Μετατροπή κωδικοσελίδας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετατροπής κωδικοσελίδας για να μετατρέψετε τοπικά αρχεία από τη μία κωδικοσελίδα στην άλλη. Αν θέλετε να μετατρέψετε ένα απομακρυσμένο αρχείο, θα πρέπει πρώτα να το μεταφορτώσετε. Η λειτουργία μετατροπής κωδικοσελίδας μπορεί να μετατρέψει περισσότερα από ένα αρχεία ταυτόχρονα. Η λειτουργία μετατροπής κωδικοσελίδας υποστηρίζει την επεξεργασία αρχείων που μεταφορτώνονται σε μορφή ASCII ή σε μορφή δυαδικών δεδομένων.

Ο πελάτης FTP του Host On-Demand δεν μετατρέπει αυτόματα αρχεία από τη μία κωδικοσελίδα στην άλλη. Αν χρησιμοποιείτε τον πελάτη FTP για τη μεταφορά αρχείων των οποίων πρέπει να γίνει μετατροπή κωδικοσελίδας, θα πρέπει να εκτελέσετε τη λειτουργία μετατροπής κωδικοσελίδας πριν τη μεταφόρτωση των αρχείων προς το κεντρικό σύστημα ή μετά τη μεταφόρτωση των αρχείων από το κεντρικό σύστημα.

Έναρξη της λειτουργίας μετατροπής κωδικοσελίδας

Από τον πελάτη FTP, επιλέξτε Ενέργειες > Μετατροπή κωδικοσελίδας.

Χρήση της λειτουργίας μετατροπής κωδικοσελίδας

Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες υποστηριζόμενες γλώσσες:
- Αραβικά
- Εβραϊκά
- Κεντρική Ευρώπη
- Ελληνικά
- Ιαπωνικά
- Κορεατικά
- Λατινικοί χαρακτήρες
- Ρωσικά
- Ταϋλανδικά
- Τουρκικά
- Κινεζικά Απλοποιημένα
- Κινεζικά Παραδοσιακά
Επιλέξτε τον τρόπο μεταφοράς: ASCII ή Δυαδικά δεδομένα. Αν επιλέξετε Δυαδικά δεδομένα, επιλέξτε τον τύπο κεντρικού συστήματος για τα αρχεία εισόδου και εξόδου.
Αν θέλετε να ορίσετε Δυαδικά δεδομένα ως τρόπο μεταφοράς για μια κωδικοσελίδα κεντρικού συστήματος (z/OS, i5/OS ή OS/400), θα πρέπει να ορίσετε το μήκος εγγραφών για το αρχείο. Η λειτουργία μετατροπής κωδικοσελίδας δεν μπορεί να επεξεργαστεί αρχεία με μεταβλητό μήκος εγγραφών.

Αρχείο εισόδου

Γράψτε το όνομα του αρχείου εισόδου στο πεδίο Όνομα ή πατήστε το κουμπί Αναζήτηση για να επιλέξετε ένα αρχείο.

Γλώσσα	Κωδικοσελίδα	Περιγραφή
Αραβικά	8859_6	Αραβική κωδικοσελίδα ISO για AIX
	Cp1256	Αραβική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος για Windows NT
	Cp864	Αραβική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος για OS/2
	Cp420	Αραβική κωδικοσελίδα EBCDIC
Εβραϊκά	8859_8	Εβραϊκή κωδικοσελίδα ISO για AIX
	Cp1255	Εβραϊκή κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος για Windows NT
	Cp862	Εβραϊκή κωδικοσελίδα για OS/2
	Cp856	Εβραϊκή κωδικοσελίδα για AIX
	Cp424	Εβραϊκή κωδικοσελίδα EBCDIC
	Cp803	Εβραϊκή κωδικοσελίδα EBCDIC
Κεντρική Ευρώπη	8859_2	Κωδικοσελίδα Latin-2 ISO 8859-2
	Cp1153	Πολυγλωσσική κωδικοσελίδα Latin-2 EBCDIC με σύμβολο ευρώ
	Cp852	Κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος Latin-2
	Cp870	Πολυγλωσσική κωδικοσελίδα Latin-2 EBCDIC
Ελληνικά	8859_7	Ελληνική/Λατινική κωδικοσελίδα ISO 8859-7
	Cp869	Ελληνική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος
	Cp875	Ελληνική κωδικοσελίδα EBCDIC
Ιαπωνικά	Cp1390	Ιαπωνική κωδικοσελίδα EBCDIC Katakana-Kanji μικτών byte
	Cp1399	Ιαπωνική κωδικοσελίδα EBCDIC μικτών byte
	Cp290	Ιαπωνική κωδικοσελίδα EBCDIC Katakana μονών byte
	Cp930	Ιαπωνική κωδικοσελίδα EBCDIC Katakana-Kanji μικτών byte
	Cp939	Ιαπωνική κωδικοσελίδα EBCDIC Latin-Kanji μικτών byte
	Cp942	Ιαπωνική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος
Κορεατικά	Cp1364	Κορεατική κωδικοσελίδα EBCDIC μικτών byte
	Cp933	Κορεατική κωδικοσελίδα EBCDIC μικτών byte
	Cp949	Κορεατική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος
Λατινικοί χαρακτήρες	8859_1	Κωδικοσελίδα Latin-1 ISO 8859-1
	Cp037	Κωδικοσελίδα EBCDIC για ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Γαλλία, Πορτογαλία, Βραζιλία
	Cp1046	Αραβική κωδικοσελίδα για Windows
	Cp1047	Κωδικοσελίδα Latin-1 για ανοιχτά συστήματα
	Cp1140	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για ΗΠΑ και άλλες χώρες
	Cp1141	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Αυστρία και Γερμανία
	Cp1142	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Δανία και Νορβηγία
	Cp1143	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Φινλανδία και Σουηδία
	Cp1144	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Ιταλία
	Cp1145	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Ισπανία και Λατινική Αμερική
	Cp1146	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Ηνωμένο Βασίλειο
	Cp1147	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Γαλλία
	Cp1148	Κωδικοσελίδα Latin-1 EBCDIC με σύμβολο ευρώ
	Cp1149	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Ισλανδία
	Cp273	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Αυστρία και Γερμανία
	Cp274	Κωδικοσελίδα (παλιά) για Βέλγιο
	Cp275	Κωδικοσελίδα για Βραζιλία
	Cp277	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Δανία και Νορβηγία
	Cp278	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Φινλανδία και Σουηδία
	Cp280	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Ιταλία
	Cp284	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Ισπανία και Λατινική Αμερική
	Cp285	Κωδικοσελίδα IBM για Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία
	Cp297	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Γαλλία
	Cp437	Κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος για ΗΠΑ, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία και Νότια Αφρική
	Cp500	Κωδικοσελίδα Latin-1 EBCDIC
	Cp850	Κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος Latin-1
	Cp871	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Ισλανδία
	Cp924	Κωδικοσελίδα Latin-9 EBCDIC
Ρωσικά	8859_5	Κυριλλική/Λατινική κωδικοσελίδα ISO 8859-5
	Cp1025	Κυριλλική κωδικοσελίδα EBCDIC (Πολυγλωσσική)
	Cp1112	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Λετονία και Λιθουανία
	Cp1122	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Εσθονία
	Cp1123	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Ουκρανία
	Cp1154	Κυριλλική κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ (Πολυγλωσσική)
	Cp1156	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Βαλτικές χώρες (Πολυγλωσσική)
	Cp1157	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Εσθονία
	Cp1158	Κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ για Ουκρανικά και άλλες Κυριλλικές γλώσσες
	Cp855	Κυριλλική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος
	Cp866	Ρωσική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος
Ταϋλανδικά	Cp1160	Ταϋλανδικά με σημεία χαμηλών τόνων και αρχαίους χαρακτήρες
	Cp838	Ταϋλανδική κωδικοσελίδα EBCDIC
	Cp874	Ταϋλανδική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος
Τουρκικά	8859_9	Τουρκική/Λατινική κωδικοσελίδα ISO 8859-9
	Cp1026	Τουρκική κωδικοσελίδα EBCDIC
	Cp1155	Τουκική κωδικοσελίδα EBCDIC με σύμβολο ευρώ
	Cp857	Τουρκική κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος
Κινεζικά Απλοποιημένα	Cp1381	Κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος για Απλοποιημένα Κινεζικά
	Cp1388	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Απλοποιημένα Κινεζικά
	Cp935	Κωδικοσελίδα EBCDIC μικτών byte για Απλοποιημένα Κινεζικά
Κινεζικά Παραδοσιακά	Cp1371	Κωδικοσελίδα EBCDIC για Παραδοσιακά Κινεζικά
	Cp937	Κωδικοσελίδα EBCDIC μικτών byte για Παραδοσιακά Κινεζικά
	Cp948	Κωδικοσελίδα OS/2 για Παραδοσιακά Κινεζικά
	Cp950	Κωδικοσελίδα τοπικού συστήματος για Παραδοσιακά Κινεζικά
	Cp964	Κωδικοσελίδα AIX για Παραδοσιακά Κινεζικά

Υποστήριξη γλωσσών διπλής κατεύθυνσης (Bidi)

Αν επιλέξετε Αραβικά ή Εβραϊκά, μπορείτε να επιλέξετε το είδος και τον προσανατολισμό του κειμένου του αρχείου εισόδου.

Επιλέξτε το είδος κειμένου του αρχείου εισόδου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Λογικό.
Επιλέξτε τον προσανατολισμό κειμένου του αρχείου εισόδου. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Αριστερά προς δεξιά.

Αρχείο εξόδου

Γράψτε το όνομα του αρχείου εξόδου στο πεδίο Όνομα ή πατήστε το κουμπί Αναζήτηση για να επιλέξετε ένα αρχείο.
Επιλέξτε την κωδικοσελίδα για το αρχείο εξόδου. Η κωδικοσελίδα του αρχείου εξόδου πρέπει να είναι διαφορετική από την κωδικοσελίδα του αρχείου εισόδου.

Υποστήριξη γλωσσών διπλής κατεύθυνσης (Bidi)

Αν επιλέξετε Αραβικά ή Εβραϊκά, μπορείτε να επιλέξετε το είδος και τον προσανατολισμό του κειμένου του αρχείου εξόδου.

Επιλέξτε το είδος κειμένου για το αρχείο εξόδου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Λογικό.
Επιλέξτε τον προσανατολισμό κειμένου για το αρχείο εξόδου. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Αριστερά προς δεξιά.

Αντιμετάθεση συμμετρικών χαρακτήρων

Η επιλογή αντιμετάθεσης συμμετρικών χαρακτήρων είναι διαθέσιμη μόνο για τα Αραβικά και τα Εβραϊκά. Αν θέλετε να επιβληθεί η αντιμετάθεση συμμετρικών χαρακτήρων, καθορίστε την επιλογή αυτή.

Μετατροπή LamAlef και μορφή αριθμητικών χαρακτήρων

Οι επιλογές για τη μετατροπή LamAlef και τη μορφή αριθμητικών χαρακτήρων είναι διαθέσιμες μόνο για τα Αραβικά. Αν έχει ενεργοποιηθεί η μετατροπή LamAlef και αν το είδος του αρχείου εισόδου είναι Οπτικό και το είδος του αρχείου εξόδου είναι Λογικό, θα αναπτυχθούν όλοι οι χαρακτήρες LamAlef στο αρχείο εισόδου (ένας χαρακτήρας LamAlef θα αναπτυχθεί σε δύο χαρακτήρες, το χαρακτήρα Lam ακολουθούμενο από το χαρακτήρα Alef).

Αν το είδος του αρχείου εισόδου είναι Λογικό και το είδος του αρχείου εξόδου είναι Οπτικό, τότε θα συμπτυχθούν όλοι οι χαρακτήρες LamAlef στο αρχείο εισόδου (δύο χαρακτήρες Lam και Alef θα συμπτυχθούν σε έναν οπτικό χαρακτήρα LamAlef).

Αν έχει απενεργοποιηθεί η μετατροπή LamAlef, δεν μπορεί να γίνει ανάπτυξη ούτε σύμπτυξη κατά τη μετατροπή.

Έναρξη μετατροπής

Όταν ολοκληρώσετε τα παραπάνω βήματα, πατήστε το κουμπί Έναρξη μετατροπής για να ξεκινήσει η διαδικασία μετατροπής.

Μετατροπή περισσότερων από ένα αρχείων

Αν θέλετε να μετατρέψετε περισσότερα από ένα αρχεία, πατήστε το κουμπί Προσθήκη στη λίστα αφού γράψετε το όνομα του αρχείου εξόδου. Τα ονόματα του αρχείου εισόδου και του αρχείου εξόδου εμφανίζονται στη λίστα Αρχείο εισόδου και Αρχείο εξόδου (για παράδειγμα, inpfile1.txt outpfile1.txt). Όταν πατήσετε το κουμπί Έναρξη μετατροπής, η λειτουργία μετατροπής κωδικοσελίδας μετατρέπει όλα τα αρχεία που περιλαμβάνονται στη λίστα Αρχείο εισόδου και Αρχείο εξόδου.

Τροποποίηση των επιλεγμένων αρχείων

Επιλέξτε το αρχείο εισόδου και το αρχείο εξόδου για να αλλάξετε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις μετατροπής.
Επιλέξτε Τροποποίηση.
Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες αλλαγές στις παραμέτρους του αρχείου εισόδου και του αρχείου εξόδου.
Επιλέξτε Ενημέρωση στη λίστα για να αποθηκευτούν οι αλλαγές σας.
Επιλέξτε Έναρξη μετατροπής. Θα γίνει μετατροπή όλων των αρχείων που περιλαμβάνονται στη λίστα Αρχείο εισόδου και Αρχείου εξόδου.

Αφαίρεση αρχείου από τη λίστα Αρχείο εισόδου και Αρχείο εξόδου

Για να αφαιρέσετε ένα αρχείο από τη λίστα Αρχείο εισόδου και Αρχείο εξόδου, επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αφαιρέσετε και πατήστε το κουμπί Αφαίρεση.

Έξοδος από τη λειτουργία μετατροπής κωδικοσελίδας

Για να κλείσετε το παράθυρο Μετατροπή κωδικοσελίδας, πατήστε το κουμπί Κλείσιμο.