της Διαχείρισης υπηρεσιών.

Εργασίες με την κατάσταση του εξυπηρετητή HOD

Για να διαπιστώσετε αν η Διαχείριση υπηρεσιών βρίσκεται σε λειτουργία, θα πρέπει να ελέγξετε αν εκτελείται το πρόγραμμα NCServiceManager της Java, το οποίο ενεργοποιείται με την εκτέλεση του αρχείου σεναρίου NCServiceManager-OS400.sh. Κατά συνέπεια, η μέθοδος για να ελεγχθεί η κατάσταση του εξυπηρετητή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για την έναρξη της Διαχείρισης υπηρεσιών.

Στο παραπάνω παράδειγμα, η Διαχείριση υπηρεσιών ενεργοποιείται με την υποβολή μιας εργασίας για την εκτέλεση του σεναρίου NCServiceManager-OS400.sh. Κατά συνέπεια μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση με τους ακόλουθους δύο τρόπους:

1. Χρήση της εντολής WRKACTJOB για την εξέταση της κατάστασης:
   1. Καταχωρήστε την εντολή

      WRKACTJOB

      Εμφανίζεται μια λίστα των ενεργών εργασιών.
   2. Στο μενού Work with Active Jobs εμφανίζεται η εργασία της Διαχείρισης υπηρεσιών του Host On-Demand με το όνομα λειτουργίας JVM-NCServiceM. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο PageDown ή PageUp για να μεταβείτε στη συγκεκριμένη εργασία και πληκτρολογήστε τον κατάλληλο αριθμό για την επιλογή Work with.. δίπλα στην εργασία, που είναι συνήθως η επιλογή 5.
   3. Χρησιμοποιήστε τις επιλογές του μενού για να εξετάσετε την κατάσταση της εργασίας.
2. Χρήση της γραμμής εντολών για την εξέταση της κατάστασης:

Στο παράδειγμα της ενότητας Έναρξη, το αρχείο σεναρίου NCServiceManager-OS400.sh εκτελείται με την ενεργοποίηση του IBM PASE for System i (qp2shell) με χρήση της εντολής SBMJOB. Κατά συνέπεια, στην περίπτωση αυτή μπορείτε να εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα για την εξέταση της κατάστασης:

1. Στο σύστημα IBM System i, συνδεθείτε και μεταβείτε στη γραμμή εντολών μιας πράσινης οθόνης.
2. Μεταβείτε στο περιβάλλον του PASE Shell. Στη γραμμή εντολών της πράσινης οθόνης, καταχωρήστε την ακόλουθη εντολή:

   call qp2term

3. Στο PASE Shell, πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή:

   ps -ef | grep NCServ

   Σημείωση:

   NCServiceManager είναι το όνομα του προγράμματος Java που εκτελεί τη Διαχείριση υπηρεσιών.

Εάν κατά την εκτέλεση της εντολής διαπιστωθεί ότι η Διαχείριση υπηρεσιών βρίσκεται σε λειτουργία, τότε το αποτέλεσμα της εντολής θα έχει την ακόλουθη μορφή:

   $                                                                            
		> ps -ef | grep NCServ                                                         
		  kushald 3146    1   0 15:23:30      -  0:00 /QIBM/ProdData/OS400/Java400/jFr
		  omPASE java -classpath .:sm.zip:ibmjndi.jar:jndi.jar:jsdk.jar:ods.jar:jt400.j
		  ar -Djava.net.preferIPv4Stack=true -DFIPS=on com.ibm.eNetwork.HODUtil.service
		  s.admin.NCServiceManager /QIBM/ProdData/HostOnDemand                         
		  $  

Διαχείριση πιστοποιητικών

Μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες διαχείρισης υπηρεσιών χρησιμοποιώντας το εργαλείο P12Keyring που παρέχεται από το Host On-demand. Το εργαλείο παρέχει έναν εύκολο τρόπο για τη δημιουργία και τη διάθεση μιας βάσης δεδομένων κλειδιών SSL. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να εργαστείτε με πιστοποιητικά SSL σε ένα από τα αρχεία κλειδιών (keyrings) του Host On-Demand. Βλ. Σχεδιασμός ασφάλειας για γενικές πληροφορίες σχετικά με συνεδρίες SSL.

Πληροφορίες για τη χρήση του εργαλείου P12Keyring παρέχονται στο Παράρτημα Γ. Εργαλείο P12 Keyring.

Στην ιστοσελίδα How to create, add or convert certificates to CustomizedCAs.p12 file on z/OS for Host On-Demand παρέχονται μερικά παραδείγματα εντολών.

Έναρξη λειτουργίας συσκευασίας πληροφοριών

Σε περίπτωση που θέλετε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία IBM Support Center για τη λήψη βοήθειας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαθέσιμο αρχείο σεναρίου της λειτουργίας συσκευασίας πληροφοριών (Information Bundler) για να συγκεντρώσετε τις απαραίτητες πληροφορίες για τις τρέχουσες ρυθμίσεις του Host On-Demand.

Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, μεταβείτε στην ενότητα Running the Information Bundler στο IBM Knowledge Center.

Δημιουργία αρχείου PDT για το Host On-Demand

Δημιουργήστε έναν προσαρμοσμένο πίνακα ορισμού εκτυπωτή (PDT) για τις συνεδρίες εκτύπωσης 3270 του Host On-Demand. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ανατρέξτε στην ενότητα Compiling a PDT για έναν εξυπηρετητή System i.

Ένα προσαρμοσμένο αρχείο PDT μπορεί να είναι απαραίτητο αν χρησιμοποιείτε χαρτί εκτύπωσης με ειδικές διαστάσεις ή αν ο εκτυπωτής σας δεν υποστηρίζεται. Οι ακόλουθες επιλογές δεν είναι διαθέσιμες στο HOD V12.0:

Χρήση του Οδηγού υλοποίησης με το σύστημα IBM System i

Για να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό υλοποίησης για να δημιουργήσετε σελίδες HTML για έναν εξυπηρετητή Host On-Demand σε σύστημα IBM System i, κάντε τα εξής:

1. Από ένα σταθμό εργασίας με λειτουργικό σύστημα Windows, αντιστοιχίστε μια μονάδα δικτύου στον κατάλογο /qibm του συστήματος IBM System i που χρησιμοποιείται ως εξυπηρετητής Host On-Demand. Ανατρέξτε στο δικτυακό τόπο του IBM System i για περισσότερες πληροφορίες.
2. Μεταφορτώστε την εικόνα εγκατάστασης του Οδηγού υλοποίησης από έναν ήδη εγκατεστημένο εξυπηρετητή Host On-Demand v12. Μεταβείτε στη σελίδα HODMain.html (για παράδειγμα, στη διεύθυνση http://hodserver.name.com/hod/HODMain.html και πατήστε στην επιλογή Εικόνα εγκατάστασης Οδηγού υλοποίησης για Windows.
3. Ανατρέξτε στις οδηγίες για την εγκατάσταση του Οδηγού υλοποίησης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή, δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε ολόκληρο τον εξυπηρετητή Host On-Demand.
4. Καθορίστε τις προσαρμοσμένες λειτουργίες και επιλογές για το αρχείο HTML πελάτη.
5. Αποθηκεύστε το προσαρμοσμένο αρχείο HTML στη μονάδα δικτύου που ορίσατε (για παράδειγμα, y:\ProdData\hostondemand\hod\myweb).
6. Χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα πλοήγησης, δοκιμάστε αν το αρχείο λειτουργεί σωστά (για παράδειγμα, http://iSeries.name.com/hod/myweb.html).

Ρύθμιση εξυπηρετητών IBM System i για ασφαλείς συνδέσεις

Αν χρησιμοποιείτε αυτο-υπογραφόμενα πιστοποιητικά ή πιστοποιητικά με υπογραφή από υπηρεσία που δεν βρίσκεται στη λίστα έγκριτων Υπηρεσιών CA, χρησιμοποιήστε το εργαλείο P12Keyring για να ρυθμίσετε ένα αρχείο κλειδιών (keyring) CustomizedCAs. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Παράρτημα Γ. Εργαλείο P12 Keyring.

Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε ένα αρχείο κλειδιών CustomizedCAs:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί η Java στο σύστημα.
2. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών Unix/AIX. Για παράδειγμα, QSHELL ή IBM i PASE Shell.
3. Μεταβείτε στο φάκελο δημοσίευσης του Host On-Demand στον κατάλογο εγκατάστασης του Host On-Demand. Συνήθως πρόκειται για τον κατάλογο /QIBM/ProdData/HostOnDemand/HOD/.
4. Καταχωρήστε την εντολή

   java -classpath .:κατάλογος_εγκατάστασης/lib/sm.zip com.ibm.hod5sslight.tools.P12Keyring
        CustomizedCAs connect myServer.raleigh.ibm.com:702

   Η εκτέλεση της εντολής μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε hod και πατήστε Enter.
5. Επιλέξτε τον αριθμό του πιστοποιητικού που αντιστοιχεί στην Υπηρεσία CA που θέλετε να προσθέσετε στο αρχείο κλειδιών (keyring). Βεβαιωθείτε ότι προσθέσατε το πιστοποιητικό της Υπηρεσίας CA και όχι το πιστοποιητικό του δικτυακού τόπου. Αν η θύρα δεν αποκρίνεται, βλ. Ρύθμιση εξυπηρετητών IBM i 7.1 για ασφαλείς συνδέσεις.
6. Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 5 για κάθε εξυπηρετητή προορισμού.

Για να εξετάσετε τα περιεχόμενα του αρχείου κλειδιών CustomizedCAs, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί η Java στο σύστημα.
2. Ανοίξτε ένα "κέλυφος" (shell) που βασίζεται σε Linux, για παράδειγμα, QSHELL ή IBM i PASE Shell.
3. Μεταβείτε στο φάκελο δημοσίευσης του Host On-Demand στον κατάλογο εγκατάστασης του Host On-Demand. Συνήθως πρόκειται για τον κατάλογο /QIBM/ProdData/HostOnDemand/HOD/.
4. Πληκτρολογήστε την εντολή

   java -classpath .: your_install_dir/lib/sm.zip com.ibm.hod5sslight.tools.P12Keyring
        CustomizedCAs list

Εγκατάσταση και ρύθμιση του Host On-Demand με ασφάλεια TLS σε συστήματα i/OS και OS/400

Η ακόλουθη λίστα παρέχει μια γενική περιγραφή των ενεργειών που απαιτούνται για την εγκατάσταση και τη ρύθμιση του Host On-Demand με ασφάλεια TLS:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί ο απαιτούμενος εξοπλισμός και το απαιτούμενο λογισμικό.
2. Εγκαταστήστε όλα τα απαιτούμενα προϊόντα λογισμικού του IBM System i. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του συστήματος IBM System i.
3. Εγκαταστήστε όλα τα απαιτούμενα PTF. Μπορείτε να βρείτε τα πιο πρόσφατα PTF στην πύλη υποστήριξης του IBM eServer System i.
4. Εγκαταστήστε και ρυθμίστε το IBM HTTP Server ή το IBM Application Server. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος για λεπτομέρειες.
5. Δημιουργήστε μια Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών (CA) με το iSeries Digital Certificate Manager ή αγοράστε τα απαραίτητα πιστοποιητικά από μια δημόσια υπηρεσία CA. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του συστήματος IBM System i.
6. Ρυθμίστε το TLS στο IBM HTTP Server ή στο IBM Application Server. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος για λεπτομέρειες.
7. Ρυθμίστε το TLS στο Host On Demand. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Ρύθμιση TLS στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Ρύθμιση εξυπηρετητή Telnet για ασφαλείς συνδέσεις

Επισκεφθείτε το IBM System i Knowledge Center και εκτελέστε μια αναζήτηση για τον όρο TLS για να ενημερωθείτε για τα απαιτούμενα βήματα για την ενεργοποίηση του TLS. Μπορεί να χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή για κάθε σύστημα IBM System i7 με το οποίο θέλετε να πραγματοποιήσετε ασφαλείς συνδέσεις.

Ρύθμιση του αρχείου κλειδιών CustomizedCAs του Host On-Demand

Αν χρησιμοποιείτε αυτο-υπογραφόμενα πιστοποιητικά ή πιστοποιητικά με υπογραφή από υπηρεσία που δεν βρίσκεται στη λίστα έγκριτων Υπηρεσιών CA, χρησιμοποιήστε το εργαλείο P12Keyring για να ρυθμίσετε ένα αρχείο κλειδιών (keyring) CustomizedCAs. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Παράρτημα Γ. Εργαλείο P12 Keyring.

Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε ένα αρχείο κλειδιών CustomizedCAs:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί η Java στο σύστημα.
2. Ανοίξτε ένα "κέλυφος" (shell) που βασίζεται σε Linux, για παράδειγμα, QSHELL ή IBM i PASE Shell.
3. Μεταβείτε στο φάκελο δημοσίευσης του Host On-Demand στον κατάλογο εγκατάστασης του Host On-Demand. Συνήθως πρόκειται για τον κατάλογο /QIBM/ProdData/HostOnDemand/HOD/.
4. Πληκτρολογήστε την εντολή

   java -classpath .:κατάλογος_εγκατάστασης/lib/sm.zip com.ibm.hod5sslight.tools.P12Keyring
        CustomizedCAs connect myServer.raleigh.ibm.com:702

   Η εκτέλεση της εντολής μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε hod και πατήστε Enter.
5. Επιλέξτε τον αριθμό του πιστοποιητικού που αντιστοιχεί στην Υπηρεσία CA που θέλετε να προσθέσετε στο αρχείο κλειδιών (keyring). Βεβαιωθείτε ότι προσθέσατε το πιστοποιητικό της Υπηρεσίας CA και όχι το πιστοποιητικό του δικτυακού τόπου. Αν η θύρα δεν αποκρίνεται, βλ. Ρύθμιση εξυπηρετητών IBM System i για ασφαλείς συνδέσεις.
6. Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 5 για κάθε εξυπηρετητή προορισμού.

Για να εξετάσετε τα περιεχόμενα του αρχείου κλειδιών CustomizedCAs, κάντε τα εξής:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί η Java στο σύστημα.
2. Ανοίξτε ένα "κέλυφος" (shell) που βασίζεται σε Linux, για παράδειγμα, QSHELL ή IBM i PASE Shell.
3. Μεταβείτε στο φάκελο δημοσίευσης του Host On-Demand στον κατάλογο εγκατάστασης του Host On-Demand. Συνήθως πρόκειται για τον κατάλογο /QIBM/ProdData/HostOnDemand/HOD/.
4. Πληκτρολογήστε την εντολή

   java -classpath .: your_install_dir/lib/sm.zip com.ibm.hod5sslight.tools.P12Keyring
        CustomizedCAs list

Αν έχετε περισσότερα από ένα συστήματα IBM System i και θέλετε να δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό για όλα τα συστήματα, εξετάστε τη χρήση της λειτουργίας διασταύρωσης πιστοποιητικών (cross certification). Ανατρέξτε στα θέματα Managing Security, Cryptographic Services APIs και Application System/400 Cryptographic Support/400 Version 3 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διασταύρωση πιστοποιητικών.

Εξακρίβωση στοιχείων πελάτη

Για επιπλέον ασφάλεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TLS σε συνδυασμό με εξακρίβωση στοιχείων πελάτη (client authentication) για να ελέγχετε πιο αυστηρά ποιος μπορεί να συνδεθεί μέσω Telnet στο σύστημά σας από το Internet. Για παράδειγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε τον εξυπηρετητή Telnet έτσι ώστε να επιτρέπει την εξακρίβωση στοιχείων μόνο αν το πιστοποιητικό του συστήματος πελάτη έχει εκδοθεί από το δικό σας σύστημα IBM System i (μέσω του Digital Certificate Manager).

Τα πιστοποιητικά πελάτη έχουν περιορισμένη διάρκεια ισχύος (για παράδειγμα, 90 ημέρες). Όταν το πιστοποιητικό λήξει, ο χρήστης θα πρέπει να εκτελέσει τη διαδικασία μεταφόρτωσης πιστοποιητικού πελάτη για να συνεχίσει την εργασία του. Η διαδικασία αυτή απαιτεί έγκυρη ταυτότητα χρήστη και έγκυρο κωδικό πρόσβασης για το σύστημα IBM System i.

Δεν έχουν όλα τα προϊόντα πελάτη Telnet τη δυνατότητα εκτέλεσης της διαδικασίας εξακρίβωσης στοιχείων πελάτη. Όταν έχει ενεργοποιηθεί η εξακρίβωση στοιχείων πελάτη, όλες οι συνδέσεις Telnet με το IBM System i για τις οποίες έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια TLS απαιτούν πιστοποιητικό πελάτη.

Ανατρέξτε στο δικτυακό τόπο του IBM System i για περισσότερες πληροφορίες.

Ρύθμιση του ενδιάμεσου εξυπηρετητή OS/400 του Host On-Demand για ασφαλείς συνδέσεις

Ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής (proxy server) του OS/400 μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να κρυπτογραφεί τις συνδέσεις για τη μεταφορά αρχείων και το Database On-Demand. Για να γίνει αυτό, πρέπει να έχει εγκατασταθεί το ακόλουθο πρόσθετο λογισμικό σε κάθε σύστημα IBM System i προορισμού:

• IBM Cryptographic Access Provider
• IBM Client Encryption
• Host Servers
• Digital Certificate Manager

Καθορισμός εξουσιοδοτήσεων χρηστών επί των αρχείων TLS

Θα πρέπει να περιορίζετε την εξουσιοδότηση των χρηστών επί των αρχείων του TLS. Για να ανταποκριθείτε στις νομικές υποχρεώσεις που επιφέρει η χρήση του TLS, θα πρέπει να αλλάξετε την εξουσιοδότηση επί του καταλόγου που περιέχει τα αρχεία του TLS για να περιορίσετε την πρόσβαση των χρηστών στα αρχεία αυτά. Για να αλλάξετε την εξουσιοδότηση, κάντε τα εξής:

1. Εκτελέστε την εντολή wrklnk '/QIBM/ProdData/HTTP/Public/jt400/*'
2. Ορίστε την επιλογή 9 για τον κατάλογο .
   1. Βεβαιωθείτε ότι η εξουσιοδότηση *PUBLIC είναι *EXCLUDE.
   2. Στους χρήστες που χρειάζονται πρόσβαση στα αρχεία του TLS, παραχωρήστε εξουσιοδότηση *RX επί του καταλόγου. Μπορείτε να παραχωρήσετε εξουσιοδότηση σε μεμονωμένους χρήστες ή σε ομάδες χρηστών. Θυμηθείτε ότι στους χρήστες με ειδική εξουσιοδότηση *ALLOBJ δεν μπορεί να απαγορευτεί η πρόσβαση στα αρχεία του TLS.

Ασφαλής επικοινωνία με το διαδίκτυο

Ο εξυπηρετητής Host On-Demand χρησιμοποιεί τον εξυπηρετητή διαδικτύου για τη μεταφόρτωση κώδικα προγράμματος στο πρόγραμμα πλοήγησης. Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να κρυπτογραφηθούν, αλλά με σημαντικές επιπτώσεις στην απόδοση.

Η προεπιλεγμένη θύρα για ασφαλή επικοινωνία με το διαδίκτυο (World Wide Web) είναι η 443. Αν η θύρα αυτή δεν έχει ενεργοποιηθεί, χρησιμοποιείται η θύρα 80. Για να ενεργοποιήσετε την ασφαλή επικοινωνία με το διαδίκτυο, κάντε τα εξής:

1. Από ένα πρόγραμμα πλοήγησης, μεταβείτε στη διεύθυνση http://<όνομα.εξυπηρετητή>:2001 (όπου <όνομα.εξυπηρετητή> είναι το όνομα TCP/IP του συστήματος IBM System i). Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, ενεργοποιήστε τον εξυπηρετητή HTTP εκτελώντας την ακόλουθη εντολή στο i/OS ή στο OS/400:

   STRTCPSVR SERVER(*HTTP) HTTPSVR(*ADMIN)

2. Όταν σας ζητηθεί, καταχωρήστε το όνομα του συνόλου χαρακτηριστικών χρήστη (user profile) και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης για το i/OS ή το OS/400. Για να ολοκληρώσετε τις παρακάτω εργασίες ρύθμισης, πρέπει να έχετε εξουσιοδότηση *ALLOBJ και *SECADM.
3. Επιλέξτε IBM HTTP Server for AS/400.
4. Επιλέξτε Configuration and Administration.
5. Επιλέξτε Configurations.
6. Επιλέξτε τη ρύθμιση CONFIG από τη λίστα.
7. Επιλέξτε Security Configuration.
8. Για τις επιλογές Allow HTTP connections και Allow TLS connections:
   • Πληκτρολογήστε 443 ως αριθμό θύρας στο πεδίο Port number
   • Επιλέξτε None στο πεδίο TLS Client authentication.
   • Πατήστε Apply.
9. Πατήστε το κουμπί AS/400 Tasks στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης.
10. Επιλέξτε Digital Certificate Manager.
11. Επιλέξτε System Certificates (Πιστοποιητικά συστήματος).
12. Επιλέξτε Work with Secure Applications (Εργασίες με ασφαλείς εφαρμογές).
13. Επιλέξτε QIBM_HTTP_SERVER_CONFIG και στη συνέχεια Work with System Certificate (Εργασίες με πιστοποιητικό συστήματος).
14. Επιλέξτε Assign New Certificate (Αντιστοίχιση νέου πιστοποιητικού).
15. Τερματίστε τη χρήση του εξυπηρετητή HTTP εκτελώντας την ακόλουθη εντολή του i/OS ή του OS/400:

    ENDTCPSVR SERVER(*HTTP) HTTPSVR(DEFAULT)

16. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα μέχρι να τερματιστεί η χρήση του εξυπηρετητή HTTP.
17. Ενεργοποιήστε τη χρήση του εξυπηρετητή HTTP εκτελώντας την ακόλουθη εντολή του i/OS ή του OS/400:

    STRTCPSVR SERVER(*HTTP) HTTPSVR(DEFAULT)

18. Από ένα πρόγραμμα πλοήγησης, μεταβείτε στη διεύθυνση https://όνομα.εξυπηρετητή/hod/hodmain.html (όπου όνομα.εξυπηρετητή είναι το όνομα TCP/IP του συστήματος IBM System i).

ια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα ευρύ φάσμα θεμάτων που αφορούν το IBM System i, βλ. IBM i PDF files and manuals.

Υποστήριξη Unicode για i/OS και OS/400

Γενικές πληροφορίες

Σε συνεδρίες τερματικού 5250, το Host On-Demand υποστηρίζει την προβολή δεδομένων Unicode σε πεδία που συνοδεύονται από προσδιοριστικά CCSID (Coded Character Set Identifiers). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη Unicode για i/OS και OS/400 με τη χρήση CCSID.

Πληροφορίες για τον προγραμματισμό εφαρμογών κεντρικού συστήματος

Για πληροφορίες σχετικά με τον προγραμματισμό εφαρμογών κεντρικού συστήματος, ανατρέξτε στο δικτυακό τόπο του IBM System i.

Χρήση του Host On-Demand με το WebSphere Portal

Ως εναλλακτική λύση για τη χρήση αρχείων HTML για την πρόσβαση στο Host On-Demand, χρήστες μπορούν να το χρησιμοποιούν το Portal Server, το οποίο αποτελεί λειτουργικό τμήμα του WebSphere Portal. Το Portal Server παρέχει ένα πλαίσιο για την προσθήκη επεκτάσεων περιεχομένου, γνωστών ως μικροεφαρμογών πύλης (portlets), σε μια ιστοσελίδα. Οι μικροεφαρμογές πύλης είναι εφαρμογές που εκτελούνται στο Portal Server. Οργανώνουν περιεχόμενο από διαφορετικές πηγές (όπως ιστοσελίδες, ηλεκτρονική αλληλογραφία και επιχειρησιακές εφαρμογές) και το παρουσιάζουν σε ένα ενιαίο αρχείο HTML σε ένα παράθυρο του προγράμματος πλοήγησης. Τα αρχεία WAR που δημιουργούνται από τον Οδηγό υλοποίησης για την έναρξη συνεδριών του Host On-Demand μπορούν να υλοποιηθούν ως μικροεφαρμογές πύλης, παρέχοντας στους χρήστες τη δυνατότητα πρόσβασης στο Host On-Demand μέσω του περιβάλλοντος μιας πύλης (portal). Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το Host On-Demand και το Portal Server σε συνδυασμό με ένα τείχος ασφαλείας (firewall), ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Host On-Demand με τείχος ασφαλείας. Επίσης, αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες ασφάλειας του WebSphere Portal, όπως η ταυτότητα πύλης (Portal ID) του χρήστη ή το χώρο φύλαξης στοιχείων ταυτότητας (Credential Vault) του Portal Server, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Web Express Logon Reference.

Για την εκτέλεση μιας μικροεφαρμογής πύλης του Host On-Demand, πρέπει να έχουν εγκατασταθεί τόσο το Host On-Demand όσο και το Portal Server.

Πώς συνεργάζεται το Host On-Demand με το Portal Server

Το Σχήμα 8 επεξηγεί πώς συνεργάζεται το Host On-Demand με το Portal Server.

Σχήμα 8. Πώς συνεργάζεται το Host On-Demand με το Portal Server

1. Ένας χρήστης συνδέεται με την πύλη μέσω ενός προγράμματος πλοήγησης και η εξακρίβωση των στοιχείων του γίνεται μέσω της καταχώρησης μιας ταυτότητας χρήστη και ενός κωδικού πρόσβασης.
2. Οι προσαρμοσμένες μικροεφαρμογές πύλης του χρήστη μεταφορτώνονται στον υπολογιστή του και παρουσιάζονται στο πρόγραμμα πλοήγησης.
3. Αν ο χρήστης έχει ρυθμίσει μια μικροεφαρμογή πύλης για το Host On-Demand, ενεργοποιείται το Host On-Demand. Με τον τρόπο αυτό παρέχεται στο χρήστη η δυνατότητα χρήσης όλων των λειτουργιών του Host On-Demand από το παράθυρο της μικροεφαρμογής πύλης, συμπεριλαμβανομένης της έναρξης συνεδριών και άλλων εργασιών του Host On-Demand.

Χρήση λογισμικού πελάτη Host On-Demand με το Portal Server

Για να χρησιμοποιήσετε το Host On-Demand με το Portal Server, χρειάζεστε μια μικροεφαρμογή πύλης του Host On-Demand. Μπορείτε γρήγορα και εύκολα να δημιουργήσετε δικές σας προσαρμοσμένες μικροεφαρμογές πύλης χρησιμοποιώντας τον Οδηγό υλοποίησης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη δημιουργία μικροεφαρμογών πύλης, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια για τον Οδηγό υλοποίησης. Μπορείτε επίσης να μεταφορτώσετε δείγματα μικροεφαρμογών πύλης του Host On-Demand επιλέγοντας Host On-Demand Service Key στην ενότητα Tools and Utilities στη σελίδα των εκδόσεων ενημέρωσης κώδικα (manufacturing refreshes) του Host On-Demand.

Αφού δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη μικροεφαρμογή πύλης ή προμηθευτείτε ένα δείγμα, μπορείτε να την εισαγάγετε απευθείας στο Portal Server, όπως οποιαδήποτε άλλη μικροεφαρμογή πύλης. Βλ. WebSphere Portal for Multiplatforms για περισσότερες λεπτομέρειες.

Περιορισμοί για την πρόσβαση στο Host On-Demand μέσω μικροεφαρμογής πύλης

Το περιβάλλον του WebSphere Portal υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες του Host On-Demand με τους ακόλουθους περιορισμούς:

• Αν και το Host On-Demand υποστηρίζει τη χρήση του προγράμματος πλοήγησης του Mac OS, δεν συνιστάται η χρήση τους στο περιβάλλον του WebSphere Portal. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα υποστηριζόμενα προγράμματα πλοήγησης, βλ. WebSphere Portal for Multiplatforms.
• Αν θέλετε να είναι δυνατή η εκτέλεση περισσότερων από μία μικροεφαρμογών πύλης του Host On-Demand από την ίδια σελίδα του WebSphere Portal, θα πρέπει να τηρείτε τους ακόλουθους κανόνες:
  • Πρέπει να χρησιμοποιείτε το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο ρυθμίσεων.
  • Πρέπει να χρησιμοποιείτε τη Java κατά τη ρύθμιση μικροεφαρμογών πύλης ως πελατών τοπικής αποθήκευσης.
  • Πρέπει να ρυθμίσετε τις μικροεφαρμογές πύλης είτε όλες ως πελάτες μεταφόρτωσης είτε όλες ως πελάτες τοπικής αποθήκευσης. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα συνδυασμό των δύο ειδών πελατών.
• Όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java για συνεδρίες τερματικού 3270 ή 5250 που έχουν ρυθμιστεί για εκτέλεση σε ένα χωριστό παράθυρο και για τις οποίες έχει οριστεί η τιμή false στην παράμετρο AssociateEmbeddedMenuBar, το μενού για τις συνεδρίες εμφανίζεται ως αναδυόμενο μενού (και όχι ως γραμμή μενού). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για συνεδρίες εκτύπωσης ή FTP είναι να μην εμφανίζεται το αναδυόμενο μενού. Για να εμφανίζεται το μενού για συνεδρίες εκτύπωσης ή FTP, θα πρέπει να ρυθμίσετε τις συνεδρίες για έναρξη σε χωριστό παράθυρο.
• Για να εμφανίζεται η γραμμή μενού σε μια συνεδρία του Host On-Demand για την οποία έχει οριστεί να μην εκτελείται σε ένα χωριστό παράθυρο, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java και η τιμή της παραμέτρου AssociateEmbeddedMenuBar πρέπει να είναι true (η προεπιλεγμένη τιμή). Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η γραμμή μενού για συνεδρίες τερματικού 3270, 5250, VT και CICS θα εμφανίζεται ως αναδυόμενο μενού (και όχι ενσωματωμένη στη συνεδρία):
  • Στο σταθμό εργασίας πελάτη χρησιμοποιείται ένα πρόγραμμα πλοήγησης με υποστήριξη Java και για την παράμετρο AssociateEmbeddedMenuBar έχει οριστεί η τιμή false
  Αν η συνεδρία του Host On-Demand έχει ρυθμιστεί για έναρξη σε χωριστό παράθυρο, η γραμμή μενού είναι πάντοτε ενσωματωμένη στο παράθυρο της συνεδρίας και δεν μπορεί να εμφανιστεί ως αναδυόμενο μενού.
• Αν στον Οδηγό υλοποίησης καθορίστηκε η τοπική αποθήκευση λογισμικού Host On-Demand για τη μικροεφαρμογή πύλης, θα αποθηκεύεται το λογισμικό πελάτη Host On-Demand στον τοπικό δίσκο κάθε υπολογιστή που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στη μικροεφαρμογή πύλης.
• Ο ορισμός σελιδοδεικτών για το Host On-Demand δεν λειτουργεί στο περιβάλλον πύλης.
• Αν δεν καθορίσετε το μέγεθος της μικροεφαρμογής πύλης στον Οδηγό υλοποίησης, θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο μέγεθος (Μεσαίο).
• Κατά την εκτέλεση της μικροεφαρμογής πύλης του Host On-Demand ενδέχεται να εμφανιστούν μηνύματα σφάλματος όπως java.io.FileNotFoundException στην κονσόλα Java. Η εμφάνιση αυτών των μηνυμάτων οφείλεται στη χρήση ενός εικονικού ονόματος αρχείου αποθήκευσης από τη μικροεφαρμογή πύλης του Host On-Demand για να υποστηρίζεται η εκτέλεση περισσότερων από μία μικροεφαρμογών πύλης στην ίδια σελίδα του WebSphere Portal. Τα μηνύματα αυτά δεν επηρεάζουν την απόδοση της μικροεφαρμογής πύλης και συνεπώς μπορείτε να τα αγνοήσετε.

Ειδικά θέματα σχετικά με τη χρήση μιας μικροεφαρμογής πύλης του Host On-Demand

Όταν χρησιμοποιείτε το Host On-Demand με το Portal Server, θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τα εξής:

• Συνεδρίες του Host On-Demand όταν ο χρήστης αποσυνδέεται από το Portal Server. Το Host On-Demand εκτελείται ως μικροεφαρμογή στον υπολογιστή του χρήστη και, συνεπώς, δεν γνωρίζει πότε ο χρήστης αποσυνδέεται από το Portal Server. Αν η συνεδρία εκτελείται σε χωριστό παράθυρο (προεπιλογή), θα εξακολουθεί να εκτελείται έως ότου ο χρήστης την τερματίσει ή κλείσει το πρόγραμμα πλοήγησης. Αν η συνεδρία του Host On-Demand εκτελείται στο ίδιο παράθυρο με το Portal Server και ο χρήστης αποσυνδεθεί από το Portal Server, η συνεδρία θα φαίνεται να έχει τερματιστεί, αλλά η σύνδεση θα παραμείνει ενεργή έως ότου ο χρήστης κλείσει το παράθυρο του προγράμματος πλοήγησης. Συνιστάται οι χρήστες να κλείνουν το παράθυρο του προγράμματος πλοήγησης όταν αποσυνδέονται από το Portal Server. Επίσης μπορείτε να καθορίσετε μια προθεσμία αδράνειας για τις συνεδρίες σας.
• Προθεσμία αδράνειας συνεδρίας. Ως προεπιλογή, το Host On-Demand δεν επιβάλλει προθεσμία τερματισμού για τις συνδέσεις των συνεδριών. Ωστόσο, αν χρησιμοποιείτε μια μικροεφαρμογή πύλης, ίσως είναι χρήσιμο να καθορίσετε μια προθεσμία για τον τερματισμό των αδρανών συνεδριών, ώστε να μειωθεί η κατανάλωση πόρων. Μπορείτε να καθορίσετε προθεσμία αδράνειας για τα περισσότερα είδη συνεδριών εξομοίωσης, συμπεριλαμβανομένων συνεδριών τερματικού και εκτύπωσης 3270, τερματικού και εκτύπωσης 5250 και συνεδριών VT. Μπορείτε να καθορίσετε μια τιμή σε λεπτά για την επιλογή Προθεσμία αδράνειας στο παράθυρο Σύνδεση των ιδιοτήτων οποιασδήποτε από τις συνεδρίες αυτές.
• Εγκατάσταση του WebSphere Portal και του Host On-Demand σε διαφορετικούς εξυπηρετητές. Αν εγκαταστήσετε το WebSphere Portal και το Host On-Demand σε διαφορετικούς εξυπηρετητές, ορισμένα προγράμματα πλοήγησης μπορεί να αναφέρουν ότι προέκυψε παραβίαση των ρυθμίσεων ασφάλειας κατά την πρόσβαση στη μικροεφαρμογή πύλης του Host On-Demand. Το πρόβλημα παρουσιάζεται επειδή κάποιες λειτουργίες του Host On-Demand εξαρτώνται κατά πολύ από την επικοινωνία μεταξύ του κώδικα Java (από τον εξυπηρετητή Host On-Demand) και του κώδικα JavaScript (από το WebSphere Portal), και ορισμένα προγράμματα πλοήγησης δεν επιτρέπουν την επικοινωνία αυτή απλά και μόνο επειδή οι δύο κώδικες προέρχονται από διαφορετικούς εξυπηρετητές. Μια λύση είναι η χρήση ενός ενδιάμεσου εξυπηρετητή (proxy), ώστε στο πρόγραμμα πλοήγησης να φαίνεται ότι το WebSphere Portal και το Host On-Demand βρίσκονται στον ίδιο εξυπηρετητή. Ακολουθεί ένα παράδειγμα της διαδικασίας που θα πρέπει να ακολουθήσετε για τη ρύθμιση ενός ενδιάμεσου εξυπηρετητή στον εξυπηρετητή Apache/IBM HTTP Server:
  1. Καθορίστε ως "Διεύθυνση URL εξυπηρετητή HOD" (hodCodeBase) της μικροεφαρμογής πύλης του Host On-Demand το κεντρικό σύστημα όπου βρίσκεται το WebSphere Portal, με σχετική διαδρομή /hod/ (για παράδειγμα, http://portal.company.com/hod).
  2. Αφαιρέστε το χαρακτήρα σχολίου (το χαρακτήρα #) από τη γραμμή που αρχίζει με LoadModule proxy_module στο αρχείο httpd.conf.
  3. Προσθέστε έναν κανόνα ProxyPass στο αρχείο httpd.conf για να μετατραπεί η αίτηση προς τη διεύθυνση URL του εξυπηρετητή HOD σε αίτηση προς τον πραγματικό εξυπηρετητή Host On-Demand (για παράδειγμα, ProxyPass /hod/ http://hod.company.com/hod/).
  4. Επανεκκινήστε τον εξυπηρετητή διαδικτύου.

• Στο εξής, το πρόγραμμα πλοήγησης θα ζητά τα αρχεία του Host On-Demand από το ίδιο κεντρικό σύστημα με την πύλη, αλλά οι αιτήσεις αυτές θα διαβιβάζονται εσωτερικά από τον εξυπηρετητή διαδικτύου στη θέση όπου έχει πραγματικά εγκατασταθεί το Host On-Demand.

• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τοπικής αποθήκευσης. Στον Οδηγό υλοποίησης, η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι η αποθήκευση του λογισμικού Host On-Demand στον υπολογιστή του κάθε χρήστη. Πολλοί χρήστες βρίσκουν χρήσιμη αυτή την επιλογή του Host On-Demand, γιατί εγκαθιστά όλες τις απαραίτητες λειτουργίες στον υπολογιστή και δεν απαιτεί τη φόρτωση λειτουργιών μέσω του δικτύου κάθε φορά που ο χρήστης φορτώνει το αρχείο HTML ή τη μικροεφαρμογή πύλης. Ωστόσο, πολλοί χρήστες του Portal Server μπορεί να μην είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία τοπικής αποθήκευσης, γι' αυτό έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε να μη χρησιμοποιείται η λειτουργία αυτή.
• Επιλογή μοντέλου ρυθμίσεων στον Οδηγό υλοποίησης. Το μοντέλο που επιλέγετε για τη μικροεφαρμογή πύλης (βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων, βασιζόμενο σε HTML ή μικτό) καθορίζει πού θα γίνεται η ρύθμιση των συνεδριών και πώς θα αποθηκεύονται οι αλλαγές που πραγματοποιούν οι χρήστες. Αν και το Host On-Demand αντιμετωπίζει τις μικροεφαρμογές πύλης όπως και τα αρχεία HTML, λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα πριν αποφασίσετε τον τρόπο ρύθμισης της μικροεφαρμογής πύλης:
  • Βασιζόμενο σε HTML μοντέλο: Αυτό είναι το προτεινόμενο μοντέλο ρυθμίσεων για μικροεφαρμογές πύλης του Host On-Demand. Το μοντέλο αυτό παρέχει πλήρη ανεξαρτησία από τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand. Αν επιτρέπεται στους χρήστες η πραγματοποίηση αλλαγών, οι αλλαγές αυτές αποθηκεύονται στις ρυθμίσεις του WebSphere Portal και όχι στον τοπικό σταθμό εργασίας του χρήστη. Έτσι οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση στις προσωπικές τους ρυθμίσεις από οποιονδήποτε σταθμό εργασίας.

    Οι προτιμήσεις των χρηστών αποθηκεύονται στις ρυθμίσεις του WebSphere Portal μόνο αν εκχωρήσατε στους χρήστες τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης στη μικροεφαρμογή πύλης και στην ιστοσελίδα από την οποία ενεργοποιείται η μικροεφαρμογή πύλης. Οι χρήστες του WebSphere Portal πρέπει να διαθέτουν εξουσιοδότηση προνομιούχου χρήστη (Privileged User), συντάκτη (Editor), διευθυντή (Manager) ή διαχειριστή (Administrator). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκχώρηση δικαιωμάτων πρόσβασης στους χρήστες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του WebSphere Portal.

  • Βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο: Στο μοντέλο αυτό απαιτείται η πρόσβαση των χρηστών στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων (configuration server) του Host On-Demand. Οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να συνδέονται από διαφορετικούς υπολογιστές, έχοντας πάντα διαθέσιμες τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιήσει στις συνεδρίες τους. Όμως, απαιτείται η εξακρίβωση των στοιχείων τους τόσο από τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand όσο και από το WebSphere Portal.
  • Μικτό μοντέλο: Στο μοντέλο αυτό απαιτείται η πρόσβαση των χρηστών στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand για τη λήψη των αρχικών ρυθμίσεων των συνεδριών. Επειδή οι προσωπικές ρυθμίσεις (προτιμήσεις) των χρηστών αποθηκεύονται στις ρυθμίσεις του WebSphere Portal, οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να συνδέονται από διαφορετικούς υπολογιστές, έχοντας πάντα διαθέσιμες τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιήσει στις συνεδρίες τους. Όμως, απαιτείται η εξακρίβωση των στοιχείων τους τόσο από τον εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand όσο και από το WebSphere Portal.

    Οι προτιμήσεις των χρηστών αποθηκεύονται στις ρυθμίσεις του WebSphere Portal μόνο αν εκχωρήσατε στους χρήστες τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης στη μικροεφαρμογή πύλης και στην ιστοσελίδα από την οποία ενεργοποιείται η μικροεφαρμογή πύλης. Οι χρήστες του WebSphere Portal V5 πρέπει να διαθέτουν εξουσιοδότηση προνομιούχου χρήστη (Privileged User), συντάκτη (Editor), διευθυντή (Manager) ή διαχειριστή (Administrator). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκχώρηση δικαιωμάτων πρόσβασης στους χρήστες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του WebSphere Portal.

• Ρύθμιση πρόσθετων παραμέτρων. Αν χρησιμοποιείτε μικροεφαρμογές πύλης του Host On-Demand, μπορείτε να ρυθμίσετε τις ακόλουθες πρόσθετες παραμέτρους για να εξασφαλίσετε την επιθυμητή εμφάνιση των μικροεφαρμογών αυτών στη σελίδα του Portal:
  • Αυτόματη έναρξη: Καθορίστε την τιμή Ναι για την επιλογή αυτή στο παράθυρο Προτιμήσεις > Επιλογές έναρξης στις ιδιότητες της συνεδρίας αν θέλετε να επιτρέπεται η αυτόματη έναρξη της μικροεφαρμογής πύλης του Host On-Demand.
  • Έναρξη σε χωριστό παράθυρο: Καθορίστε την τιμή Όχι για την επιλογή αυτή στο παράθυρο Προτιμήσεις > Επιλογές έναρξης στις ιδιότητες της συνεδρίας για να επιτρέπεται η εμφάνιση της μικροεφαρμογής πύλης του Host On-Demand ως ενσωματωμένης μικροεφαρμογής πύλης.
  • Απόκρυψη επιφάνειας εργασίας του HOD κατά την εκκίνηση: Καθορίστε αυτή την επιλογή στο παράθυρο Ειδικές επιλογές > Εμφάνιση για να γίνεται απόκρυψη της επιφάνειας εργασίας του Host On-Demand.
• Καθορισμός μοναδικών ονομάτων για μικροεφαρμογές πύλης στο Portal Server. Χρησιμοποιήστε το πεδίο Τίτλος σελίδας στο παράθυρο Όνομα αρχείου και διαμόρφωση αποτελεσμάτων του Οδηγού υλοποίησης για να καθορίσετε μοναδικά ονόματα για τις μικροεφαρμογές πύλης που δημιουργείτε για το Portal Server.

Επέκταση των μικροεφαρμογών πύλης του Host On-Demand

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να θελήσετε να τροποποιήσετε την εμφάνιση ή τον τρόπο λειτουργίας των μικροεφαρμογών πύλης του Host On-Demand. Ακολουθούν ορισμένες συμβουλές και οδηγίες που θα σας βοηθήσουν σε αυτή τη διαδικασία:

• Τα αρχεία προτύπου των μικροεφαρμογών πύλης βρίσκονται στον κατάλογο της πύλης, ο οποίος περιέχεται στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand (ή στον κατάλογο όπου έχει εγκατασταθεί ο Οδηγός υλοποίησης, αν τον εγκαταστήσατε χωριστά). Η τροποποίηση αυτών των προτύπων θα επηρεάσει όλες τις μικροεφαρμογές πύλης που θα δημιουργηθούν στο εξής. Για το λόγο αυτό συνιστάται να δημιουργήσετε εφεδρικά αντίγραφα των αρχείων πριν τα τροποποιήσετε. Στα αρχεία προτύπου περιλαμβάνονται τα πρότυπα για τις σελίδες JSP που χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση της μικροεφαρμογής του Host On-Demand καθώς και πρότυπα για τα αρχεία περιγραφής XML (XML descriptors) που χρησιμοποιούνται για την υλοποίηση των μικροεφαρμογών πύλης στο WebSphere Portal.
• Κάθε μικροεφαρμογή πύλης είναι ένα αρχείο αποθήκευσης το οποίο μπορεί εύκολα να αποσυμπιεστεί και να συμπιεστεί ξανά με χρήση ενός εργαλείου zip ή του εργαλείου jar που περιλαμβάνεται στο JRE. Αποσυμπιέστε τη μικροεφαρμογή πύλης σε έναν προσωρινό κατάλογο, διατηρώντας τη δομή καταλόγων. Έτσι μπορείτε να τροποποιήσετε τα κατάλληλα αρχεία και να ξαναδημιουργήσετε το αρχείο αποθήκευσης από το ανώτερο επίπεδο του προσωρινού καταλόγου.
• Τα αρχεία περιγραφής XML βρίσκονται στον αρχικό κατάλογο της μικροεφαρμογής πύλης. Για το WebSphere Portal 6, τα αρχεία JSP βρίσκονται στον κατάλογο /WEB-INF/hod/html.
• Μπορείτε, αν θέλετε, να προσθέσετε ένα προσαρμοσμένο αρχείο βοήθειας στη μικροεφαρμογή πύλης. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να καθορίσετε στο αρχείο portlet.xml ότι υποστηρίζεται η κωδικοποίηση help. Προσθέστε στον κατάλογο αρχείων JSP της μικροεφαρμογής πύλης ένα αρχείο με όνομα WpsHODHelp.jsp (με ακριβώς τον ίδιο συνδυασμό κεφαλαίων/πεζών χαρακτήρων), στο οποίο περιέχονται οι πληροφορίες βοήθειας και ο κώδικας διαμόρφωσης HTML.
• Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη μικροεφαρμογή πύλης η οποία θα τροποποιεί δυναμικά τις ιδιότητες των συνεδριών. Ορισμένα χρήσιμα δεδομένα που μπορεί να θέλετε να ανακτήσετε είναι το όνομα του χρήστη της πύλης ή η διεύθυνση IP του συστήματος πελάτη που υπέβαλε την αίτηση για τη σελίδα. Ανατρέξτε στα API για μικροεφαρμογές πύλης (portlet ΑPIs) για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης σε αυτά τα δεδομένα. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνική υποκατάστασης παραμέτρων HTML που περιγράφεται στο Δυναμική τροποποίηση ιδιοτήτων συνεδρίας, για να εισαγάγετε αυτά τα δεδομένα στις παραμέτρους της μικροεφαρμογής.
• Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του WebSphere Portal, η οποία εγκαθίσταται μαζί με το WebSphere Portal, για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανάπτυξη μικροεφαρμογών πύλης και τα αντίστοιχα API.

Υποστήριξη του Eclipse-Plugin

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται πώς πρέπει να ρυθμίσετε το Host On-Demand για το IBM Eclipse-Plugin.

Το Eclipse-Plugin αποτελεί τη βάση για τη δικτυακή πληροφορική της επόμενης γενιάς. Δημιουργήθηκε στην πλατφόρμα εμπλουτισμένου πελάτη (Rich Client) του Eclipse, παρέχοντας πρόσθετες λειτουργίες για την εύκολη διαχείριση και διανομή εφαρμογών σε τελικούς χρήστες.

Στο Eclipse-Plugin, όλες οι εφαρμογές συσκευάζονται ως "features" (λειτουργίες) του Eclipse, οι οποίες αποτελούνται από "plugins" (πρόσθετες λειτουργίες) και "fragments" (τμήματα κώδικα). Οι λειτουργίες του Eclipse εγκαθίστανται συνήθως από ένα "update site" (δικτυακός τόπος ενημέρωσης), που είναι ένας κατάλογος σε έναν υπολογιστή που είναι προσβάσιμος από το διαδίκτυο.

Για να είναι δυνατή η δημιουργία της πρόσθετης λειτουργίας (plugin) του Host On-Demand για το Eclipse-Plugin, το Host On-Demand παρέχει μια μικροεφαρμογή (applet) Java με την ονομασία "Εργαλείο ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης". Το Εργαλείο ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης μετατρέπει αρχεία jar του Host On-Demand σε πρόσθετες λειτουργίες και τμήματα κώδικα Eclipse και τα τοποθετεί σε έναν νέο ή υπάρχοντα κατάλογο που θα λειτουργεί ως δικτυακός τόπος ενημέρωσης.

Οι διαδικασίες για την εγκατάσταση λειτουργιών (features) από ένα δικτυακό τόπο ενημέρωσης διαφέρουν ανάλογα με την πλατφόρμα Eclipse-Plugin που χρησιμοποιείτε, όπως το Workplace Managed Client (WMC) ή το WebSphere Everyplace Deployment (WED). Όταν χρησιμοποιείτε το WMC, τότε απαιτούνται επιπλέον βήματα ρύθμισης στο αντίστοιχο προϊόν εξυπηρετητή, το Workplace Collaboration Services (WCS). Το Εργαλείο ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης δημιουργεί ένα αρχείο XML, το οποίο διευκολύνει την εκτέλεση των βημάτων ρύθμισης στο WCS.

Δημιουργία πρόσθετων λειτουργιών του Host On-Demand

Για να δημιουργήσετε και να υλοποιήσετε αυτές τις πρόσθετες λειτουργίες (plugins) για εκτέλεση στο Eclipse-Plugin, κάντε τα ακόλουθα:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια σελίδα HTML που δημιουργήθηκε σύμφωνα με το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο ρυθμίσεων του Οδηγού υλοποίησης και στην οποία ορίζονται οι συνεδρίες για την πρόσθετη λειτουργία σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε υπάρχουσα σελίδα που δημιουργήθηκε με το μοντέλο HMTL ή μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα.
   Σημείωση:

   Για τη λειτουργία Eclipse-Plugin υποστηρίζονται μόνο σελίδες που δημιουργήθηκαν με το μοντέλο HTML.
   Όταν η σελίδα είναι έτοιμη, τοποθετήστε τα αρχεία εξόδου του Οδηγού υλοποίησης σε μη συμπιεσμένη μορφή στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand.
2. Δημιουργήστε έναν κατάλογο, για παράδειγμα c:\update, που θα λειτουργεί ως δικτυακός τόπος ενημέρωσης (update site) του Eclipse για τις πρόσθετες λειτουργίες σας, αν δεν τον έχετε ορίσει ήδη. Στη συνέχεια:
3. Ορίστε ένα ψευδώνυμο (alias) για αυτό τον κατάλογο στις ρυθμίσεις του εξυπηρετητή δικτύου και μετά επανεκκινήστε τον εξυπηρετητή διαδικτύου.
4. Τώρα είστε έτοιμοι να δημιουργήσετε την πρόσθετη λειτουργία του Host On-Demand. Στον υπολογιστή όπου βρίσκεται ο δικτυακός τόπος ενημέρωσης του Eclipse, ανοίξτε ένα πρόγραμμα πλοήγησης που χρησιμοποιεί ένα Java JRE (έκδοση 1.6 ή μεταγενέστερη) και μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL του Host On-Demand: http://<όνομα_υπολογιστή>/<ψευδώνυμο>/WCTConfig.html .
   Σημείωση:

   Σε περιβάλλον Linux, θα πρέπει να ορίσετε τη μεταβλητή περιβάλλοντος LD_LIBRARY_PATH εάν χρησιμοποιείτε την πρόσθετη λειτουργία IBM 1.4.2 Java Plugin Service Release 2 ή μεταγενέστερη.

   Για παράδειγμα, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την πρόσθετη λειτουργία Java που παρέχεται από τον εξυπηρετητή Host On-Demand για Linux, τότε χρησιμοποιήστε την εντολή export για να ορίσετε τη μεταβλητή περιβάλλοντος LD_LIBRARY_PATH ως εξής:

   export LD_LIBRARY_PATH=/opt/ibm/HostOnDemand/hod_jre/jre/bin:
     $LD_LIBRARY_PATH   

5. Από τη διεύθυνση URL αυτή θα εκτελεστεί μια ειδική μικροεφαρμογή με το όνομα Εργαλείο ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης, η οποία θα σας βοηθήσει με τη δημιουργία της πρόσθετης λειτουργίας.
6. Συμπληρώστε το παράθυρο Βασικές πληροφορίες του Εργαλείου ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης ως εξής:
   • Κατάλογος προορισμού δικτυακού τόπου ενημέρωσης (Απαιτείται): Καθορίστε τη θέση του δικτυακού τόπου ενημέρωσης του Eclipse που δημιουργήσατε στο Βήμα 2, για παράδειγμα c:\updates.
   • Θέση κώδικα του HOD (Απαιτείται): Η τιμή αυτού του πεδίου πρέπει να συμπληρώθηκε αυτόματα όταν ανοίξατε το αρχείο WCTConfig.html στο Βήμα 3. Στο πεδίο αυτό πρέπει να δηλώνεται η θέση του καταλόγου δημοσίευσης του Host On-Demand με τη μορφή http://<όνομα_υπολογιστή>/<ψευδώνυμο>. Πρέπει να γράψετε το πλήρες όνομα του εξυπηρετητή Host On-Demand. Δεν μπορεί να είναι μια σχετική διεύθυνση URL ή μια τιμή όπως "localhost" ή "127.0.0.1".
   • Αρχείο εξόδου του Οδηγού υλοποίησης (Απαιτείται): Καθορίστε το όνομα της σελίδας που δημιουργήθηκε με το βασιζόμενο σε HTML μοντέλο ρυθμίσεων του Οδηγού υλοποίησης στο Βήμα 1.
   • Έκδοση λειτουργίας (Απαιτείται): Καθορίστε τον αριθμό έκδοσης που χρησιμοποιείται στην παραγόμενη λειτουργία (feature), με τη μορφή κύρια-έκδοση.δευτερεύουσα_έκδοση.έκδοση_συντήρησης, π.χ. 1.0.0.
   • Διαδρομές αρχείων JAR του χρήστη (Προαιρετικά): Καθορίστε τη διαδρομή ενός αρχείου jar που περιέχει τον κώδικα του πελάτη που χρησιμοποιείται για λύσεις που απαιτούν κώδικα του πελάτη για την επικοινωνία με τις συνεδρίες του Host On-Demand. Μπορείτε να γράψετε τα ονόματα περισσότερων από ένα αρχεία, διαχωρισμένα με κόμματα (,).
     Σημείωση:

     Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εκτέλεση μικροεφαρμογής, θα πρέπει να συσκευάσετε τις μικροεφαρμογές σας σε ένα αρχείο jar και να προσδιορίσετε τη διαδρομή του αρχείου εδώ.
7. Μπορείτε να περιορίσετε το μέγεθος της πρόσθετης λειτουργίας Eclipse που θα δημιουργηθεί αποεπιλέγοντας οποιεσδήποτε μη απαραίτητες λειτουργίες ή κωδικοσελίδες κεντρικού συστήματος στα παράθυρα Κώδικας εκτέλεσης και Κωδικοσελίδες του Εργαλείου ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης.
8. Αφού συμπληρώσετε όλα τα πεδία, επιλέξτε Δημιουργία και υλοποίηση πρόσθετης λειτουργίας. Η μικροεφαρμογή δημιουργεί την πρόσθετη λειτουργία του Host On-Demand και την τοποθετεί στο δικτυακό τόπο ενημέρωσης που καθορίσατε.
9. Τα ακόλουθα αρχεία δημιουργούνται ή τροποποιούνται στον κατάλογο που ορίστηκε ως Κατάλογος προορισμού δικτυακού τόπου ενημέρωσης:
   • Αρχείο site map (site.xml): Σε αυτό το αρχείο παρέχεται μια λίστα των λειτουργιών που μπορούν να εγκατασταθούν από αυτό το δικτυακό τόπο ενημέρωσης.
   • Αρχείο σεναρίου XMLAccess: Αυτό το αρχείο αποτελεί ένα αρχείο εισόδου του εργαλείου XMLAccess του WebSphere Portal για την εγκατάσταση της λειτουργίας Host On-Demand στο WCS. Το όνομα αρχείου έχει τη μορφή: (όνομα_αρχείου_εξόδου_οδηγού_υλοποίησης)_DeployScript.xml. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το XMLAccess, βλ. IBM Accelerators for WebSphere Portal family.
   • Υποκατάλογος features: Σε αυτό τον υποκατάλογο περιέχονται τα αρχεία αποθήκευσης της λειτουργίας (feature) Host On-Demand.
   • Υποκατάλογος plugins: Αυτός ο υποκατάλογος περιέχει:

     Πρόσθετη λειτουργία (plugin) Host On-Demand	Η ίδια η πρόσθετη λειτουργία. Το όνομα αρχείου έχει τη μορφή: com.ibm.eNetwork.HOD.wct_(έκδοση_πρόσθετης_λειτουργίας).jar
     Τμήμα κώδικα (code fragment) Host On-Demand	Ο κώδικας εκτέλεσης του Host On-Demand. Το όνομα αρχείου έχει τη μορφή: com.ibm.eNetwork.HOD.wct.(όνομα_λειτουργίας)_(έκδοση_πρόσθε- της_λειτουργίας).jar
     Τμήμα κώδικα ρυθμίσεων (config fragment)	Το τμήμα κώδικα που αποθηκεύει πληροφορίες ρυθμίσεων. Το όνομα αρχείου έχει τη μορφή: com.ibm.eNetwork.HOD.wct.configs.(όνομα_αρχείου_εξόδου_οδηγού_ υλοποίησης)_(έκδοση_λειτουργίας).jar

   • Υποκατάλογος images: Αυτός ο υποκατάλογος περιέχει ένα αρχείο εικόνας που χρησιμοποιείται στο WMC/WCS.

   Για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση της πρόσθετης λειτουργίας στο σύστημα πελάτη, ανατρέξτε στα έγγραφα που συνοδεύουν την πλατφόρμα Eclipse-Plugin που χρησιμοποιείτε.

Δυναμικός ορισμός ιδιοτήτων συνεδρίας

Στην πλατφόρμα Eclipse-Plugin, δεν είναι δυνατή η χρήση παραμέτρων HTML υποκατάστασης για το δυναμικό ορισμό ιδιοτήτων συνεδρίας, καθώς δεν χρησιμοποιούνται αρχεία HTML για την εκτέλεση της πρόσθετης λειτουργίας του Host On-Demand. Αν θέλετε να έχετε παρόμοιες δυνατότητες, τότε εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Υλοποιήστε μια κλάση Java που υλοποιεί τη διεπαφή (interface) com.ibm.eNetwork.HOD.wct.IHODConfigFactory, η οποία αποθηκεύεται στο αρχείο wct.jar. Το αρχείο wct.jar εγκαθίσταται στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand. Η διεπαφή έχει δύο μεθόδους public:

   public String setHodHtmlFileName()   
   public Properties getHodHtmlParameters()       

   Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας τέτοιας κλάσης Java:

   Σχήμα 9. Παράδειγμα κλάσεων Java

   package com.ibm.eNetwork.HOD.wct.samples;
   
   import java.util.Properties;
   
   import com.ibm.eNetwork.HOD.wct.IHODConfigFactory;
   
   public class ConfigOverride implements IHODConfigFactory {
       /* (non-Javadoc)
        * @see com.ibm.eNetwork.HOD.wct.IHODConfigFactory#getHodHtmlFileName()
        */
       public String getHodHtmlFileName() {
           return "hodwmc";
       }
   
       /* (non-Javadoc)
        * @see com.ibm.eNetwork.HOD.wct.IHODConfigFactory#getHodHtmlParameters()
        */
       public Properties getHodHtmlParameters() {
           Properties p = new Properties();
           p.put("EnableHTMLOverrides", "true");
           p.put("TargetedSessionList", "3270 Display");
           p.put("host", "3270 Display=hostname");
           return p;
       }

2. Συσκευάστε την κλάση Java σε ένα αρχείο jar.
3. Τροποποιήστε το αρχείο HTML του Εργαλείου ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης (WCTConfig.html) στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand και καθορίστε την τιμή true για την παράμετρο showUserClass:

   var showUserClass="true";  

4. Εκτελέστε το Εργαλείο ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης και καθορίστε πρόσθετες παραμέτρους ως εξής: Διαδρομές αρχείων JAR του χρήστη: Η διαδρομή του αρχείου jar που δημιουργήθηκε στο βήμα 2. Κλάση μεθόδου κατασκευής ρυθμίσεων χρήστη: Το όνομα της κλάσης Java που υλοποιήθηκε στο βήμα 1.
5. Δημιουργήστε μια πρόσθετη λειτουργία (plugin) Host On-Demand και εγκαταστήστε την στην πλατφόρμα Eclipse-Plugin σας.

Χρήση χωριστού καταλόγου δημοσίευσης

Όταν χρησιμοποιείτε ένα χωριστό κατάλογος δημοσίευσης χρήστη που είναι διαφορετικός από τον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand, θα πρέπει να ορίσετε αυτό τον κατάλογο με το Εργαλείο ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης του Host On-Demand, ακολουθώντας την εξής διαδικασία:

1. Τροποποιήστε το αρχείο HTML του Εργαλείου ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης (WCTConfig.html) στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand και καθορίστε την τιμή true για την παράμετρο showAlternatePublishDirectory:

   var showAlternatePublishDirectory ="true";  

2. Εκτελέστε το Εργαλείο ρύθμισης δικτυακού τόπου ενημέρωσης και καθορίστε το δικό σας χωριστό κατάλογο δημοσίευσης χρήστη στον πεδίο Εναλλακτικός κατάλογος δημοσίευσης.

Ταυτότητες προβολής που χρησιμοποιούνται από την πρόσθετη λειτουργία Host On-Demand

Ακολουθεί μια λίστα με τις ταυτότητες προβολής (view IDs) που χρησιμοποιούνται από την πρόσθετη λειτουργία Host On-Demand. Αυτές οι ταυτότητες μπορεί να σας φανούν χρήσιμες κατά τη ρύθμιση της διάταξης των σελίδων στο WCS (Workspace Collaboration Services).

Περιορισμοί στη χρήση του Host On-Demand σε περιβάλλον Eclipse-Plugin

Ισχύουν οι παρακάτω επιπλέον περιορισμοί για τη χρήση του Host On-Demand σε περιβάλλον Eclipse-Plugin:

1. Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα παράθυρο επικύρωσης του Host On-Demand μπορεί να κρύβεται πίσω από το παράθυρο του Eclipse-Plugin. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ένα παράθυρο διαλόγου του Host On-Demand είναι ανοιχτό και ο χρήστης μεταβεί σε κάποια άλλη εφαρμογή εκτός του Eclipse-Plugin. Ο χρήστης θα πρέπει να πατήσει το συνδυασμό πλήκτρων ALT-TAB μέχρι να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου του HOD όπου ζητείται η επικύρωσή του.
2. Δεν λειτουργεί η επιλογή "Επικύρωση εξόδου". Η επιλογή "Επικύρωση εξόδου" δεν λαμβάνεται υπόψη στο περιβάλλον Eclipse-Plugin. Επειδή δεν υποστηρίζεται, η επιλογή αυτή αφαιρέθηκε από τις ιδιότητες της συνεδρίας.
3. Όταν ο χρήστης ξεκινήσει μια συνεδρία χωρίς να έχει οριστεί μια διεύθυνση προορισμού, η μικροεφαρμογή του Host On-Demand εμφανίζει το παράθυρο ιδιοτήτων της συνεδρίας. Στο περιβάλλον Eclipse-Plugin, οι χρήστες λαμβάνουν ένα μήνυμα που τους πληροφορεί ότι απαιτείται μια διεύθυνση προορισμού, αλλά δεν εμφανίζεται το παράθυρο ιδιοτήτων.
4. Δεν είναι δυνατή η δυναμική προσθήκη στοιχείων του περιβάλλοντος χρήστη, όπως η Διαχείριση μακροεντολών, το Εικονικό πληκτρολόγιο και η Εργαλειοθήκη, σε μια εκτελούμενη συνεδρία. Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τα στοιχεία αυτά στην ενότητα Προτιμήσεις στις ιδιότητες της συνεδρίας.
5. Η επιλογή "Έναρξη σε χωριστό παράθυρο" δεν έχει ιδιαίτερο νόημα σε αυτό το περιβάλλον, καθώς η συνεδρία βρίσκεται πάντοτε σε ένα χωριστό πλαίσιο. Η επιλογή αυτή έχει αφαιρεθεί από τις ιδιότητες της συνεδρίας.
6. Διατίθεται μόνο λογισμικό πελάτη με λειτουργίες εντοπισμού σφαλμάτων. Δεν είναι δυνατός ο περιορισμός των λειτουργικών τμημάτων που περιλαμβάνονται στην αρχική φόρτωση χρησιμοποιώντας το παράθυρο Επιλογές αρχικής φόρτωσης του Οδηγού υλοποίησης (με την εξαίρεση των κωδικοσελίδων κεντρικού συστήματος και τη Μεταφορά αρχείων 5250).
7. Σε αντίθεση με τον πελάτη τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand, δεν γίνεται αυτόματη ενημέρωση του λογισμικού πελάτη με το τελευταίο επίπεδο του κώδικα. Ο διαχειριστής θα πρέπει να ρυθμίσει ξανά το δικτυακό τόπο ενημέρωσης ώστε η πλατφόρμα Eclipse-Plugin να είναι σε θέση να εγκαταστήσει τη νέα πρόσθετη λειτουργία/τμήματα κώδικα.
8. Η εκτέλεση μικροεφαρμογής λειτουργεί μόνο όταν η μικροεφαρμογή είναι συσκευασμένη σε ένα αρχείο JAR και έχει εγκατασταθεί στα συστήματα πελάτες.
9. Η ιχνηλασία IPMON υποστηρίζεται μόνο στην κατάσταση "κανονικής λειτουργίας". Δεν υποστηρίζεται η κατάσταση "αυτόματης λειτουργίας". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις καταστάσεις εκτέλεσης του IPMON, ανατρέξτε στη "Συνοπτική παρουσίαση της ιχνηλασίας IPMON" στην ηλεκτρονική βοήθεια.
10. Όταν έχουν εγκατασταθεί περισσότερες από μία λειτουργίες (features) Host On-Demand, τότε η πρόσθετη λειτουργία (plugin) Host On-Demand παρουσιάζει τη λίστα των εγκατεστημένων λειτουργιών Host On-Demand στην προβολή Ρυθμισμένες συνεδρίες, ώστε ο χρήστης να έχει τη δυνατότητα να επιλέξει μία από τις λειτουργίες αυτές. Αφού επιλέξει μια λειτουργία, ο χρήστης θα πρέπει να κάνει επανεκκίνηση του WED για να επιλέξει μια άλλη λειτουργία.
11. Με το πάτημα του πλήκτρου Alt παρουσιάζεται μια εξαίρεση στην κονσόλα Java. Αυτό είναι ένα γνωστό πρόβλημα με το IBM 1.4.2 JRE, το οποίο έχει λυθεί στο IBM 1.4.2 JRE Service Release 4.1 και μεταγενέστερο.

Ρύθμιση του εξυπηρετητή Host On-Demand για χρήση του πρωτοκόλλου LDAP

Ο εξυπηρετητής Host On-Demand χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των δεδομένων ρυθμίσεων αν έχετε επιλέξει το βασιζόμενο στον εξυπηρετητή ρυθμίσεων μοντέλο ή το μικτό μοντέλο ρυθμίσεων στον Οδηγό υλοποίησης. Στον προεπιλεγμένο τρόπο λειτουργίας του εξυπηρετητή Host On-Demand, τα δεδομένα αυτά αποθηκεύονται σε μια κοινόχρηστη περιοχή αποθήκευσης. Όμως, σε ορισμένες επιχειρήσεις είναι απαραίτητη η διανομή αυτών των δεδομένων σε περισσότερους από έναν εξυπηρετητές Host On-Demand. Αν στις επιχειρήσεις αυτές χρησιμοποιείται η μη κοινόχρηστη περιοχή αποθήκευσης, οι διαχειριστές θα πρέπει να εκτελούν τη διαχείριση των δεδομένων χωριστά για κάθε εξυπηρετητή Host On-Demand. Ένας κατάλογος εξυπηρετητή LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) παρέχει τη δυνατότητα κοινοχρησίας των ρυθμίσεων χρηστών και ομάδων μεταξύ διαφορετικών χρήσεων του εξυπηρετητή ρυθμίσεων του Host On-Demand.

Η χρήση ενός εξυπηρετητή καταλόγου LDAP για τη διαχείριση των ρυθμίσεων και την κοινοχρησία τους μεταξύ πολλών εξυπηρετητών Host On-Demand είναι μια επιλογή που πρέπει να σχεδιαστεί και να εκτελεστεί με μεγάλη προσοχή. Η μετάβαση από τη μη κοινόχρηστη περιοχή αποθήκευσης, ιδιαίτερα, μπορεί να έχει επιπτώσεις στα δεδομένα ρυθμίσεων. Το LDAP επιτρέπει σε μια επιχείρηση να διαχειρίζεται τις πληροφορίες ρυθμίσεων οργανώνοντας τους χρήστες σε μια ιεραρχική διακλάδωση ομάδων. Αν υπάρχουν χρήστες που ανήκουν σε περισσότερες από μία ομάδες, ορισμένες πληροφορίες μπορεί να χαθούν. Σημειώστε ότι τα δεδομένα ρυθμίσεων στη μη κοινόχρηστη περιοχή αποθήκευσης δεν μεταβάλλονται κατά τη μεταφορά τους στον κατάλογο LDAP. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Επιπτώσεις της μετάβασης ρυθμίσεων σε κατάλογο LDAP στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Ρύθμιση της υποστήριξης LDAP

1. Αποφασίστε ποιον εξυπηρετητή καταλόγου LDAP πρόκειται να χρησιμοποιήσετε και, αν είναι απαραίτητο, εγκαταστήστε τον.
2. Αν χρησιμοποιείτε μια έκδοση του LDAP που δεν υποστηρίζει την κατάλληλη δομή για το Host On-Demand, εγκαταστήστε τα αρχεία επέκτασης για τη δομή του Host On-Demand που αναφέρονται στην ενότητα Εγκατάσταση των επεκτάσεων δομής. (Τα αρχεία επέκτασης δομής δεν είναι απαραίτητα για τον εξυπηρετητή IBM LDAP V3.x ή μεταγενέστερο.)
3. Ζητήστε από το διαχειριστή του LDAP να καθορίσει ένα επίθημα το οποίο θα χρησιμοποιεί το Host On-Demand για την αποθήκευση πληροφοριών ρυθμίσεων. Σημειώστε το διακεκριμένο όνομα (DN) αυτού του επιθήματος. Θα το χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του εξυπηρετητή LDAP.
4. Ζητήστε από το διαχειριστή LDAP ένα διακεκριμένο όνομα (DN) και κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για το Host On-Demand. Αυτά θα χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση με τον εξυπηρετητή LDAP. Το διακεκριμένο όνομα (DN) διαχειριστή θα πρέπει να έχει προνόμια δημιουργίας, τροποποίησης και διαγραφής επί του επιθήματος που καθορίστηκε στο προηγούμενο βήμα. Σημειώστε το διακεκριμένο όνομα (DN) και τον κωδικό πρόσβασης. Θα χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του εξυπηρετητή LDAP.
5. Ενεργοποιήστε την υποστήριξη LDAP από το παράθυρο Υπηρεσίες καταλόγου του Βοηθήματος διαχείρισης. Επίσης, προαιρετικά, μεταφέρετε τις πληροφορίες ρυθμίσεων από τη μη κοινόχρηστη περιοχή αποθήκευσης στον εξυπηρετητή καταλόγου LDAP. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Ρύθμιση του εξυπηρετητή Host On-Demand για χρήση του πρωτοκόλλου LDAP.

   Οι χρήστες και οι ομάδες που έχουν ήδη οριστεί στον εξυπηρετητή LDAP για άλλους σκοπούς δεν χρησιμοποιούνται από το Host On-Demand. Οι χρήστες και οι ομάδες του Host On-Demand πρέπει να οριστούν χωριστά είτε μεταφέροντας τις πληροφορίες ρυθμίσεων από τη μη κοινόχρηστη περιοχή αποθήκευσης είτε ορίζοντας τις πληροφορίες στο Host On-Demand μετά την ενεργοποίηση του LDAP.

   Αν χρησιμοποιείτε τον εξυπηρετητή IBM LDAP σε πλατφόρμα Windows ή AIX και δημιουργείτε ένα μεγάλο αριθμό χρηστών, τότε βεβαιωθείτε ότι έχει καθοριστεί η κατάλληλη τιμή για τη μεταβλητή APP_CTL_HEAP_SZ στις ρυθμίσεις της DB2. Καθώς η πλέον κατάλληλη τιμή για τη μεταβλητή αυτή διαφέρει ανάλογα με τη συγκεκριμένη εγκατάσταση, συνιστάται η χρήση της τιμής 512 ως αρχική τιμή για τη μεταβλητή APP_CTL_HEAP_SZ. Για να ρυθμίσετε το μέγεθος σωρού (heap size) της DB2 σε περιβάλλον Windows ή AIX, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες εντολές: set DB2INSTANCE=ldapdb2 db2 connect to ldapdb2 db2 update db cfg for ldapdb2 using APP_CTL_HEAP_SZ 512 db2 force application all db2 terminate db2stop db2start Επίσης, βεβαιωθείτε ότι επαρκεί η τιμή για τη μεταβλητή STMTHEAP. Η κατάλληλη τιμή για τις μεταβλητές αυτές διαφέρει ανάλογα με τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις σας και τον αριθμό των χρηστών του Host On-Demand που πρέπει να μεταφερθούν στο LDAP.

Εγκατάσταση των επεκτάσεων δομής

Οι επεκτάσεις του Host On-Demand για τη δομή καταλόγων (directory schema) του LDAP παρέχονται σε διάφορα αρχεία τα οποία βρίσκονται στον υποκατάλογο LDAP του καταλόγου δημοσίευσης (για παράδειγμα, κατάλογος_εγκατάστασης\HOD\ldap, όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος εγκατάστασης του Host On-Demand). Τα αρχεία αυτά περιέχουν επεκτάσεις για τη δομή LDAP και είναι αποθηκευμένα με την καθιερωμένη μορφή slapd. Οι επεκτάσεις δομής πρέπει να εφαρμοστούν για να μπορεί το Host On-Demand να αποθηκεύει πληροφορίες σε έναν εξυπηρετητή LDAP. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του LDAP για την εγκατάσταση αυτών των επεκτάσεων δομής.

Ανατρέξτε στο Program Directory για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση των επεκτάσεων δομής για το zSeries.

Ο διαχειριστής του LDAP μπορεί να έχει ήδη εγκαταστήσει τις επεκτάσεις δομής για χρήση με κάποιο άλλο προϊόν της IBM. Στην περίπτωση αυτή, παραλείψτε τα παρακάτω βήματα. Αν χρησιμοποιείτε το IBM Directory Server Έκδοση 3.1.1 ή μεταγενέστερη, η δομή είναι προεγκατεστημένη και συνεπώς μπορείτε και πάλι να παραλείψετε τα βήματα αυτά.

Για να εγκαταστήσετε τις επεκτάσεις δομής του Host On-Demand σε εξυπηρετητή καταλόγου LDAP της Netscape:

1. Αντιγράψτε τα ακόλουθα αρχεία slapd από τον κατάλογο <κατάλογος δημοσίευσης του Host On-Demand>/ldap στον κατάλογο ρυθμίσεων LDAP του Netscape στον εξυπηρετητή LDAP:

   Netscape.IBM.at
   Netscape.IBM.oc

2. Τερματίστε τη λειτουργία του εξυπηρετητή LDAP.
3. Τροποποιήστε το αρχείο <κατάλογος ρυθμίσεων LDAP του Netscape>/slapd.conf προσθέτοντας τις ακόλουθες προτάσεις:

   userat "<κατάλογος ρυθμίσεων LDAP του Netscape>/Netscape.IBM.at"
   useroc "<κατάλογος ρυθμίσεων LDAP του Netscape>/Netscape.IBM.oc"

4. Ενεργοποιήστε ξανά τον εξυπηρετητή LDAP.

Για να εγκαταστήσετε τις επεκτάσεις δομής του Host On-Demand σε εξυπηρετητή καταλόγου LDAP της IBM:

1. Αντιγράψτε τα ακόλουθα αρχεία slapd από τον κατάλογο <κατάλογος δημοσίευσης του Host On-Demand>/ldap στον κατάλογο <κατάλογος εγκατάστασης>/etc του εξυπηρετητή LDAP:

   V2.1.IBM.at
   V2.1.IBM.oc

2. Τερματίστε τη λειτουργία του εξυπηρετητή LDAP.
3. Τροποποιήστε το αρχείο <κατάλογος εγκατάστασης>/etc/slapd.at.conf προσθέτοντας στο τέλος του την ακόλουθη πρόταση:

   include /etc/V2.1.IBM.at

4. Τροποποιήστε το αρχείο <κατάλογος εγκατάστασης>/etc/slapd.oc.conf προσθέτοντας στο τέλος του την ακόλουθη πρόταση:

   include /etc/V2.1.IBM.oc

5. Ενεργοποιήστε ξανά τον εξυπηρετητή LDAP.

Ρύθμιση του εξυπηρετητή Host On-Demand για χρήση του LDAP ως χώρου αποθήκευσης δεδομένων

1. Ανοίξτε το Βοήθημα διαχείρισης και συνδεθείτε με το Host On-Demand.
2. Επιλέξτε Υπηρεσία καταλόγου
3. Επιλέξτε το τετραγωνίδιο Χρήση υπηρεσίας καταλόγου (LDAP) και καταχωρήστε τις πληροφορίες για τον εξυπηρετητή LDAP.

   Διεύθυνση προορισμού

   Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του καταλόγου LDAP. Χρησιμοποιήστε είτε το όνομα συστήματος (hostname) είτε την αριθμητική μορφή της διεύθυνσης. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι το όνομα συστήματος του εξυπηρετητή Host On-Demand.

   Θύρα προορισμού

   Πληκτρολογήστε τον αριθμό της θύρας TCP/IP στην οποία ο εξυπηρετητής LDAP θα δέχεται συνδέσεις από συστήματα πελάτες του καταλόγου LDAP. Η προεπιλεγμένη θύρα είναι η 389.

   Διακεκριμένο όνομα (DN) διαχειριστή

   Πληκτρολογήστε το διακεκριμένο όνομα (DN) του διαχειριστή καταλόγου που επιτρέπει στο Host On-Demand να εκτελέσει ενημέρωση των πληροφοριών. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη μορφή που χρησιμοποιείται για τα διακεκριμένα ονόματα στο πρωτόκολλο LDAP (για παράδειγμα, cn=Chris Smith,o=IBM,c=US).

   Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

   Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή καταλόγου.

   Επίθημα διακεκριμένου ονόματος (DN)

   Πληκτρολογήστε το διακεκριμένο όνομα (DN) της υψηλότερης καταχώρησης στη διακλάδωση πληροφοριών καταλόγου (DIT) για την οποία θα αποθηκευτούν πληροφορίες. Το Host On-Demand θα αποθηκεύσει όλες τις πληροφορίες ρυθμίσεων κάτω από το συγκεκριμένο επίθημα στη διακλάδωση πληροφοριών καταλόγου (DIT). Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη μορφή που χρησιμοποιείται για τα διακεκριμένα ονόματα στο πρωτόκολλο LDAP (για παράδειγμα, cn=HOD,o=IBM,c=US).

   Μετάβαση ρυθμίσεων στην Υπηρεσία καταλόγου

   Επιλέξτε αυτό το τετραγωνίδιο για να μεταφερθούν οι χρήστες και οι ομάδες από την περιοχή αποθήκευσης του Host On-Demand στον κατάλογο LDAP. Η μετάβαση σε LDAP έχει σημαντικές επιπτώσεις στις πληροφορίες ρυθμίσεων που αφορούν τους χρήστες και τις ομάδες χρηστών. Ανατρέξτε στο θέμα Επιπτώσεις της μετάβασης ρυθμίσεων σε κατάλογο LDAP στην ηλεκτρονική βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες. Μπορείτε να επιλέξετε αυτό το τετραγωνίδιο είτε πριν μεταφέρετε τις πληροφορίες στον εξυπηρετητή καταλόγου είτε μετά.

   Οι ρυθμίσεις του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης δεν μεταφέρονται στον εξυπηρετητή καταλόγου.

   Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά τη σύνδεση στον εξυπηρετητή LDAP για τη μετάβαση των ρυθμίσεων, επιχειρήστε πρώτα να συνδεθείτε με τον εξυπηρετητή LDAP. Στη συνέχεια, αφού συνδεθείτε με επιτυχία, επιχειρήστε τη μετάβαση.

4. Επιλέξτε Εφαρμογή.

   Όταν σας ζητηθεί για πρώτη φορά να δηλώσετε τα στοιχεία σας για τον κατάλογο LDAP, καθορίστε την ταυτότητα χρήστη "admin" και τον κωδικό πρόσβασης "password". Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης μετά από την πρώτη σύνδεση. Παρόλο που μπορεί να έχετε ήδη αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης για την περιοχή αποθήκευσης του Host On-Demand, αυτός ο κωδικός πρόσβασης ισχύει μόνο για την περιοχή αποθήκευσης του Host On-Demand. Η ταυτότητα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης για τον κατάλογο LDAP καθορίζονται χωριστά. Για να αποφύγετε τη σύγχυση, καθορίστε για τον κατάλογο LDAP τον ίδιο κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για την περιοχή αποθήκευσης του Host On-Demand.

Οι αλλαγές που κάνετε σε αυτό το παράθυρο τίθενται αμέσως σε ισχύ. Μετά τη μετάβαση των ρυθμίσεων στον κατάλογο LDAP, οι επακόλουθες αλλαγές σε ρυθμίσεις χρηστών θα αποθηκεύονται μόνο στον εξυπηρετητή LDAP. Πρόκειται για τις αλλαγές που κάνει ο διαχειριστής σε ομάδες, χρήστες ή συνεδρίες, καθώς και αλλαγές που κάνει είτε ο διαχειριστής είτε ένας χρήστης σε κωδικούς πρόσβασης, μακροεντολές, αντιστοιχίες πλήκτρων κλπ.

Παραρτήματα

Παράρτημα A. Χρήση τοπικά εγκατεστημένων πελατών

Το λογισμικό του πελάτη τοπικής εγκατάστασης εγκαθίσταται στον τοπικό δίσκο του συστήματος πελάτη. Η μικροεφαρμογή πελάτη φορτώνεται απευθείας στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα πλοήγησης του συστήματος, και έτσι δεν εκτελείται μεταφόρτωση από εξυπηρετητή. Η πιο συνηθισμένη περίπτωση στην οποία γίνεται τοπική εγκατάσταση του λογισμικού πελάτη είναι όταν ένας χρήστης συνδέεται από απομακρυσμένη τοποθεσία μέσω αργών τηλεφωνικών γραμμών, όπου ο χρόνος μεταφόρτωσης μπορεί να είναι μεγάλος και η δυνατότητα σύνδεσης αβέβαιη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον πελάτη τοπικής εγκατάστασης για να δοκιμάσετε τη δυνατότητα πρόσβασης σε κάποιο κεντρικό σύστημα χωρίς να εγκαταστήσετε ολόκληρο το προϊόν Host On-Demand.

Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζουν τον πελάτη τοπικής εγκατάστασης

Το Host On-Demand μπορεί να εγκατασταθεί ως εφαρμογή πελάτη στα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:

• Windows 7
• Windows 8
• Windows 10
• Windows Server 2012

Για τον πελάτη τοπικής εγκατάστασης απαιτούνται περίπου 320 MB χώρου στο δίσκο.

Εγκατάσταση του πελάτη τοπικής εγκατάστασης

Για να εγκαταστήσετε το Host On-Demand σε σταθμό εργασίας Windows, πρέπει να είστε μέλος της ομάδας διαχειριστών (Administrators).

1. Τοποθετήστε το DVD στη μονάδα CD-ROM και εκτελέστε την εντολή hodinstallwin.exe -lc από τον κατάλογο \HODINST του DVD.
2. Επιλέξτε Εγκατάσταση.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στα επόμενα παράθυρα.
4. Αν δεν το έχετε ήδη κάνει, διαβάστε το αρχείο Readme που εμφανίζεται στο τελευταίο παράθυρο.

Στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης, ρυθμίζεται και ενεργοποιείται αυτόματα η Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand. Στα Windows 7, Windows 8 και Windows 10, η Διαχείριση υπηρεσιών εγκαθίσταται ως υπηρεσία.

Έναρξη του τοπικά εγκατεστημένου πελάτη

Για να ενεργοποιήσετε το Host On-Demand ως εφαρμογή πελάτη, επιλέξτε Έναρξη (Start) > Προγράμματα (Programs) > IBM Host On-Demand > Host On-Demand.

Αφαίρεση του τοπικά εγκατεστημένου πελάτη

Για να αφαιρέσετε το τοπικά εγκατεστημένο λογισμικό πελάτη, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Προσθαφαίρεση προγραμμάτων (Add/Remove Programs) στον Πίνακα ελέγχου (Control Panel).

Παράρτημα B. Χρήση του περιβάλλοντος γραμμής εντολών IKEYCMD

Το IKEYCMD είναι ένα εργαλείο γραμμής εντολών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για το εργαλείο IBM Key Management (IKeyMan)/Certificate Management του Host On-Demand για τη διαχείριση κλειδιών, πιστοποιητικών και αιτήσεων για πιστοποιητικά. Παρέχει όμοιες λειτουργίες με το IkeyMan/Certificate Management και προορίζεται για εκτέλεση από τη γραμμή εντολών, χωρίς περιβάλλον γραφικών. Μπορεί να κληθεί από αρχεία shell script και προγράμματα του λειτουργικού συστήματος που χρησιμοποιούνται από εφαρμογές για τον ορισμό ενός προσαρμοσμένου περιβάλλοντος για τις εργασίες διαχείρισης πιστοποιητικών και κλειδιών. Μπορεί να δημιουργήσει αρχεία βάσης δεδομένων κλειδιών για όλα τα είδη κλειδιών που υποστηρίζει το εργαλείο IKeyMan/Certificate Management. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία αιτήσεων για πιστοποιητικά, την εισαγωγή πιστοποιητικών υπογεγραμμένων από Υπηρεσία CA και τη διαχείριση αυτο-υπογραφόμενων πιστοποιητικών. Βασίζεται στη Java και είναι διαθέσιμο μόνο σε πλατφόρμες Windows, AIX, Linux Intel και Linux zSeries.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το IKEYCMD για εργασίες ρύθμισης που σχετίζονται με τη δημιουργία και τη διαχείριση δημόσιων και ιδιωτικών κλειδιών. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το IKEYCMD για ρυθμίσεις που απαιτούν ενημέρωση του αρχείου ρυθμίσεων του εξυπηρετητή, httpd.conf. Για επιλογές που απαιτούν ενημέρωση του αρχείου ρυθμίσεων του εξυπηρετητή, χρησιμοποιήστε το IBM Administration Server.

Ρύθμιση περιβάλλοντος για χρήση του IKEYCMD

Για να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο γραμμής εντολών IKEYCMD, θα πρέπει να ρυθμίσετε πρώτα τις ακόλουθες μεταβλητές περιβάλλοντος:

Σε πλατφόρμες Windows, κάντε τα εξής:

• Από το περιβάλλον χρήστη ή τροποποιώντας το αρχείο autoexec.bat σε ένα παράθυρο εντολών, καθορίστε στη μεταβλητή PATH τη θέση των εκτελέσιμων αρχείων Java:

  set PATH=c:\Program Files\IBM\HostOnDemand\hod_jre\jre\bin;%PATH%;

• Από το περιβάλλον χρήστη ή τροποποιώντας το αρχείο autoexec.bat σε ένα παράθυρο εντολών, καθορίστε ή τροποποιήστε τη μεταβλητή CLASSPATH ως εξής:

  set CLASSPATH=c:\Program Files\IBM\GSK7\classes\cfwk.zip;C:\

  Program Files\IBM\GSK7\classes\gsk7cls.jar;%CLASSPATH%;

Σε πλατφόρμες AIX:

Πρώτα βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία xlC σας (τα οποία συγκροτούν τη βιβλιοθήκη εκτέλεσης για τον καθιερωμένο μεταγλωττιστή C++ του AIX) ανταποκρίνονται σε μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

• Στο AIX 5.2: η έκδοση του συνόλου αρχείων xlC.aix50.rte πρέπει να είναι 6.0.0.3 ή μεταγενέστερη

Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή για να βεβαιωθείτε για τη χρησιμοποιούμενη έκδοση:

lslpp -ha "xlC.aix*.rte"

(Αν το σύνολο αρχείων xlC ανήκει σε μια παλιότερη έκδοση και ενεργοποιήσετε τη Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand ενώ το Certificate Management είναι ενεργοποιημένο, θα εμφανιστούν μηνύματα σφάλματος.)

Στη συνέχεια, καθορίστε τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Καθορίστε στη μεταβλητή PATH τη θέση του εκτελέσιμου αρχείου Java ή JRE:

  EXPORT PATH=/opt/IBM/HostOnDemand/hod_jre/jre/bin:$PATH

• Καθορίστε την ακόλουθη μεταβλητή CLASSPATH:

  EXPORT CLASSPATH=/usr/local/ibm/gsk7/classes/cfwk.zip:/
  usr/local/ibm/gsk7/classes/gsk7cls.jar:$CLASSPATH

Αφού ολοκληρώσετε αυτά τα βήματα, το εργαλείο IKEYCMD μπορεί να εκτελεστεί από οποιονδήποτε κατάλογο. Η σύνταξη των εντολών του IKEYCMD είναι ως εξής:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd <εντολή>

Σύνταξη εντολών IKEYCMD

Η σύνταξη των εντολών του ΙKEYCMD στο περιβάλλον γραμμής εντολών Java είναι ως εξής:

java [-Dikeycmd.properties=<αρχείο_ιδιοτήτων>]

com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd <αντικείμενο> <ενέργεια> [επιλογές]

όπου

• Η παράμετρος -Dikeycmd.properties καθορίζει το όνομα ενός προαιρετικού αρχείου ιδιοτήτων που θα χρησιμοποιηθεί για την κλήση της εντολής Java. Ως δείγμα παρέχεται το αρχείο ikminit_hod.properties, το οποίο περιέχει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για το Host On-Demand.
• Η παράμετρος "αντικείμενο" είναι ένα από τα εξής:
  • -keydb: οι ενέργειες θα εκτελεστούν με τη βάση δεδομένων κλειδιών (είτε αρχείο βάσης δεδομένων κλειδιών CMS είτε κλάση SSLight)
  • -version: εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης για το IKEYCMD
• Η παράμετρος "ενέργεια" είναι ένα από τα εξής:
  • -cert: οι ενέργειες θα εκτελεστούν με ένα πιστοποιητικό
  • -certreq: οι ενέργειες θα εκτελεστούν με μια αίτηση για πιστοποιητικό
  • -help: εμφάνιση βοήθειας για τις εντολές IKEYCMD

Η παράμετρος "ενέργεια" είναι η ενέργεια που θα εκτελεστεί με το αντικείμενο και η παράμετρος "επιλογές" είναι οι επιλογές, υποχρεωτικές ή προαιρετικές, για το συγκεκριμένο συνδυασμό αντικειμένου και ενέργειας.

Η επεξεργασία των λέξεων-κλειδιών "αντικείμενο" και "ενέργεια" γίνεται σύμφωνα με τη θέση τους, γι' αυτό πρέπει να καθοριστούν με τη σειρά που αναφέρονται. Αντίθετα, η επεξεργασία των επιλογών δεν εξαρτάται από τη θέση τους, επομένως οι επιλογές μπορούν να καθοριστούν με οποιαδήποτε σειρά, με την προϋπόθεση ότι θα καθοριστούν ως ζεύγη επιλογής και τιμής.

Λίστα ενεργειών του IKEYCMD για το Host On-Demand

Οι ενέργειες του IKEYCMD που είναι απαραίτητες για το Host On-Demand παρουσιάζονται συνοπτικά στις ακόλουθες ενότητες αυτού του παραρτήματος:

• Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων κλειδιών
• Εμφάνιση λίστας Υπηρεσιών έκδοσης πιστοποιητικών (CA)
• Εμφάνιση προεπιλεγμένου κλειδιού σε βάση δεδομένων κλειδιών
• Αποθήκευση κρυπτογραφημένου κωδικού πρόσβασης για βάση δεδομένων κλειδιών σε αρχείο
• Δημιουργία νέου ζεύγους κλειδιών και αίτησης για πιστοποιητικό
• Αποθήκευση πιστοποιητικού εξυπηρετητή
• Δημιουργία αυτο-υπογραφόμενου πιστοποιητικού
• Διάθεση πιστοποιητικών εξυπηρετητών σε συστήματα πελάτες
• Εξαγωγή κλειδιών
• Εισαγωγή κλειδιών

Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων κλειδιών

Βάση δεδομένων κλειδιών (key database) είναι ένα αρχείο στο οποίο ο εξυπηρετητής αποθηκεύει ένα ή περισσότερα ζεύγη κλειδιών και πιστοποιητικών. Αυτό είναι απαραίτητο για να είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση μεταξύ του εξυπηρετητή και των συστημάτων πελατών του Host On-Demand. Πριν ρυθμίσετε την ασφάλεια TLS, θα πρέπει να δημιουργήσετε το αρχείο βάσης δεδομένων κλειδιών HODServerKeyDb.kdb στον κατάλογο κατάλογος_εγκατάστασης\bin για τα Windows, ή κατάλογος_εγκατάστασης/bin για το AIX. Το αρχείο αυτό δεν παρέχεται με το Host On-Demand, γι' αυτό πρέπει να το δημιουργήσετε μετά την πρώτη εγκατάσταση του προϊόντος.

Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή για να δημιουργήσετε μια νέα βάση δεδομένων κλειδιών χρησιμοποιώντας το IKEYCMD:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -keydb -create

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -type cms -expire <ημέρες> -stash

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• <κωδικός_πρόσβασης>: Ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητος για κάθε εργασία με τη βάση δεδομένων κλειδιών. Ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητος για βάσεις δεδομένων είδους SSLight, αλλά για άλλες βάσεις δεδομένων μπορεί να είναι μια κενή συμβολοσειρά ("").
• -type: Το είδος της βάσης δεδομένων HODServerKeyDb.kdb που χρησιμοποιεί ο εξυπηρετητής Host On-Demand είναι CMS.
• -expire: Ο αριθμός των ημερών πριν τη λήξη του κωδικού πρόσβασης.
  • Αν δεν ορίσετε αυτή την παράμετρο, ο κωδικός πρόσβασης δεν θα λήξει ποτέ.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν ορίσετε αυτή την παράμετρο και χρησιμοποιείτε τη βάση δεδομένων κλειδιών με τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης, θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η εκτέλεση του Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης θα αποτύχει όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης. Όταν συμβεί αυτό, το σφάλμα που αποστέλλεται από τον Εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης δεν δηλώνει ότι ο κωδικός πρόσβασης για τη βάση δεδομένων κλειδιών έχει λήξει.
• -stash: Αποθηκεύει τον κωδικό πρόσβασης για τη βάση δεδομένων κλειδιών. Η αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης είναι απαραίτητη για τον εξυπηρετητή IBM HTTP Server και τον εξυπηρετητή Host On-Demand.

  Αν καθοριστεί η επιλογή -stash κατά τη δημιουργία της βάσης δεδομένων κλειδιών, ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται σε ένα αρχείο με όνομα HODServerKeyDb.sth

  Αφού δημιουργηθεί το αρχείο βάσης δεδομένων κλειδιών HODServerKeyDb.kdb, θα αποθηκεύονται σε αυτό όλες οι πληροφορίες ασφάλειας που απαιτούνται από τον εξυπηρετητή Host On-Demand. Όλες οι προσθήκες ή οι τροποποιήσεις θα πραγματοποιούνται στο υπάρχον αρχείο βάσης δεδομένων κλειδιών HODServerKeyDb.kdb.

Μετά τη δημιουργία ή την τροποποίηση του αρχείου HODServerKeyDb.kdb, πρέπει να τερματίσετε και να επανεκκινήσετε τη Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand.

Ορισμός κωδικού πρόσβασης για τη βάση δεδομένων

Όταν δημιουργείτε μια νέα βάση δεδομένων κλειδιών, καθορίζετε έναν κωδικό πρόσβασης. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το ιδιωτικό κλειδί (private key). Το ιδιωτικό κλειδί είναι το μοναδικό κλειδί με το οποίο μπορούν να υπογραφούν έγγραφα ή να αποκρυπτογραφηθούν μηνύματα που έχουν κρυπτογραφηθεί με το δημόσιο κλειδί (public key). Συνιστάται να αλλάζετε συχνά τον κωδικό πρόσβασης για τη βάση δεδομένων κλειδιών.

Χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους κανόνες κατά τον καθορισμό του κωδικού πρόσβασης:

• Οι χαρακτήρες του κωδικού πρόσβασης πρέπει να ανήκουν στο σύνολο χαρακτήρων της Αγγλικής γλώσσας.
• Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον 6 χαρακτήρων και να περιέχει τουλάχιστον 2 μη συνεχόμενα αριθμητικά ψηφία. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης δεν αποτελείται από πληροφορίες που μπορεί να είναι γνωστές σχετικά με εσάς ή την οικογένειά σας, όπως αρχικά ή ημερομηνία γέννησης.
• Καθορίστε την αποθήκευση (-stash) του κωδικού πρόσβασης.

Παρακολουθήστε τις ημερομηνίες λήξης του κωδικού πρόσβασης. Όταν ο κωδικός πρόσβασης λήξει, καταγράφεται ένα μήνυμα στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων. Ο εξυπηρετητής θα ενεργοποιηθεί, αλλά η σύνδεση στο δίκτυο δεν θα είναι ασφαλής αν έχει λήξει ο κωδικός πρόσβασης.

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για τη βάση δεδομένων

Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για τη βάση δεδομένων, κάντε τα ακόλουθα:

Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -keydb -changepw

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -new_pw <νέος_κωδικός_πρόσβασης> -expire <ημέρες> -stash

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• -new_pw: Ο νέος κωδικός πρόσβασης για τη βάση δεδομένων κλειδιών. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι διαφορετικός από τον προηγούμενο και δεν μπορεί να είναι κενός ("").
• -expire: Ο αριθμός των ημερών πριν τη λήξη του κωδικού πρόσβασης.
• -stash: Αποθηκεύει τον κωδικό πρόσβασης για τη βάση δεδομένων κλειδιών. Η αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης είναι απαραίτητη για τον εξυπηρετητή IBM HTTP Server και τον εξυπηρετητή Host On-Demand.

Εμφάνιση λίστας Υπηρεσιών έκδοσης πιστοποιητικών (CA)

Για να εμφανιστεί μια λίστα των έμπιστων Υπηρεσιών έκδοσης πιστοποιητικών (Certificate Authorities ή CA) που ορίζονται στη βάση δεδομένων κλειδιών HODServerKeyDb.kdb, κάντε τα ακόλουθα:

Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -list CA 

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -type cms

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Ως προεπιλογή, το αρχείο HODServerKeyDb.kdb περιλαμβάνει τα πιστοποιητικά των ακόλουθων έγκριτων και έμπιστων Υπηρεσιών έκδοσης πιστοποιητικών (CA):

• IBM World Registry CA
• Integrion CA Root (από την IBM World Registry)
• VeriSign Class 1 Public Primary CA
• VeriSign Class 2 Public Primary CA
• VeriSign Class 3 Public Primary CA
• VeriSign Class 4 Public Primary CA
• VeriSign Test CA
• RSA Secure Server CA (από τη VeriSign)
• Thawte Personal Basic CA
• Thawte Personal Freemail CA
• Thawte Personal Premium CA
• Thawte Premium Server CA
• Thawte Server CA

Δημιουργία νέου ζεύγους κλειδιών και αίτησης για πιστοποιητικό

Για να δημιουργήσετε ένα ζεύγος δημόσιου και ιδιωτικού κλειδιού και μια αίτηση για πιστοποιητικό (certificate request), κάντε τα εξής:

1. Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

   java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -certreq -create

   -db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

   -pw <κωδικός_πρόσβασης> -size <1024 | 512> -dn <διακεκριμένο_όνομα>

   -file <όνομα_αρχείου> -label <επωνυμία>

   όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

   Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

   • -size: το μέγεθος του κλειδιού: 512 ή 1024
   • -label: η επωνυμία του πιστοποιητικού ή της αίτησης για πιστοποιητικό
   • -dn: το διακεκριμένο όνομα X.500. Το όνομα περικλείεται σε εισαγωγικά και έχει την ακόλουθη μορφή (μόνο τα τμήματα CN, O, και C είναι απαραίτητα): CN=κοινό_όνομα, O=οργανισμός, OU=οργανωτική_μονάδα, L=τοποθεσία, ST=νομός/επαρχία, C=χώρα.

     "CN=weblinux.raleigh.ibm.com,O=ibm,OU=IBM HTTP Server,L=RTP,ST=NC,C=US"

   • -file: το όνομα του αρχείου όπου θα αποθηκευτεί η αίτηση για πιστοποιητικό. Το προεπιλεγμένο όνομα είναι certreq.arm. Το αρχείο αυτό πρέπει να αποθηκευτεί στον κατάλογο κατάλογος_εγκατάστασης\bin (όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστάθηκε το Host On-Demand), όπου βρίσκεται και το αρχείο HODServerKeyDb.kdb.
2. Βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό δημιουργήθηκε με επιτυχία.

   α. Εξετάστε τα περιεχόμενα του αρχείου αίτησης για πιστοποιητικό που δημιουργήσατε.

   β. Βεβαιωθείτε ότι η αίτηση για πιστοποιητικό καταγράφηκε στη βάση δεδομένων κλειδιών:

   java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -certreq -list

   -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης>

   Η επωνυμία που μόλις δημιουργήσατε πρέπει να εμφανίζεται στη λίστα.

3. Στείλτε το αρχείο που δημιουργήσατε σε μια Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών (CA).

Αποθήκευση πιστοποιητικού εξυπηρετητή

Λήψη ενυπόγραφου πιστοποιητικού από Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών (CA)

Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στη συνέχεια για να παραλάβατε ένα πιστοποιητικό που σας απεστάλη μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας από μια Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών (CA) η οποία θεωρείται έμπιστη στον εξυπηρετητή σας. Ως προεπιλογή, τα ακόλουθα πιστοποιητικά CA αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων κλειδιών HODServerKeyDb.kdb και σημειώνονται ως πιστοποιητικά έμπιστων Υπηρεσιών έκδοσης πιστοποιητικών (CA):

• IBM World Registry CA
• Integrion CA Root (από την IBM World Registry)
• VeriSign Class 1 Public Primary CA
• VeriSign Class 2 Public Primary CA
• VeriSign Class 3 Public Primary CA
• VeriSign Class 4 Public Primary CA
• VeriSign Test CA
• RSA Secure Server CA (από τη VeriSign)
• Thawte Personal Basic CA
• Thawte Personal Freemail CA
• Thawte Personal Premium CA
• Thawte Premium Server CA
• Thawte Server CA

Η Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών μπορεί να στείλει περισσότερα από ένα πιστοποιητικά. Εκτός από το πιστοποιητικό για τον εξυπηρετητή, μπορεί να στείλει πρόσθετα πιστοποιητικά υπογραφής ή ενδιάμεσα πιστοποιητικά CA. Για παράδειγμα, η Verisign συμπεριλαμβάνει ένα ενδιάμεσο πιστοποιητικό CA (Intermediate CA Certificate) όταν αποστέλλει ένα πιστοποιητικό Global Server ID. Πριν παραλάβετε το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή, παραλάβετε τα τυχόν ενδιάμεσα πιστοποιητικά CA. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Αποθήκευση πιστοποιητικού Υπηρεσίας έκδοσης πιστοποιητικών (CA) για να παραλάβετε ενδιάμεσα πιστοποιητικά CA.

Αν η Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών (CA) που έχει εκδώσει το πιστοποιητικό σας δεν περιλαμβάνεται στις έμπιστες Υπηρεσίες έκδοσης πιστοποιητικών που καθορίζονται στη βάση δεδομένων κλειδιών, θα πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε το πιστοποιητικό της Υπηρεσίας CA και να χαρακτηρίσετε την Υπηρεσία CA ως έμπιστη. Στη συνέχεια, μπορείτε να παραλάβετε το πιστοποιητικό από την Υπηρεσία CA στη βάση δεδομένων. Δεν μπορείτε να παραλάβετε πιστοποιητικό από Υπηρεσία CA που δεν έχει οριστεί ως έμπιστη. Για οδηγίες, βλ. Αποθήκευση πιστοποιητικού Υπηρεσίας έκδοσης πιστοποιητικών (CA).

Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή για να παραλάβετε ένα ενυπόγραφο πιστοποιητικό από μια Υπηρεσία CA σε μια βάση δεδομένων κλειδιών:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -receive -file <όνομα_αρχείου>

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb -pw <κωδικός_πρόσβασης>

-format <ascii | binary> -default_cert <yes | no>

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• -format: Η Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών (CA) μπορεί να σας έχει στείλει το πιστοποιητικό σε μορφή ASCII ή σε δυαδική μορφή
• -label: Η επωνυμία του πιστοποιητικού
• -trust: Δηλώνει αν η Υπηρεσία CA θεωρείται έμπιστη. Για την παραλαβή του πιστοποιητικού, χρησιμοποιήστε την επιλογή enable.
• -file: Το αρχείο που περιέχει το πιστοποιητικό της Υπηρεσίας CA.

Αποθήκευση πιστοποιητικού Υπηρεσίας έκδοσης πιστοποιητικών (CA)

Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή για να αποθηκεύσετε ένα πιστοποιητικό από Υπηρεσία CA που δεν θεωρείται έμπιστη σε μια βάση δεδομένων κλειδιών:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -add

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> -format <ascii | binary>

-trust <enable |disable> -file <αρχείο>

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• -label: Η επωνυμία του πιστοποιητικού ή της αίτησης για πιστοποιητικό
• -format: Η μορφή του αρχείου που σας έχει στείλει η Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών μπορεί να είναι ASCII ή δυαδικών δεδομένων (binary).
• -trust: Δηλώνει αν η Υπηρεσία CA θα θεωρείται έμπιστη. Η τιμή θα πρέπει να είναι enable.

Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, πρέπει να τερματίσετε και να επανεκκινήσετε τη Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand.

Δημιουργία αυτο-υπογραφόμενου πιστοποιητικού

Συνήθως μεσολαβούν δύο έως τρεις εβδομάδες για την παραλαβή ενός πιστοποιητικού που ζητήσατε από μια έγκριτη Υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών (CA). Καθώς περιμένετε την έκδοση ενός πιστοποιητικού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία IKEYCMD για να δημιουργήσετε ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό εξυπηρετητή, για να μπορείτε να δημιουργήσετε συνεδρίες TLS μεταξύ των συστημάτων πελατών και του εξυπηρετητή. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία αν θέλετε να εκδώσετε δικά σας πιστοποιητικά για ένα ιδιωτικό δίκτυο.

Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή για να δημιουργήσετε ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -create

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -size <1024 | 512> -dn <διακεκριμένο_όνομα>

-label <επωνυμία> -default_cert <yes ή no>

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• -size: Το μέγεθος του κλειδιού: 512 ή 1024
• -label: Καταχωρήστε ένα περιγραφικό σχόλιο που θα χρησιμοποιείται για την αναγνώριση του κλειδιού και του πιστοποιητικού στη βάση δεδομένων.
• -dn: Καταχωρήστε ένα διακεκριμένο όνομα X.500. Το όνομα περικλείεται σε εισαγωγικά και έχει την ακόλουθη μορφή (μόνο τα τμήματα CN, O, και C είναι απαραίτητα): CN=κοινό_όνομα, O=οργανισμός, OU=οργανωτική_μονάδα, L=τοποθεσία, ST=νομός/επαρχία, C=χώρα.

  "CN=weblinux.raleigh.ibm.com,O=ibm,OU=IBM HTTP Server,L=RTP,ST=NC,C=US"

• -default_cert: Καθορίστε την τιμή yes, αν θέλετε το πιστοποιητικό αυτό να είναι το προεπιλεγμένο στη βάση δεδομένων κλειδιών. Διαφορετικά, καθορίστε την τιμή no.

Διάθεση πιστοποιητικών εξυπηρετητών σε συστήματα πελάτες

Όλα τα πιστοποιητικά που περιλαμβάνονται στο αρχείο HODServerKeyDb.kdb είναι διαθέσιμα στον εξυπηρετητή Host On-Demand. Όμως, σε ορισμένες περιπτώσεις θα πρέπει ένα από αυτά τα πιστοποιητικά να είναι επίσης διαθέσιμο στα συστήματα πελάτες που συνδέονται στον εξυπηρετητή. Αν ο εξυπηρετητής σας χρησιμοποιεί ένα πιστοποιητικό από μια άγνωστη Υπηρεσία CA, το κεντρικό πιστοποιητικό (root certificate) πρέπει να γίνει διαθέσιμο σε όλα τα συστήματα πελάτες. Αν ο εξυπηρετητής χρησιμοποιεί ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό, τότε ένα αντίγραφο αυτού του πιστοποιητικού θα πρέπει να γίνει διαθέσιμο στα συστήματα πελάτες.

Για πελάτες μεταφόρτωσης και τοπικής αποθήκευσης του Host On-Demand, αυτό γίνεται με την εξαγωγή του πιστοποιητικού σε ένα προσωρινό αρχείο και στη συνέχεια με τη δημιουργία ή την ενημέρωση του αρχείου CustomizedCAs.p12, το οποίο θα πρέπει να βρίσκεται στον κατάλογο δημοσίευσης του Host On-Demand.

Για να δημιουργήσετε το αρχείο CustomizedCAs.p12 για πελάτες μεταφόρτωσης και τοπικής αποθήκευσης, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

java com.ibm.gsk.ikeyman -keydb -create -db

CustomizedCAs.p12 -pw hod -type pkcs12

Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι hod.

Προσθήκη κεντρικού πιστοποιητικού άγνωστης Υπηρεσίας έκδοσης πιστοποιητικών (CA) στο αρχείο CustomizedCAs.p12

Πρώτα, εξαγάγετε το κεντρικό πιστοποιητικό της Υπηρεσίας CA ή ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό από το αρχείο βάσης δεδομένων κλειδιών HODServerKeyDb.kdb. Αν χρησιμοποιείτε μια πλατφόρμα Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -extract

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> -target cert.arm -format ascii

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• -label: Η επωνυμία του πιστοποιητικού.
• -pw: Ο κωδικός πρόσβασης για το άνοιγμα του αρχείου βάσης δεδομένων κλειδιών HODServerKeyDb.kdb.
• -target: Το αρχείο ή η βάση δεδομένων προορισμού. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται για ένα αρχείο με διαμόρφωση Base-64 Armored ASCII και προεπιλεγμένο όνομα αρχείου cert.arm.
• -format: Μπορεί να είναι ASCII ή δυαδικά δεδομένα (binary).

Στη συνέχεια, προσθέστε το κεντρικό πιστοποιητικό της Υπηρεσίας CA στο αρχείο CustomizedCAs.p12. Για να προσθέσετε ένα κεντρικό πιστοποιητικό Υπηρεσίας CA ή ένα αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό στη λίστα των εκδοτριών υπηρεσιών στο αρχείο CustomizedCAs.p12, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -add

-db CustomizedCAs.p12 -pw hod -label <επωνυμία>

-file cert.arm -format ascii -trust <enable | disable>

Για λογισμικό πελάτη παλιότερων εκδόσεων του Host On-Demand, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή για να προσθέσετε αυτό το κεντρικό πιστοποιητικό Υπηρεσίας CA στο αρχείο CustomizedCAs.class:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -add

-db CustomizedCAs.class -label <επωνυμία>

-file cert.arm -format ascii -trust <enable | disable>

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• -label: Η επωνυμία του πιστοποιητικού που θα προστεθεί.
• -file: Το όνομα του αρχείου στο οποίο έχει εξαχθεί το πιστοποιητικό. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται για ένα αρχείο με διαμόρφωση Base-64 Armored ASCII και προεπιλεγμένο όνομα αρχείου cert.arm.
• -format: Μπορεί να είναι ASCII ή δυαδικά δεδομένα (binary).
• -trust: Καθορίζει αν το κεντρικό πιστοποιητικό θα οριστεί ως έμπιστο. Αν καθορίσετε την τιμή enable, το κεντρικό πιστοποιητικό της Υπηρεσίας CA ή το αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό θα θεωρείται έμπιστο. Αν καθορίσετε την τιμή disable, το κεντρικό πιστοποιητικό της Υπηρεσίας CA ή το αυτο-υπογραφόμενο πιστοποιητικό δεν θα θεωρείται έμπιστο.

Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, πρέπει να τερματίσετε και να επανεκκινήσετε τη Διαχείριση υπηρεσιών του Host On-Demand.

Για πελάτες μεταφόρτωσης και τοπικής αποθήκευσης που ανήκουν σε παλιότερες εκδόσεις του Host On-Demand, θα πρέπει να μετατρέψετε το αρχείο CustomizedCAs.p12 σε CustomizedCAs.class χρησιμοποιώντας την ακόλουθη εντολή. Η εντολή εμφανίζεται εδώ σε τρεις γραμμές, αλλά θα πρέπει να την πληκτρολογείτε σε μία γραμμή.

..\hod_jre\jre\bin\java -cp ..\lib\sm.zip; 
com.ibm.eNetwork.HOD.convert.CVT2SSLIGHT
CustomizedCAs.p12 hod CustomizedCAs.class 

Εξαγωγή κλειδιών

Για την εξαγωγή κλειδιών σε μια άλλη βάση δεδομένων κλειδιών ή σε ένα αρχείο PKCS12, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -export -db <όνομα_αρχείου>

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> -type <cms | jks | jceks | pks12>

-target <όνομα_αρχείου> -target_pw <κωδικός_πρόσβασης>

-target_type <cms | jks | jceks | pkcs12> -encryption <strong | weak>

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• -label: Η επωνυμία του πιστοποιητικού.
• -target: Το αρχείο ή η βάση δεδομένων προορισμού.
• -target_pw: Ο κωδικός πρόσβασης για τη βάση δεδομένων κλειδιών προορισμού.
• -target_type: Το είδος της βάσης δεδομένων που καθορίζεται στην παράμετρο -target
• -encryption: Η ισχύς κρυπτογράφησης. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι strong.

Εισαγωγή κλειδιών

Για να εισαγάγετε κλειδιά από μια άλλη βάση δεδομένων κλειδιών, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -import -db <όνομα_αρχείου>

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> -type <cms | jks | jceks | pks12> -target

<όνομα_αρχείου> -target_pw <κωδικός_πρόσβασης> -target_type <cms | jks | jceks | pks12>

Για να εισαγάγετε κλειδιά από ένα αρχείο PKCS12, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -import -file <όνομα_αρχείου>

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -type pkcs12 -target <όνομα_αρχείου>

-target_pw <κωδικός_πρόσβασης> -target_type <cms | jks | jceks | pks12>

Ακολουθούν οι περιγραφές των παραμέτρων:

• -label: Η επωνυμία του πιστοποιητικού.
• -target: Η βάση δεδομένων προορισμού.
• -target_pw: Ο κωδικός πρόσβασης για τη βάση δεδομένων κλειδιών, αν το αρχείο που καθορίζεται στην παράμετρο -target είναι βάση δεδομένων κλειδιών.
• -target_type: Το είδος της βάσης δεδομένων που καθορίζεται στην παράμετρο -target.

Εμφάνιση προεπιλεγμένου κλειδιού σε βάση δεδομένων κλειδιών

Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή για να εμφανιστεί η καταχώρηση του προεπιλεγμένου κλειδιού:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -cert -getdefault

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

-pw <κωδικός_πρόσβασης>

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Αποθήκευση κρυπτογραφημένου κωδικού πρόσβασης για βάση δεδομένων κλειδιών σε αρχείο

Για ασφαλείς συνδέσεις δικτύου, θα πρέπει να αποθηκεύσετε τον κρυπτογραφημένο κωδικό πρόσβασης για τη βάση δεδομένων σε ένα αρχείο. Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης κατά τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων κλειδιών:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -keydb -create

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb

-pw <κωδικός_πρόσβασης> -type cms -expire <ημέρες> -stash

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Σε πλατφόρμες Windows, για παράδειγμα, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης μετά τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων κλειδιών:

java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd -keydb -stashpw

-db κατάλογος_εγκατάστασης\bin\HODServerKeyDb.kdb -pw <κωδικός_πρόσβασης>

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου εγκαταστήσατε το Host On-Demand.

Συνοπτική παρουσίαση των παραμέτρων για την εντολή IKEYCMD

Στον πίνακα που ακολουθεί περιγράφονται οι ενέργειες που μπορούν να εκτελεστούν με ένα καθορισμένο αντικείμενο.

Συνοπτική παρουσίαση των επιλογών για την εντολή IKEYCMD

Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται οι επιλογές που μπορούν να καθοριστούν στη γραμμή εντολών. Η λίστα περιλαμβάνει όλες τις επιλογές. Όμως, η δυνατότητα χρήσης της κάθε επιλογής εξαρτάται από το αντικείμενο και την ενέργεια που έχει καθοριστεί στην εντολή.

Λίστα όλων των εντολών

Ακολουθεί μια λίστα όλων των εντολών του εργαλείου IKEYCMD. Οι προαιρετικές παράμετροι εμφανίζονται με πλάγια γράμματα.

Για λόγους απλούστευσης, η κλήση της ίδιας της εντολής Java, java com.ibm.gsk.ikeyman.ikeycmd, έχει παραλειφθεί από τις εντολές στην παρακάτω λίστα.

-keydb -changepw -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> 
-new_pw <νέος_κωδικός_πρόσβασης> -stash -expire <ημέρες>

-keydb -convert -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> 
-old_format <cms | webdb> -new_format <cms>

-keydb -create -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -type <cms | jks | jceks | pks12>
-expire <ημέρες> -stash

-keydb -delete -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης>

-keydb -stashpw -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης>

-cert -add -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-file <όνομα_αρχείου> -format <ascii | binary> -trust <enable | disable>

-cert -create -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-dn <διακεκριμένο_όνομα> -size <1024 | 512> -x509version <3 | 1 | 2>
-default_cert <no | yes>

-cert -delete -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία>

-cert -details -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία>

-cert -export -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-type <cms | jks | jceks | pks12> -target <όνομα_αρχείου>  -target_pw <κωδικός_πρόσβασης>
-target_type <cms | jks | jceks | pkcs12> -encryption <strong | weak>

-cert -extract -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-target <όνομα_αρχείου> -format <ascii | binary>

-cert -getdefault -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης>

-cert -import -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-type <cms | jks | jceks | pks12> -target <όνομα_αρχείου>  -target_pw <κωδικός_πρόσβασης> 
-target_type <cms | jks | jceks | pks12>

-cert -import -file <όνομα_αρχείου> -type <pkcs12> -target <όνομα_αρχείου>
-target_pw <κωδικός_πρόσβασης> -target_type <cms | jks | jceks | pks12>

-cert -list <all | personal | CA | site> -db <όνομα_αρχείου> 
-pw <κωδικός_πρόσβασης> -type <cms | jks | jceks | pks12>

-cert -modify -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-trust <enable | disable>

-cert -receive -file <όνομα_αρχείου> -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης>
-format <ascii | binary> -default _cert <no | yes>

-cert -setdefault -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία>

-cert -sign -file <όνομα_αρχείου> -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> 
-label <επωνυμία> -target <όνομα_αρχείου> -format <ascii | binary> 
-expire <ημέρες>

-certreq -create -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-dn <διακεκριμένο_όνομα> -size <1024 | 512> -file <όνομα_αρχείου>

-certreq -delete -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία>

-certreq -details -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία>

-certreq -extract -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-target <όνομα_αρχείου>

-certreq -list -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης>

-certreq -recreate -db <όνομα_αρχείου> -pw <κωδικός_πρόσβασης> -label <επωνυμία> 
-target <όνομα_αρχείου>

-help

-version

Αρχείο ιδιοτήτων χρήστη

Για να μειώνεται η πληκτρολόγηση δεδομένων κατά την καταχώρηση εντολών Java στο περιβάλλον γραμμής εντολών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αρχείο ιδιοτήτων στο οποίο έχουν αποθηκευτεί ορισμένες ιδιότητες χρήστη. Η χρήση αυτού του αρχείου ιδιοτήτων μπορεί να καθοριστεί μέσω της επιλογής -Dikeycmd.properties στην εντολή Java. Στις πλατφόρμες Windows παρέχεται ένα δείγμα αρχείου ιδιοτήτων με όνομα ikminit_hod.properties, το οποίο βρίσκεται στον κατάλογο κατάλογος_εγκατάστασης\bin, όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος όπου έχετε εγκαταστήσει το Host On-Demand. Στις πλατφόρμες AIX, το αρχείο αυτό βρίσκεται στον κατάλογο κατάλογος_εγκατάστασης/bin. Οι κατάλογοι εγκατάστασης που αναφέρονται είναι οι προεπιλεγμένοι για το Host On-Demand.

Παράρτημα C. Εργαλείο P12 Keyring

Στις πλατφόρμες Windows και ΑΙΧ διατίθεται το εργαλείο Διαχείριση πιστοποιητικών (IBM Key Management), το οποίο σας επιτρέπει να δημιουργήσετε αιτήσεις για πιστοποιητικά, να λάβετε και να αποθηκεύσετε πιστοποιητικά και να δημιουργήσετε αυτό-υπογραφόμενα πιστοποιητικά χρησιμοποιώντας ένα περιβάλλον γραφικών. Το εργαλείο P12 Keyring διατίθεται κυρίως για πλατφόρμες στις οποίες το εργαλείο Διαχείριση πιστοποιητικών (IBM Key Management) δεν είναι διαθέσιμο και σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων κλειδιών (keyring database) με τα κεντρικά πιστοποιητικά (root certificates) για τα αυτο-υπογραφόμενα πιστοποιητικά σας και τα πιστοποιητικά που εκδόθηκαν από άγνωστες υπηρεσίες έκδοσης πιστοποιητικών (Certificate Authorities). Όμως, το εργαλείο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε πλατφόρμα Host On-Demand. Παρέχει σε διαχειριστές συστήματος έναν εύκολο τρόπο για τη δημιουργία και τη διάθεση μιας βάσης δεδομένων κλειδιών TLS.

Ο κώδικας του εργαλείου P12 Keyring είναι γραμμένος σε Java. Επιτρέπει την απόκτηση ενός πιστοποιητικού εξυπηρετητή (server certificate) από έναν εξυπηρετητή Telnet ή FTP (ή έναν εξυπηρετητή ανακατεύθυνσης) που έχει ρυθμιστεί για το πρωτόκολλο TLS. Στη συνέχεια πραγματοποιείται μια σύνδεση TLS με τον καθορισμένο εξυπηρετητή και τη θύρα TLS. Αν δεν έχει καθοριστεί η θύρα, τότε χρησιμοποιείται η καθιερωμένη ασφαλής θύρα Telnet ή FTP. Το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή θα εξαχθεί και θα προστεθεί στο καθορισμένο αρχείο p12.

Η βάση δεδομένων κλειδιών προστατεύεται μέσω ενός κωδικού πρόσβασης. Πριν είναι δυνατή η εκτέλεση οποιωνδήποτε εντολών πρέπει να καταχωρηθεί ο κωδικός πρόσβασης. Αν το καθορισμένο αρχείο κλειδιών δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί και ο αντίστοιχος κωδικός πρόσβασης θα αποθηκευτεί στο αρχείο.

Για την υποστήριξη TLS του Host On-Demand, ο κωδικός πρόσβασης πρέπει απαραίτητα να είναι hod. Αν προσθέσετε κάποιο ιδιωτικό πιστοποιητικό στη βάση δεδομένων κλειδιών, θα εμφανίζεται μια δεύτερη προτροπή για τον κωδικό πρόσβασης του δεύτερου αρχείου p12.

Χρήση

P12Keyring όνομα_αρχείου_p12 connect διεύθυνση_ip[:θύρα] [ftp]        	
P12Keyring όνομα_αρχείου_p12 add όνομα_αρχείου_p12_2        	
P12Keyring όνομα_αρχείου_p12 list  

Επιλογές

connect - πραγματοποιεί μια σύνδεση TLS με την καθορισμένη διεύθυνση IP και θύρα. Ο αριθμός θύρας και η λέξη-κλειδί ftp είναι προαιρετικές. Αν δεν καθοριστεί ο αριθμός θύρας, χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη ασφαλής θύρα Telnet 443 ή η προεπιλεγμένη ασφαλής θύρα FTP 990.

Αν καθοριστεί η λέξη-κλειδί ftp, η σύνδεση πραγματοποιείται σε έναν ασφαλή εξυπηρετητή FTP που έχει ρυθμιστεί για ασφαλείς συνδέσεις. Υπάρχουν δύο είδη ασφάλειας για εξυπηρετητές FTP:

• Συνεπαγόμενη (implicit) ασφάλεια στη θύρα 990
• Ρητή (explicit) ασφάλεια σε οποιαδήποτε άλλη θύρα

Αν καθοριστεί η λέξη-κλειδί ftp χωρίς να καθοριστεί ο αριθμός θύρας, ή αν καθοριστεί η θύρα 990, τότε πραγματοποιείται διαπραγμάτευση συνεπαγόμενης (implicit) ασφάλειας. Αν καθοριστεί η λέξη-κλειδί ftp και ο αριθμός θύρας δεν είναι 990, τότε πραγματοποιείται διαπραγμάτευση ρητής (explicit) ασφάλειας ξεκινώντας με την εντολή AUTH TLS.

add - προσθέτει ένα ιδιωτικό πιστοποιητικό πελάτη στην καθορισμένη βάση δεδομένων κλειδιών (keyring database).

list - παρουσιάζει μια λίστα των πιστοποιητικών που έχουν αποθηκευτεί στην καθορισμένη βάση δεδομένων κλειδιών.

Παραδείγματα

Windows:

C:\κατάλογος_εγκατάστασης\lib\P12Keyring c:\κατάλογος_εγκατάστασης\HOD\CustomizedCAs 
connect myServer.raleigh.ibm.com:702  

C:\κατάλογος_εγκατάστασης\lib\P12Keyring c:\κατάλογος_εγκατάστασης\HOD\CustomizedCAs 
connect myFTPServer.raleigh.ibm.com:5031 ftp 

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος εγκατάστασης του Host On-Demand.

Unix:

cd κατάλογος_εγκατάστασης/HOD
Java -classpath .;κατάλογος_εγκατάστασης/lib/sm.zip \
com.ibm.hod5sslight.tools.P12Keyring CustomizedCAs connect 
myServer.raleigh.ibm.com:702 	 

όπου κατάλογος_εγκατάστασης είναι ο κατάλογος εγκατάστασης του Host On-Demand.

Παράρτημα D. Επιλογές γραμμής εντολών για το εκτελέσιμο αρχείο εγκατάστασης για την τοπική σας πλατφόρμα

Αν προσθέσετε τις ακόλουθες επιλογές στη γραμμή εντολών δίπλα στο όνομα του εκτελέσιμου αρχείου εγκατάστασης για την τοπική σας πλατφόρμα, θα προωθηθούν ως παράμετροι στο πρόγραμμα εγκατάστασης του Host On-Demand. Οι επιλογές που εμποδίζουν την ενεργοποίηση του περιβάλλοντος γραφικών του οδηγού εγκατάστασης επισημαίνονται στη στήλη Επιλογή.

Οι ακόλουθες πρόσθετες επιλογές γραμμής εντολών αφορούν μόνο στη διαδικασία κλήσης και εκτέλεσης του προγράμματος εγκατάστασης. Πληκτρολογήστε τις στη γραμμή εντολών δίπλα στο όνομα του εκτελέσιμου αρχείου εγκατάστασης για την τοπική σας πλατφόρμα.

Παράρτημα E. Ειδικές παρατηρήσεις

Οι πληροφορίες αυτές αφορούν σε προϊόντα και υπηρεσίες που παρέχονται στις ΗΠΑ.

Ενδέχεται ορισμένα προϊόντα, υπηρεσίες ή λειτουργίες που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο να μην παρέχονται από την IBM σε άλλες χώρες. Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που παρέχονται στην περιοχή σας, συμβουλευτείτε τον τοπικό εκπρόσωπο της IBM. Οποιαδήποτε αναφορά σε προϊόν, πρόγραμμα ή υπηρεσία της IBM δεν σημαίνει ούτε υποδηλώνει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το συγκεκριμένο προϊόν, πρόγραμμα ή η συγκεκριμένη υπηρεσία της IBM. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε ισοδύναμο λειτουργικώς προϊόν, πρόγραμμα ή υπηρεσία που δεν παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της IBM. Ωστόσο, η αξιολόγηση και επαλήθευση της λειτουργικότητας οποιουδήποτε προϊόντος μη-ΙΒΜ είναι αποκλειστική ευθύνη του χρήστη.

Η IBM ενδέχεται να έχει ευρεσιτεχνίες ή εκκρεμείς αιτήσεις ευρεσιτεχνίας που συνδέονται με θέματα που καλύπτει το παρόν έγγραφο. Η κατοχή αυτού του εγγράφου δεν σας παρέχει οποιοδήποτε δικαίωμα επί αυτών των ευρεσιτεχνιών. Για ερωτήσεις σχετικά με άδειες χρήσης, μπορείτε να απευθύνεστε εγγράφως στην ακόλουθη διεύθυνση:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A. 

Για ερωτήσεις σχετικά με άδειες που αφορούν στη χρήση πληροφοριών βασιζόμενων σε σύνολα χαρακτήρων 2 byte (DBCS), επικοινωνήστε με το Τμήμα Πνευματικής Ιδιοκτησίας της IBM στη χώρα ή στην περιοχή σας, ή αποστείλετε εγγράφως τις ερωτήσεις στην ακόλουθη διεύθυνση:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan

Η ακόλουθη παράγραφος δεν ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα ή περιοχή όπου οι διατάξεις αυτές αντιβαίνουν στην τοπική νομοθεσία: Η INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΩΣ ΕΧΕΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η νομοθεσία ορισμένων κρατών δεν επιτρέπει την αποποίηση ρητών ή σιωπηρών εγγυήσεων σε ορισμένες συναλλαγές και, επομένως, η δήλωση αυτή μπορεί να μην ισχύει για εσάς.

Το παρόν έγγραφο ενδέχεται να περιέχει τεχνικές ανακρίβειες ή τυπογραφικά λάθη. Κατά διαστήματα γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο. Οι αλλαγές αυτές ενσωματώνονται σε επόμενες εκδόσεις του εγγράφου. Η IBM μπορεί να προβεί οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς ειδοποίηση σε βελτιώσεις ή/και τροποποιήσεις προϊόντων ή/και προγραμμάτων που περιγράφονται σε αυτή την έκδοση.

Οποιεσδήποτε αναφορές, στο παρόν έγγραφο, σε δικτυακούς τόπους (web sites) που δεν είναι της IBM, παρέχονται μόνο για τη διευκόλυνσή σας και δεν συνιστούν κατά κανέναν τρόπο επίσημη έγκριση των συγκεκριμένων δικτυακών τόπων. Το υλικό που παρέχεται στους εν λόγω δικτυακούς τόπους δεν αποτελεί μέρος του υλικού του συγκεκριμένου προϊόντος της IBM και κάθε χρήση αυτών των δικτυακών τόπων γίνεται με δική σας ευθύνη.

Η IBM μπορεί να χρησιμοποιήσει ή να διανείμει οποιεσδήποτε από τις πληροφορίες που παρέχετε με οποιονδήποτε τρόπο θεωρεί κατάλληλο χωρίς καμία υποχρέωση προς εσάς.

Οι κάτοχοι άδειας χρήσης αυτού του προγράμματος οι οποίοι επιθυμούν να λάβουν πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προγράμματος για το σκοπό της: (i) ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ ανεξάρτητων προγραμμάτων και άλλων προγραμμάτων (συμπεριλαμβανομένου και του παρόντος) και (ii) αμοιβαίας χρήσης των ανταλλασσόμενων πληροφοριών, θα πρέπει να απευθύνονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

Site Counsel
IBM Corporation
2455 South Road
Poughkeepsie, NY 12601-5400
U.S.A. 

Οι εν λόγω πληροφορίες μπορεί να είναι διαθέσιμες, υποκείμενες στους σχετικούς όρους και προϋποθέσεις, στους οποίους περιλαμβάνεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, και η καταβολή μιας χρέωσης.

Το παραχωρηθέν με άδεια χρήσης πρόγραμμα που περιγράφεται στο παρόν έγγραφο καθώς και όλο το παραχωρηθέν με άδεια χρήσης υλικό είναι διαθέσιμο για αυτό παρέχονται από την IBM βάσει των όρων της Σύμβασης Πελατών της IBM (IBM Customer Agreement), της Διεθνούς Σύμβασης Άδειας Χρήσης Προγραμμάτων (IBM International Program License Agreement) ή οποιασδήποτε ισοδύναμης μεταξύ μας σύμβασης.

Οι εν λόγω πληροφορίες μπορεί να είναι διαθέσιμες, υποκείμενες στους σχετικούς όρους και προϋποθέσεις, στους οποίους περιλαμβάνεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, και η καταβολή μιας χρέωσης. Το παραχωρηθέν με άδεια χρήσης πρόγραμμα που περιγράφεται στο παρόν έγγραφο καθώς και όλο το παραχωρηθέν με άδεια χρήσης υλικό είναι διαθέσιμο για αυτό παρέχονται από την IBM βάσει των όρων της Σύμβασης Πελατών της IBM (IBM Customer Agreement), της Διεθνούς Σύμβασης Άδειας Χρήσης Προγραμμάτων (IBM International Program License Agreement) ή οποιασδήποτε ισοδύναμης μεταξύ μας σύμβασης.

Οι πληροφορίες που αφορούν σε προϊόντα μη-ΙΒΜ προέρχονται από τους προμηθευτές αυτών των προϊόντων, τις δημοσιευμένες ανακοινώσεις τους ή άλλες δημόσια διαθέσιμες πηγές. Η IBM δεν έχει δοκιμάσει τη λειτουργία αυτών των προϊόντων και δεν μπορεί να επιβεβαιώσει την ακρίβεια απόδοσης, τη συμβατότητα ή οποιουσδήποτε άλλους ισχυρισμούς που σχετίζονται με προϊόντα μη-IBM. Ερωτήσεις σχετικά με τις δυνατότητες προϊόντων μη-IBM πρέπει να απευθύνονται στους προμηθευτές αυτών των προϊόντων.

Αν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρονικό αντίγραφο αυτού του εγγράφου, οι φωτογραφίες και τα έγχρωμα σχήματα μπορεί να μην εμφανίζονται.

Παράρτημα F. Εμπορικά σήματα

Οι ακόλουθοι όροι είναι εμπορικά σήματα της International Business Machines Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες: IBM

Ο όρος Java και όλα τα βασιζόμενα στον όρο Java εμπορικά σήματα και λογότυπα είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Oracle Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Οι όροι Microsoft και Windows και το λογότυπο Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Άλλες επωνυμίες εταιρειών ή ονομασίες προϊόντων και υπηρεσιών μπορεί να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα υπηρεσιών άλλων.